ترجمة "المقابر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى المقابر | To the cemetery. |
. إنتظر هنا فى المقابر | You wait here. In the cemetery? |
بالطبع المقابر مليئة بهم | Sure, the graveyards full of them. |
هذه المقابر الحقيقية في باريس. | This is the actual catacombs in Paris. |
. لا ، لكن المقابر مليئة به | No, but the cemetery's full of them. |
.مازال عند المقابر يا سيدي | Still beside the grave. |
سنقصد المقابر، هل تخشى الأشباح | We're going to the cemetery. Are you afraid of ghosts? |
التحضيرات للتحقيق في مواقع المقابر الجماعية | 4. Preparations for investigations of mass grave |
المقابر هي كل ما نطل عليه. | All you see is the cemetery. |
إذا يحسون موتا يجيء، يتوجهون إلى المقابر. | If they feel death coming on, they head for the burial grounds. |
شواهد المقابر ستعطينا غطاءا جيدا لو اكتشفونا | The gravestones will give us some cover in case we're spotted. |
يمكنك رؤية المقابر وأشجار الصنوبر على طول الطريق. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
لقد د مرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد وم ريب. | The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. |
لم تقضى وقت كثير حول المقابر أليس كذلك | You haven't spent much time around cemeteries, have you? |
إن المقابر مليئة بفتية كانوا صغيرين و فخورين | The graveyards are full of boys who were very young and very proud. |
مقبرة الدفن الملكية تشكلت وحدة مع المقابر الفرعية 67 الآخرى. | Now the royal burial formed a unit with the 67 subsidiary tombs. |
وهي تظهر في رسومات المقابر المصرية منذ 3000 قبل الميلاد. | They appear in Egyptian tomb paintings from 3000 BC. |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Till you reach the grave . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until you confronted the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | even till you visit the tombs . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until ye visit the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until you visit the graves ( i.e. till you die ) . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until you visit the graveyards . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | until you reach your graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until ye come to the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | until you visited even the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | until you visit the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | until you come to the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | Until you come to the graves . |
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . | till you reached the grave . |
يقول بعض الأشخاص بأن تغيير الإدارة التعليمية هو كتحريك المقابر. | You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards. |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Till you reach the grave . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until you confronted the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | even till you visit the tombs . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until ye visit the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until you visit the graves ( i.e. till you die ) . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until you visit the graveyards . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | until you reach your graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until ye come to the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | until you visited even the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | until you visit the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | until you come to the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | Until you come to the graves . |
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . | till you reached the grave . |
وتضم أغلب المقابر المبلغ عنها ضحايا إما من الصرب أو الكروات. | Most of the reported graves contain either Serbian or Croatian victims. |