ترجمة "المقبلة يناير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونود أيضا أن نشكر السفير دنيسوف على تقديم برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للأشهر الثلاثة المقبلة كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | We would also like to thank Ambassador Denisov for the submission of a work programme for the CTC for the next three months January to March 2005. |
| وندرك أن الدستور ليس لهذا الجيل فحسب، وليس للفائزين في انتخابات كانون الثاني يناير فحسب، وإنما لجميع العراقيين وللأجيال المقبلة الذين لهم جميعا مصلحة في نجاحه. | We recognize that the constitution is neither just for this generation, nor just for the winners of the January election, but for all Iraqis and for future generations to come who all have a stake in its success. |
| الأنشطة المقبلة | Future activities |
| الأعمال المقبلة | Future Work |
| وتتطلع الدول الأطراف في نظام روما الأساسي الآن إلى الجمعية المقبلة للدول الأطراف التي ستعقد في لاهاي في نهاية تشرين الثاني نوفمبر وتستأنف في نيويورك في كانون الثاني يناير 2006. | The States parties to the Rome Statute are now looking forward to the next Assembly of States Parties, which will take place in The Hague at the end of November and resume in New York during January 2006. |
| حرب الطبقات المقبلة | The Coming CLASS War |
| خلق الأزمة المقبلة | Creating the Next Crisis |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| 7 الأعمال المقبلة | Future work |
| 6 الأعمال المقبلة | Future work |
| (ب) البرامج المقبلة | b. Future Programs |
| الجلسات الرسمية المقبلة | Forthcoming official meetings |
| سابعا الأنشطة المقبلة | Future activities |
| التحضير للدورات المقبلة | Preparations for future sessions |
| تمويل أجندة التنمية المقبلة | Financing the Next Development Agenda |
| الدروس المستفادة والتحديات المقبلة | Lessons learned and challenges ahead |
| سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
| تاسع عشر الأعمال المقبلة | Future work |
| 61 دورات اللجنة المقبلة. | Future sessions of the Commission. |
| وندين للأجيال المقبلة بذلك. | We owe it to coming generations. |
| جيم فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
| وستكون تلك فرصة قيمة لاستعراض التقدم المحرز، والتصدي للتحديات المقبلة وتحديد الأولويات للسنوات الخمس المقبلة. | This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years. |
| وإذا كان باستطاعته العودة إلى نيويورك، ربما في كانون الثاني يناير، ستكون الرئاسة الحالية لمجلس الأمن سعيدة جدا بأن تستكشف مع الرئاسة المقبلة، تنزانيا، إمكانية أن تنظر في عقد جلسة من هذا النوع تحت رئاستها. | If he is able to return to New York, perhaps in January the current presidency of the Security Council would be happy to explore with the incoming presidency, Tanzania, whether they might consider holding such a meeting under their presidency. |
| ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة | Consideration of future actions |
| مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة | Adelphi Research |
| وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة. | The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten. |
| ضائقة الديون المقبلة في الأسواق الناشئة | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| آمل أن أزور نارا المرة المقبلة. | I hope to visit Nara next time. |
| في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي. | Next time, I'll do it myself. |
| ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي | Future options for the arrangement |
| (أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير. | (a) Future priorities for standard setting activities. |
| (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة | (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections |
| زاي الاجتماعات العادية المقبلة 15 8 | Future regular meetings 15 8 |
| خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة | Future directions in the revitalization of public administration |
| 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة. | Provisional agenda for the next session. |
| خامسا جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة | She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. |
| 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة | Provisional agenda for the next session. |
| الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة | Maintenance of record of commitments for future financial periods |
| 16 مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها. | Other business. Date and place of future meetings. |
| 16 مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها | Date and place of future meetings |
| وحينما رأيت الشارع يوم 25 يناير رجعت للبيت وكتبت مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| يناير 2009. | Jan, 2009. |
| أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015. | It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. |
| يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. | Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. |
| وإذ تؤكد من جديد أهمية عملية المتابعة التي ينص عليها إعلان الالتزام، بما في ذلك عمليات الاستعراض الوطنية الدورية، وإذ تلاحظ في هذا الصدد أن موعد المجموعة المقبلة من التقارير الوطنية المرحلية سيحل في 31 كانون الثاني يناير 2008، | Reaffirming the importance of the follow up process prescribed in the Declaration of Commitment, including national periodic reviews, and noting in this regard the next round of national progress reports, due on 31 January 2008, |