ترجمة "المقاومين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Resistance Partisans Resistance Fighters Rhinoceri

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق
in gentleness correcting those who oppose him perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق
In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth
غير مخو فين بشيء من المقاومين الامر الذي هو لهم بي نة للهلاك واما لكم فللخلاص وذلك من الله.
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
غير مخو فين بشيء من المقاومين الامر الذي هو لهم بي نة للهلاك واما لكم فللخلاص وذلك من الله.
And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
كل يوم، نقرأ قصص ا أبطالها أولئك الذين يدمرون (سيان الأسد أو داعش)، ونادر ا ما نستمع للقصص التي تتناول المقاومين الذين يعمرون ويعيدون البناء مرة بعد أخرى في خضم أحداث تتفاقم صعوبتها.
LN Daily we read stories in which the protagonists are those that destroy Syria (be it Assad or ISIS Daesh) yet we hear little of those who resist, construct and reconstruct the country, in an increasingly difficult context.