ترجمة "المقلاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أنت جيد مع المقلاع | We've used over half our ammunition. |
أخبره يا صول ما فائدة المقلاع | Tell him what that slingshot's for. Yes, tell him. |
أمسك البندقية هكذا و أستخدمها مثل المقلاع | You take the gun like this and you use it like a club. All right? |
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش. | The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. |
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش. | The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble. |
عندما كان صغيرا جدا، فى البداية كان المقلاع(النبال) | Well, when he was real little, at first it was slingshots. |
المقلاع أو ربما الر مح سيؤدي الغرض. أيهما الأنسب يا ترى | A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
رب الجنود يحامي عنهم فياكلون ويدوسون حجارة المقلاع ويشربون ويضجون كما من الخمر ويمتلئون كالمنضح وكزوايا المذبح. | Yahweh of Armies will defend them and they will destroy and overcome with sling stones and they will drink, and roar as through wine and they will be filled like bowls, like the corners of the altar. |
رب الجنود يحامي عنهم فياكلون ويدوسون حجارة المقلاع ويشربون ويضجون كما من الخمر ويمتلئون كالمنضح وكزوايا المذبح. | The LORD of hosts shall defend them and they shall devour, and subdue with sling stones and they shall drink, and make a noise as through wine and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. |
فليس من المحبب أن ترى المستدون ينقض عليك وأنت تسأل نفسك، المقلاع أو ربما الر مح سيؤدي الغرض. أيهما الأنسب يا ترى | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
وقد قام رجل ليطاردك ويطلب نفسك ولكن نفس سيدي لتكن محزومة في حزمة الحياة مع الرب الهك واما انفس اعدائك فليرم بها كما من وسط كف ة المقلاع. | Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling. |
وقد قام رجل ليطاردك ويطلب نفسك ولكن نفس سيدي لتكن محزومة في حزمة الحياة مع الرب الهك واما انفس اعدائك فليرم بها كما من وسط كف ة المقلاع. | Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. |
عمل كامين على نطاق واسع على المشاريع التي تنطوي على تصميمات محرك ستيرلينغ في محاولة لإنشاء جهازين واحد من شأنه أن يقوم بتوليد الطاقة، و المقلاع الذى من شأنه أن يكون بمثابة نظام تنقية المياه . | Kamen has worked extensively on a project involving Stirling engine designs, attempting to create two machines one that would generate power, and the Slingshot that would serve as a water purification system. |