ترجمة "المقولات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sayings Quotes Platitudes Oaths Butch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه تذكرة بنوعية تلك المقولات التي ناقشها فهن الإطار الأساسي لتفكير البشر، وانه لشيق ان استخدمنا اللاواعي للغة يبدو انه يعكس تلك المقولات ...
These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
موسكو ـ من المقولات التي اشتهرت بين الناس ampquot لا كرامة لنبي في وطنهampquot .
MOSCOW Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland.
من المقولات الشهيرة لمكيافيللي إنه لمن الأهم بالنسبة للأمير أن يهابه الناس على أن يحبوه .
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
وهكذا ظننت أننى وجدت طريقى فى الحياه ، للبحث عن مجال يأخذنى بالحقيقة ، إحدى أهم المقولات في العمل الإجتماعي هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل.
And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work.
وبالمعنى الإجرائي، تؤيد نيوزيلندا بقوة خطة الخلوص إلى جزءين من النتائج، يتألفان من مجموعة موجهة نحو التطبيق من المقولات المقتضبة، مستكملة بدراسة تحليلية ت ر ك ب الدراسات الفردية المختلفة التي اضطلع بها أعضاء الفريق الدراسي، وتقوم مقام نوع من الشرح.
In procedural terms, New Zealand strongly supported the plan for a two part outcome, comprising a practice oriented set of brief statements complemented by an analytical study synthesizing the various individual studies undertaken by members of the Study Group, which would serve as a sort of commentary.
وفيما يلي بعض المقولات التى تشير إلى ذلك الرجل ليس له طبيعة ، للمؤرخ والفيلسوف هوزيه أورتيجا جاسيت، الرجل ليس له غرائز، للعالم أشلى مونتاجيو، العقل البشرى قادر على دعم كل السلوكيات ووراثيا لا يوجد به إستعداد إلى شيئ محدد , للعالم الراحل ستيفن جاى جولد .
Here are a few quotes indicating that Man has no nature, from the historian Jose Ortega y Gasset Man has no instincts, from the anthropologist Ashley Montagu The human brain is capable of a full range of behaviors and predisposed to none, from the late scientist Stephen Jay Gould.