ترجمة "المقارنات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Comparisons Comparison Comparative Farming Analysis

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المقارنات تصفيةName
Analogies Filter
المقارنات تصفيةComment
Perlin Noise Filter
المقارنات تصفيةName
Add Perlin Noise to an image.
ألف أساس المقارنات
A. Basis for comparisons
(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme
(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme
أساس المقارنات مستويات التعرض
B. Levels of exposure . 118 174 25
زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme
واو دليل برنامج المقارنات الدولية
International Comparison Programme handbook
تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات
The Rio Conventions some comparisons
إن نفس المشاكل التي تواجهنا في عقد المقارنات بين فترة وأخرى تواجهنا حين نعقد المقارنات بين دولة وأخرى.
The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.
وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
هاء اندماج النتائج الإقليمية في المقارنات العالمية
E. Fixity of regional results in global comparisons
فدعونا نقيم سلسلة من المقارنات لتوضيح الأمر.
And so let's do a series of comparisons to show you.
سنعقد بعض المقارنات جنبا إلى جنبا هنا.
We'll do some side by side comparisons here.
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
Items for discussion and decision International Comparison Programme
ألف الشروط اللازمة للإدراج في المقارنات الإقليمية والعالمية
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية.
Ten countries are participating in the International Comparison Programme.
تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات 68 70 25
COPSUBLA Substantive Support to the COP, its Subsidiary Bodies and Legal Advice Unit
apos ٤ apos الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية
10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0
ستشاهدون بعض المقارنات المثيرة في علم وظائف الأعضاء
You're going to find some interesting analogies in this physiology.
35 ي شارك واحد وخمسون بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme.
36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
وتجرى هذه المقارنات عن طريق دراسات استقصائية لمواقع العمل.
Such comparisons are established by means of place to place surveys.
)د( احصاءات اﻷسعار بما في ذلك مشروع المقارنات الدولية
(d) Price statistics including ICP
ولأن سلسلة الحمض النووي أحادية البعد، فهي تنسجم مع المقارنات وحيدة الرقم على نحو أفضل كثيرا من انسجام الجسم الرباعي الأبعاد مع تلك المقارنات.
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.
ولكن في بعض الأحيان تفرض مثل هذه المقارنات أنفسها علينا.
But sometimes such comparisons gnaw at us.
يصعب علي نوعا ما ألا أعقد المقارنات بين بلجيكا واسبانيا .
It's kind of hard to me not to make comparisons...
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
لا أعرف لماذا ولكنني أكره كل المقارنات التي تتضمن الزيت
I don't know why, but I hate all comparisons involving oil.
23 ي ثير المنسقون الإقليميون والبلدان تساؤلات حول مستقبل برنامج المقارنات الدولية.
Countries and regional coordinators are raising questions about the future of the International Comparison Programme.
34 يشارك ثلاثة وعشرون بلدا من المنطقة في برنامج المقارنات الدولية.
Twenty three countries in the region are participating in the International Comparison Programme.
فالافتقار إلى التوحيد يجعل المقارنات داخل البلد وفيما بين البلدان أمرا صعبا .
The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult.
مشكلة المقارنات المتنقلة أصعب من ذلك أكثر عندما تتراكم الخيارات عبر الزمن.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين ، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها التقرير الذي أعده المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية التابع للبنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية، (انظر المرفق).
In accordance with the request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report on the International Comparison Programme prepared by the International Comparison Programme Global Office of the World Bank (see annex).
وليس بين أيدينا أكثر من عقد المقارنات بين ما حدث في أوقات مختلفة.
All we have are comparisons between what happened at different times.
إن نتائج المقارنات بين اقتصاد الصين واقتصاد أميركا اللاتينية تصل إلى حد الإذهال.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.
والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية.
The region is a full participant in the ICP ring comparison.
فإجراء المقارنات بين اﻷشياء غير المتشابهة سيكون مضلﻻ بدرجة كبيرة وخاطئا بصورة فادحة.
To compare the incomparable would be highly misleading and grossly unfair.
وهو أيضا أمر واضحوكذا حيث تظهر بعض حدود برنامج پيسافيما يخص المقارنات الدولية.
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PlSA are.
فأسلوب التشبيه هو شكل من أشكال الصور المستعارة و الذي يقوم على المقارنات،
A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.
إلا أن عقد المقارنات بينها وبين مصير الإمبراطوريات التي سبقتها بات الآن أكثر شيوعا .
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.
ومن السهل وضعها والنتائج ليس من الصعب فهمها وهي مناسبة لﻻستعمال في المقارنات الدولية.
It is easy to construct the results are not difficult to comprehend and it lends itself to international comparisons.