ترجمة "المفوض المكلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المفوض المكلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجرة الحضانة على المكلف بنفقة الصغير وتقدر بحسب حال المكلف بها. | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
| التجارة الحرة والحب المكلف | Free Trade and Costly Love |
| (الأمين المكلف بالشؤون الخارجية) | Mr. Mircea Geoanab (Minister for Foreign Affairs) |
| أراد أن يجعل المكلف مجاني ا. | He wanted to make that which was expensive free. |
| استعدادا لتلك المهمة المكلف بها | get ready to replate assignment. |
| ومن يدري لعلي أنا المكلف بذلك | And who knows if i'm the one who's going to pay. |
| المفوض (مارشال ) . | Swine! |
| أيها المفوض . | Hey, Commissioner. But if you wanna strike it rich |
| إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة. | Calderon s task will not be easy. |
| نائب المفوض السامي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| الوزير المفوض السفير | Minister Plenipotentiary Ambassador |
| نعم حضرة المفوض | Yes, sir. Yes, Commissioner. |
| المفوض كيف حالته | The Commissioner, how's he holding up? |
| بالتأكيد، السيد المفوض. | Indeed, Mr. Superintendant. |
| نعم سيدى المفوض . | Yes, Inspector. |
| وداعا سيدى المفوض . | Goodbye, Inspector. |
| مرحبا سيدى المفوض . | Hello, Inspector. |
| هل كلمت المفوض | Have you talked to the Inspector? |
| نعم ,سيدى المفوض | Yes, Inspector? |
| سيدى المفوض (مارشال) رسالة مغفلة ليعرف المفوض اسم الرجل الذى يبحث عنه. | An anonymous letter giving the Inspector the name of the man he's looking for. |
| الخبير المستقل المكلف بدراسة حالة حقوق الإنسان فى أفغانستان | Items which the Committee has decided to consider together. |
| رئيس الفريق الحكومي المكلف بالتفاوض على اﻻتفاقات البترولية والمعدنية. | Headed the Government Team for the negotiation of petroleum and mining agreements. |
| (أ) مكتب المفوض العام | (a) Commissioner General's Office |
| مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
| وأدلى المفوض العام ببيان. | The Commissioner General made a statement. |
| أدلى المفوض العام ببيان. | The Commissioner General made a statement. |
| مقدم من المفوض السامي | (submitted by the High Commissioner) |
| مكتب نائب المفوض السامي | a New posts proposed in A 60 6 (Sect. |
| المفوض المعني بالإيرادات الداخلية | Solicitor General or representative Commissioner of Police or representative Comptroller of Customs Registrar of Corporate Affairs A representative of the Central Bank of Barbados Commissioner of Inland Revenue and Supervisor of Insurance. |
| (من إعداد المفوض السامي) | (submitted by the High Commissioner) |
| )١( تقرير المفوض العام | (1) Report of Commissioner |
| السفير المفوض وفوق العادة | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary |
| يمكنك المتابعة ايها المفوض | You may proceed, Mr. State's Attorney. |
| وماذا عنك ايها المفوض | What about you, Commissioner? |
| أخبر المفوض لن يصدقنى | Tell the Commissioner. He wouldn't believe me. |
| من بعدك سيدى المفوض. | After you, Inspector. |
| ذهب المفوض إلى الغداء. | The Inspector's at lunch. |
| هل طلبتنى سيدى المفوض | You asked for me? Yes. |
| ماذا تقصد سيدى المفوض | I don't understand. |
| اسمعنى جيدا سيدى المفوض | Listen to me, Inspector. |
| هل تظن سيدى المفوض | She seems very sweet. |
| كنت موجود سيدى المفوض. | Because I was there. |
| هل أنتهيت سيدى المفوض | Am I through, Mr Commissioner? |
| 12 وسيكون مكتب الموظف المكلف مسؤولا عن نظام الأمن الوطني. | The Office of the Designated Officer will be responsible for the countrywide security system. |
| وقدم الدعم التنسيقي الموظف المكلف بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. | Coordination support was provided by the officer in charge of the IMIS project. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس المكلف - القاضي المكلف - السفير المكلف - الحكومة المكلف - المحامي المكلف - المحامي المكلف - المسؤول المكلف - الفريق المكلف - المكلف بتشكيل - المدير المكلف - الرئيس المكلف - رئيس المكلف - شيء المكلف - المفوض العام
