ترجمة "المكافآت ولاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولاء - ترجمة : المكافآت ولاء - ترجمة : المكافآت - ترجمة : ولاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولاء قلبي
My heart's devotion
إلى بلدك! ولاء!
To your country! Loyalty!
ولاء الأصدقاء القدامى
The loyalty of old friends.
الصورة أونروا ولاء مسعود
Photo UNRWA Walla Masoud
ارتفع ولاء عملاءنا لنا
Our customer loyalty skyrocketed.
وهذا عربون ولاء للأميرة
We pledge our loyalty anew
خطر المكافآت
The Bonus Risk
موجود المكافآت
Present bonuses
ماذا عن المكافآت
What about the rewards?
لا شرف ، لا ولاء ، لا شئ
No honor, no loyalty...nothin'.
يملك ثقة الرسول، و ولاء آلاف المسلمين.
He had the Messenger's confidence, and the loyalty of thousands of Muslims.
و المكافآت هي مكعب تفاح .
And the rewards are apple cube rewards.
سأفوز بتلك المكافآت حالما استعد
I'll collect those rewards when I get ready.
يسند كل إمبراطور حياته على ولاء الحراس البريتوريين.
Every emperor stakes his life on the loyalty of the Praetorian Guards.
هـل حلفت يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934
Did you ever swear to the civil Servant Loyalty Oath of 1934?
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
a Gross hourly wage excluding bonuses.
المكافآت وخطة المعاشات التقاعدية وشروط الخدمة
Emoluments, pension scheme and conditions of service for
وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا.
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.
لقد كان ملكك وسيدك ولقد اقسمت ولاء الطاعة له
For he was both your lord and your kinsman, and you swore loyalty to him.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
If they get lucky, the rewards are immense.
والآن تقلصت هذه المكافآت إلى لا شيء.
Now these have gradually shrunk to nothing.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
وأؤكد على كلمة فعالة لأن هذا ليس مجرد إعلان ولاء.
I emphasize the word efficient because this is not just a declaration of faith.
هل قال ان ولدى ليس على ولاء لى لك انت
Does he say the boy's not loyal?
ولابد فضلا عن ذلك من إعادة تصميم المكافآت.
In addition, bonus compensation should be redesigned.
فببساطة تامة، يعتبر أن المكافآت ترجح على الخطر.
As one recent government study concludes Besides the lure of significant profits, organized crime groups are drawn to economic crime because of the relatively low risk of detection, prosecution, and punishment.
العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات. بل ان ولائه للمنهجية العلمية
Real science has no allegiance to government. It only has allegiance to methodology.
وبالمقارنة فإن المكافآت في جولدمان ساكس تشكل خطأ تقديريا .
In comparison, the bonuses at Goldman Sachs are a rounding error.
نفس الموضوع. مجموعة من الألعاب وثلاث درجات من المكافآت.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
لكن هذه المرة، الأشخاص الذين قدم إليهم المكافآت الكبرى،
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
ماذا سأفعل لقد وهبت المكافآت و لم يحدث شيئا
I offer rewards and nothing happens.
وفي حالة حدوث يقظة سياسية إسلامية فلن يكون ولاء الجيش للمؤسسة العلمانية مضمونا .
In the event of an Islamist political awakening, the army s allegiances are not guaranteed.
قبل تطوير القومية الحديثة، تميل إلى التركيز على ولاء المدينة أو زعيم معين.
Background Before the development of modern nationalism, loyalty tended to focus on a city or a particular leader.
ولابد بشكل خاص أن تحل المكافآت المستندة إلى النتائج التي تحققها الاستثمارات والمشاريع العالية المجازفة في الأمد المتوسط في محل المكافآت المستندة إلى النتائج في الأمد القصير.
In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.
وكبداية، لابد من الابتعاد عن المكافآت القائمة على نتائج السنة الواحدة.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.
هذا السبب في أننا نعطي المصرفيين المكافآت وندفع في مختلف السبل .
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
أو تحديثات المنتج، هناك طريقة لكسب ولاء العميل وهي بدلة من هذه الصفقة الواحدة،
Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one time purchase,
أنا شخص بدون فهم و ولاء حتى كيو هو قال أننى ليس لدى مشاعر
I'm a one person with no understanding and loyalty. Even Sohn Kyu Ho says I'm unable to feel.
حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك
You got it all put away someplace. That's how you kept Lagana over a barrel.
وينبغي استعراض شروط دفع المكافآت وتعديلها بشكل يحفز على التعجيل بانجاز اﻷعمال.
The terms of payment of fees should be reviewed and modified in a manner that would act as an incentive to expedite the work.
لو كانت المكافآت ليست للقبض عليهم أحياء أو أموات سيقتلون البعض منا
If rewards ain't for dead or alive, they'll bring some of us in dead.
فقد أصرت الأنظمة الفاسدة، من خلال الإرهاب والرشوة، على ولاء وإخلاص البيروقراطية، والشرطة، وقوات الأمن المسلحة.
Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services.
وبطبيعة الحال، تبخرت المكاسب التي وفرت الأساس لصرف هذه المكافآت في عام 2008.
Of course, the earnings that provided the basis for these bonuses evaporated in 2008.
ولا ينبغي لنا أن نسمح للمسؤولين التنفيذيين بأن يتمكنوا من صرف كميات ضخمة من المكافآت حتى بعد أن تنتفي تماما في وقت لاحق مقومات الأداء التي تسمح لهم بالحصول على هذه المكافآت.
Executives should not be able to pocket and retain large amounts of bonus compensation even when the performance on which the bonuses are based is subsequently sharply reversed.
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكافآت المادية - كسب المكافآت - المكافآت الخارجية - المكافآت الاقتصادية - منح المكافآت - المكافآت رعاية - عضو المكافآت - إدارة المكافآت - التمتع المكافآت - المكافآت المحتملة - المكافآت للشركات