ترجمة "المكان المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكان المناسب - ترجمة : المكان المناسب - ترجمة : المكان - ترجمة : المكان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leave Place Around Same Down Appropriate Proper Perfect Best

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب
She thinks you're entitled to anything you can get.
ولقد وصلت إلى المكان المناسب.
And you ve come to the right place.
هنا المكان المناسب لتعقب أثرهم
Here's the place to pick up their trail.
هذا ليس المكان المناسب لوضعه
It's out of place here.
ربما هذا هو المكان المناسب لك.
Maybe you belong in a hospital.
انت محقة اتامي هو المكان المناسب
Right. Atami's the place.
إنه ليس المكان المناسب لطفل يتيم
This is not a suitable place for an orphan child.
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب.
So this once again, Napoleon was in the right place at the right time.
من الجميل أن أكون في المكان المناسب .
It's nice to be in the right place.
سيكون ليكون في المكان المناسب لالتقاط لك
'il be in the right place to catch you
معادلتين بمجهولين. إنها المكان المناسب لنبدأ حسنا
two equations and two unknowns, it's the right place to start.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.
للفوز ، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.
We just have to find them the right place.
وهذا هو المكان المناسب من التقرير للقيام بذلك.
This is the appropriate point in the report at which to do so.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Take it from me Under the bed is not a good hiding spot.
لا قيمة لهذا هنا ليس المكان المناسب للحفر
It's not that rich. Here ain't the place to dig.
فكرت فى انها قد تكون المكان المناسب لي
I figured that'd be just the place for me.
شارلوت, لا أعتقد بأنه الوقت و المكان المناسب
Charlotte, this may not be the right time or place
ﻻ أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب أو المكان المناسب للخوض في هذه المسألة.
I do not think that this is the time or place to go further on these issues.
في المكان المناسب و الوقت المناسب. وفي تلك المواقف, ت ول د الأوعية يكون غير متزن.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
للحصول فعلا على اللقطات المربحة، فهذا يستلزم التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب.
To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time.
تلك الأضواء لا يبدو أن في المكان المناسب تماما.
He wasn't down for dinner. No, and he wasn't down for lunch.
إذا كان الأمر كذلك، فقد جئت إلى المكان المناسب
If so, you ve come to the right party.
لماذا لم تطلب منهم تنفيذ هراكيرى فى المكان المناسب
Why did you not order them to commit harakiri on the spot?
ومرد غالبية هذه الحوادث هو وجود الموظفين في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب
So to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time.
يتطلب الأمر بضعة أشهر .... حتى تصل لعمر مائة عام إن كنت فى المكان المناسب والوقت المناسب
Just takes a few months to get to be a hundred... if you're in the right place at the right time.
لا احد يلقي التحيه علي , وانه ليس المكان المناسب لي .
No one to greet me, and no place to be.
أقدام عبد يهودى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه
The feet of a Hebrew slave is not the right place for the next queen of Egypt.
هذه ليست حياة بالنسبة لي وهذا ليس المكان المناسب لك
This is no life for me and this is no place for you.
فهؤﻻء هم الذين يصدق عليهم وصفهم بأنهـم مــن تواجـدوا في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
Those are the people who are in the wrong place at the wrong time.
ونحن بحاجة إلى تحديد ما هو نوع المكان المناسب للعمل فيه
We need to identify what kind of space do creatives need to work?
انه.. لقد قررت انا وايها ان هذا ليس المكان المناسب لنموك
Your ma figures, well, that is me and her decided this ain't the place for you to grow up in.
ما هذا الهراء يا فتى منجم الفحم ليس المكان المناسب لك
Have sense, boy. The colliery is no place for you.
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
ثق بأنني سأكون في المكان المناسب للإمساك بك ، والآن سأريك ماذا تفعل
Have the confidence that I'll be there to take you. Here's what you're doin'.
ما حصل هو، الأشخاص الذين كانوا في المكان المناسب في الوقت المناسب الأشخاص الذين يديرون العصابة في منتصف ونهاية الثمانينيات
So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy.
في الرياضة الهندية نحن لا نجعل الأمور تحدث ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال.
Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway.
وتساءل عما إذا كان الفريق العامل هو المكان المناسب للنظر في هذه المسألة.
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.
كل ذلك أكبر من مجرد غلاف جذاب أو وضع الأزرار في المكان المناسب
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المكان المناسب - المكان في الوقت المناسب - المكان المعين - المكان المفضل - المكان المحدد - هذا المكان - المكان الثالث - غير المكان - المكان المثالي - تغيير المكان - نفس المكان