ترجمة "المفكر المبدع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفكر المبدع - ترجمة : المفكر - ترجمة : المبدع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المفكر المختفي
The Vanished Intellectual
المفكر الذكى امثور
The smart thinker Amthor?
حسنا ارحل ايها المفكر
Okay, on your horse... deep thinker.
الآن الجزء المبدع
Now, here's the really ingenious part.
إنها قيمة احترام المبدع
It's a value respecting the creator.
وخاصة هذا المبدع , (دودجرز).
Especially the Artful Dodger's.
هناك المفكر عندما تكون المجادلات كبراهين.
There's the reasoner in arguments as proofs.
أصبح هذا الأمر هوسي المبدع.
This actually became my creative obsession.
عقلك المبدع لا يساعدك كثيرا
Your inventive mind helps a little bit too.
وكتب رك موران في مدونة المفكر الأمريكي
Rick Moran wrote at American Thinker s blog
هذا وقت التواصل و الارتباط و التعاون المبدع
This is a time of communication, connection and creative collaboration.
الشخص المبدع ، يحب فعلا ان يتعلم من الاخطاء.
Someone who's creative actually loves to learn from mistakes.
عقلي بدأ يرى ما يتجاوز الحدود وعنف الانسان المبدع
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
ولعلنا نستطيع أن نعتبر ليو هي المفكر الاقتصادي الرئيسي الأقل ظهورا.
Liu He is perhaps the least visible of the key economic thinkers.
وصندوق الديمقراطية فكرة نبيلة تستحق انخراطنا المبدع على نحو تام.
The democracy fund is a noble idea which deserves our full creative engagement.
ألا تقول الشيء المبدع المناسب خوفا من أن ي حكم عليك
If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
يبني الكاتب المبدع على تلك الأمور في كتابته . وهذا يشابه
A great writer picks up on those things that matter.
والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.
Finding out how things work is what cutting edge research is all about.
المستكشف عالي الدوبامين ذو الطاقة الهائلة والفضولي المبدع يريد شخصا يشابهه
Explorers are the high dopamine, high energy, curious, creative want somebody like themselves.
نصدر كل الجمل التي نجمعها برخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
وتود فرنسا أن تتاح له الوسائل لمواصلة العمل المبدع الذي يضطلع به.
France would like him to be given the means to carry through the innovative action he has undertaken.
من ناحية أخرى، فلسوف يتم مزاولة quot اﻻعﻻم المفكر quot من خﻻل عنصرين متعاضدين.
The quot thinking information quot will be handled by two mutually reinforcing components.
خسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى العلوم فقدت حادة المفكر ، عندما أصبح متخصص في الجريمة.
The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.
كلا، أفضل طريق بالنسبة لي كي أبدأ هي أن أمجد الله الخالق المبدع.
No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity.
إن أسطورة الدولة القومية، مثلها في ذلك كمثل الأديان، تتطلب إيمانا مطلقا . ويزعم المفكر الياباني
Japanese scholar Yoshihisa Hagiwara argues that since it is not grounded in fact, the nation state myth is bound to dissolve, giving way to an understanding that we are merely individuals who are part of a global community. He laments that the Japanese are especially fond of the idea of Japaneseness, making it possible that Japan may become the last hero of a dying ethos.
وقد ينظر المفكر إلى الأكاديمي وكأنه شخص أخطأ في اختيار الوسائل اللازمة للوصول إلى غايته.
To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.
إن الفنان المبدع في فن الاستغلال في هذا السياق هو ألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا.
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko.
حينما تفكر بذلك، دعوني أرجع إلى ما ردده ليونال، في كتابه المبدع حول الأصالة،
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity,
فقط منذ 30 عاما اجتمعت دول العالم في ألما آتا وأصدروا هذا الإعلان المبدع.
Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma Ata and made this iconic declaration.
وعندما نلحق بهم ونسألهم عم ا يجري يقولون مثلا ، أنا فقط لست من الصنف المبدع
When we track them down and ask them what's going on, they say something like, I'm just not the creative type.
المبدع لا يمكنه ان يتبع المسار المداس كثيرا، عليه ان يبحث عن طريقه الخاص،
The creator cannot follow the well trodden path, he has to search out his own way, he has to inquire in the jungles of life, he has to go alone, he has to be a dropout from the mob mind, from the collective psychology.
نشر الموقع أيضا بعض ملاحظات الأخيرة عن جووجل لستيف جوبز، المدير التنفيذي والعقل المفكر لشركة أبل
Most recently commenting on the latest remarks from Steve Jobs, Apple's CEO and mastermind, about Google It seems that the phenomenal success and proliferation of Android OS powered phones (and soon enough tablet computers) is one of the things that are worrying Steve Jobs, the founder of Apple.
وتجسد تفكيره المبدع والمتوازن في اﻷنشطة التي اضطلع بها فيما بعد كعضو في هيئة التحكيم.
His well balanced and innovative thinking was reflected in his subsequent activities as a member of arbitration panels.
الأول دارس بالجامعة متمر س، من النوع المبدع، مدير، مهندس، طبيب، محام، هذا النوع من العمال.
And the first one is a college educated professional, creative type, manager, engineer, doctor, lawyer, that kind of worker.
من اسكو لمتحف اللوفر إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم في عروض الفن المبدع.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
فلقد تأكد من جديد أن الفرد هو المصدر المبدع للتقدم اﻻقتصادي، والتعبير السياسي، واﻹنجاز الفني والفكري.
The individual has been reaffirmed as the creative source of economic progress, political expression and artistic and intellectual achievement.
ولقد سمعت دوغ يحكي القصة عدة مرات، كنموذج لتحوله الشخصي والتصميم المبدع الذي حدث نتيجة لذلك،
And so I've heard Doug tell the story many times, of his personal transformation and the breakthrough design that happened from it, but I've never really seen him tell the story of the little girl without a tear in his eye.
فمعظم الأشخاص لن يكبروا ليصبحوا علماء حاسوب أو مبرمجين محترفين، لكن تلك المهارات في التفكير المبدع،
Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives.
كما زعم المفكر التايوانيلي هسياو فينغ مؤخرا أن كلمة صيني مجرد تعبير بلا معنى، اخت ـل ق لتبرير حكم الأقليات.
Taiwanese scholar Lee Hsiao feng has recently argued that the concept Chinese is a meaningless word that was fabricated to justify rule over minorities.
أما الأكاديمي فإنه ينظر إلى المفكر كنبات عشوائي متسلق يتعدى بحرية على ملكيات الآخرين، فيقطف الثمار ويغتصب التربة.
But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people s property, picking the fruits and despoiling the soil.
وختاما فإن آخر الشعب اﻷربع أو الهيكل اﻵخر ﻟ quot اﻻعﻻم المفكر quot هي شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية.
Finally, the last of the four divisions, and the other quot thinking information quot structure, is the Promotion and External Relations Division.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education.
ولقد عمل المفكر الكاثوليكي الفرنسي جاك ماريتين بصورة خاصة على تقديم الحجج التي تلزم المسيحيين باعتناق الديمقراطية وحقوق الإنسان.
In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights.
في نهاية سنة 2011 اقترحنا أن نسألكم عمن كان المفكر الأكثر تأثيرا في أفريقيا ممن هم على قيد الحياة.
At the end of 2011 we contemplated asking you, dear reader, who you think was the most influential African thinker alive.
كنتيجة لتقرير الأهرام المبدع، انتهز المدونون الفرصة، في مصر والخارج، لتوضيح مواهبهم الفنية، مستخدمين برنامج فوتوشوب لمعالجة الصورة.
As a result of Al Ahram's creative reporting, bloggers, both in Egypt and abroad, have taken the opportunity to demonstrate their artistic skills, using Photoshop to further doctor the image.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفنان المبدع - المبدع الموسيقى - الاقتصاد المبدع - المبدع الأصلي - المبدع المنتج - صوت المبدع - المفكر العميق - المفكر الأصلي - المفكر الاستراتيجي - المفكر النظام - المفكر حريص - المفكر الضحلة