ترجمة "المكتشف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكتشف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finder Newfound Discovery Newly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوثيق المكتشف
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
الشرطة صر ح سابقا انها جاءت من المسدس المكتشف مع جون والدرون شخصيا
The police ballistics expert has already stated... that it came from the gun found on the person of John Waldron.
والبيكاري العملاق المكتشف مؤخر ا ( Pecari maximus ) يبدو أنه أقل اجتماعية، ويعيش بشكل أساسي في ثنائيات.
The recently discovered giant peccary ( Pecari maximus ) of Brazil appears to be less social, primarily living in pairs.
تلك الشعب في خليج جمايكا المكتشف أكثر الشعب المرجانية دراسة في العالم منذ 20 عام
Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات
If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم.
If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator.
وكان هناك خوف أشد عمقا وراء ذلك الحماس المكتشف حديثا لتوفير الإسكان للفقراء والذي يتلخص في اتساع فجوة التفاوت في الدخول بين الناس.
There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality.
فعلى سبيل المثال فصيلة النجوم III والتي تـ كو ن أول جيل من النجوم يمكن رؤيتها الآن وقد يكون الانفجار GRB 090423 المكتشف هو واحد منها.
For instance, the first generation of stars have yet to be directly observed, but the progenitor of GRB 090423 may belong to this class.
وبالتالي يمكن إصدار براءة لجين يمك ن السمك المفلطح من مقاومة الصقيع، شريطة أن يكون المكتشف قد عزل ونق ى ذلك الجين وحدد دوره في مقاومة الصقيع.
Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the inventor has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance.
ولكن بسبب اننا رأيناها بالفعل ونعلم تماما انها خطوه الى الوراء الى الوضع المكتشف بالفعل , الان , بسبب اننا تتبعنا ذالك من قبل لا نحتاج اليها بعد الان
But because we've already seen it and we know that this is actually a regressive step into the already explored state, now, because we kept track of that, we don't need it anymore.
بعدها على مستقبل كوننا النهائي. إستنادا إلى نظرية هوكينج، فإن الثقب الأسود المكتشف اليوم سيلفظ آخر أنفاسه، عندما تدق العاشرة بتوقيت الساعة الكونية بعد مئوية من الآن،
Based on Hawking's theory, a black hole observed today will take it last gasp when the clock strikes 10 to the hundredth years from now, a number known as a googol.
ويرى العديد من زعماء الاتحاد الأوروبي هذا الاحترام المكتشف حديثا آتيا في هيئة شراكة إستراتيجية مع الصين تم رسمها والتخطيط لها بحيث تعمل على موازنة القوى مع الولايات المتحدة.
Many EU leaders see newfound respect coming in the form of a strategic partnership with China that is designed to balance the power of the United States.
وبرغم أهمية هذه الالتزامات في إطلاق العنان لفرص الطبقة المتوسطة في الصين، فإنها تفتقر إلى عنصر بالغ الأهمية تحفيز الأسر الصينية لتحويل دخلها الإضافي المكتشف حديثا إلى استهلاك اختياري.
Notwithstanding the importance of these commitments in setting out opportunities for China s middle class, they lacked a critical component incentives for Chinese families to convert their newfound income into discretionary consumption.
وي ؤمن في الوقت ذاته الدعم لجميع ضحايا الاتجار بالبشر المسج لين أو المكتشف أمرهم من أجل عودتهم وإعادة إدماجهم في المجتمع، الأمر الذي يحول دون وقوعهم مرة أخرى ضحية للاتجار بالبشر.
At the same time, all registered or detected victims of trafficking in human beings are ensured support for their return and re socialization that would prevent their re victimization.
البوسنة والهرسك لا يزال يمكن القول إن واحدة من المناطق مشاركة الطبيعي غير المكتشف في المنطقة الجنوبية من جبال الألب، مع مساحات شاسعة من الطبيعة البرية وتمس جذب المغامرين ومحبي الطبيعة.
Bosnia and Herzegovina remains one of the last undiscovered natural regions of the southern area of the Alps, with vast tracts of wild and untouched nature attracting adventurers and nature lovers.
فإن هذا لن يدوم طويلا ولكن، كما انجذب بعيدا عن السلام المكتشف حديثا له للمساعدة في مكافحة ضد القوات Shinnok، عندما وصلت كلمة له ان كان لا يزال على قيد الحياة غورو.
This would not last long however, as he was drawn away from his newfound peace to help fight against Shinnok's forces, when word reached him that Goro was still alive.
بناء على اقتراح من يان لويس بونس، الذي يشتبه في واحدة من ثلاثة المذنبات التي اكتشفت في 1818 لتكون نفس الواحدة المكتشف من قبله في 1805، بدأ أنكي بحساب العناصر المدارية لهذا المذنب.
Following a suggestion by Jean Louis Pons, who suspected one of the three comets discovered in 1818 to be the same one already discovered by him in 1805, Encke began to calculate the orbital elements of this comet.
كنز هوكسن يعتبر أكبر كنز من الذهب والفضة الرومانى القديم المكتشف في بريطانيا الرومانية، ويعد أكبر مجموعة من العملات الذهبية والفضية التي يرجع أصلها إلي القرن الرابع والخامس الميلادى المتواجدة في الامبراطورية الرومانية.
The Hoxne Hoard ( ) is the largest hoard of late Roman silver and gold discovered in Britain, and the largest collection of gold and silver coins of the fourth and fifth century found anywhere within the Roman Empire.
ففي حين لا يتطلب تشخيص مرض مثل الملاريا سوى نتيجة سلبية أو إيجابية، فإن اختبار الحمل الفيروسي الذي يجري لتحديد احتمال الإصابة بمرض نقص المناعة البشرية لابد أن يقدم ناتج متدرج يشير إلى الكم المكتشف من الفيروس.
While diagnosing malaria requires only a positive or negative result, an HIV viral load test would need to provide a graded output indicating the amount of virus detected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التهديد المكتشف - المكتشف حديثا - الازدهار المكتشف حديثا