ترجمة "المفرزة غدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفرزة غدة - ترجمة : المفرزة غدة - ترجمة : المفرزة - ترجمة : المفرزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
On the previous occasions it was a release from prison.
يمكن أن تكون صدرت من المستقطبات المفرزة من هذه الخلايا .
It could be from the chemokines released by some of these cells up here.
الغدة هي عضو في جسم الحيوان التي تقوم بصنع مادة للأخراج مثل هرمونات، غالبا ما تخرجه إلى مجرى الدم (غدة صماء) ولكن أحيانا إلى تجويفات داخل الجسم أو سطحها الخارجي (غدة خارجية الإفراز).
A gland is an organ in an animal's body that synthesizes a substance such as hormones for release into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland).
وقد وضع قائد المفرزة العسكرية الثالثة الجنود المتورطين تحت تصرف الدائرة القضائية.
The commander of the Third Military Detachment placed the soldiers involved at the disposal of the judicial branch.
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منس ى. جميع المدن وضياعها.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منس ى. جميع المدن وضياعها.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
الآن إذا قمت بأخذ غدة ثديية وقمت بنشرها وقمت بأخذ الدسم خارجا ووضعها في صحن ستبدو هكذا.
Now if you take the mammary gland and spread it and take the fat away, on a dish it looks like that.
النهج transcervical هو إجراء أقل الغازية التي تسمح لا زالة غدة التوتة بأكملها من خلال شق صغير في الرقبة.
The transcervical approach, a less invasive procedure, allows for removal of the entire thymus gland through a small neck incision.
وفي اثناء العملية، توجه إلى الخونكيو جنود من المفرزة العسكرية في سونسوناته، تحت قيادة الكابتن كارلوس نابليون ميدينا غاراي.
In the course of the operation, soldiers from the Military Detachment at Sonsonate, under the command of Captain Carlos Napoleón Medina Garay, went to El Junquillo.
في مناطق الاعضاء التناسلية في كل ابط يصل عدد هذه الغدد الى 50الف غدة وكمعدل يفرز الانسان حوالي لتر من العرق يوميا
Each of your pits contains up to 50,000 of these glands, and the average human produces around a litre of sweat everyday day.
وريثما يستكمل وزع هذه الوحدة، وافقت المفرزة البلجيكية على السماح باستخدام طائرة الهيركوليز التابعة لها لﻹجﻻء الجوي في حاﻻت الطوارئ.
Pending completion of the deployment of this unit, the Belgian contingent has agreed to allow the use of its Hercules aircraft for air evacuation in emergency cases.
وقد وجه استدعاء لقائد المفرزة العسكرية رقم ١ حينئذ، وهو الكولونيل ريكاردو آوغوستو بينيا أربائيسا، لﻹدﻻء بشهادته، غير أنه لم يحضر.
The Commander of Military Detachment No. 1 at the time, Colonel Ricardo Augusto Peña Arbaiza, was summonsed to testify but did not appear.
(ب) المنظورات الجنسانية في تصميم عمليات التقييم وعمليات الرصد والإنذار المبكر وتحديد مجموعات البيانات ذات الأولوية المتصلة بالبيئة المفرزة حسب نوع الجنس
Gender balanced participation in environmental assessments, monitoring, policy and decision making Gender perspectives in the design of assessment, monitoring and early warning processes and identifying priority environment related data sets for gender disaggregation Gender dimensions in the formulation of environmental policies, decisions and actions
رضاعة طبيعية غدة مفترزة عرقية Comparative Mammary Gland Anatomy by W. L. Hurley On the anatomy of the breast by Sir Astley Paston Cooper (1840).
(2010) Clinically Oriented Anatomy 6th Ed External links Comparative Mammary Gland Anatomy by W. L. Hurley On the anatomy of the breast by Sir Astley Paston Cooper (1840).
٢٨ وقتل خوسيه سانتوس فاسكيس إنريكاس في ١٤ تشرين الثاني نوفمبر، ويفترض أن الذين قاموا بذلك أفراد من المفرزة العسكرية الثالثة، في منطقة ﻻيونيون.
28. José Santos Vásquez Henríquez was killed on 14 November, presumably by personnel from the Third Military Detachment, in the Department of La Unión.
وإننا لنفخر بأنه في حدود مواردنا يشارك أفراد من خدمات إنفاذ القانون في غرينادا في المفرزة المتعددة الجنسيات للمساعدة في quot عملية دعم الديمقراطية quot .
We are proud that, within the limits of our resources, personnel from Grenada apos s law enforcement services are among the multinational contingent to help in quot Operation Uphold Democracy quot .
ووفقا لما افاد به أحد ضباط المفرزة، فإن قرار اللفتنانت بإخطار قاضي الصلح ونقل الجثث الى ثكنات إل بارائيسو أدهش الكولونيل ريس مينا وضايقه مضايقة شديدة.
According to one officer of the detachment, the lieutenant apos s decision to notify the justice of the peace and take the bodies to the El Paraíso barracks surprised and greatly annoyed Colonel Reyes Mena.
وبعد حدوث اﻻشتباك، قدم الكابتن فيغيروا مورالس تقريرا الى الكولونيل غونسالس آراوخو)٢٢٨(. وتلقى الميجور ليون لينارس أيضا تقارير لدى الوصول إلى المفرزة حوالي الساعة ٠٠ ٨.
After the clash, Captain Figueroa Morales made a report to Colonel González Araujo. 228 Major León Linares also received reports on arriving at the Detachment at about 8 a.m.
ولم تجد دراسة أخرى حديثة قارنت بين النتائج بالنسبة للمرضى الذين خضعوا لاستئصال غدة البروستاتا جراحيا والنتائج بالنسبة للمرضى الذي خضعوا للمراقبة فقط أي فارق في معدلات البقاء بين المجموعتين.
Another, conducted in the US, showed no evidence that PSA screening improved prostate cancer survival rates. In addition, a recent study comparing outcomes for patients whose prostate gland was surgically removed to those for patients who underwent only observation found no differences in survival rates between the two groups.
هناك عدد من وسائل جراحية لا زالة غدة التوتة transsternal (عن طريق القص، أو العظام الثدي)، transcervical (من خلال شق صغير العنق)، وtransthoracic (من خلال واحد أو كلا الجانبين من الصدر).
The surgical approaches to the removal of the thymus gland include transsternal (through the sternum, transcervical (through a small neck incision), and transthoracic (through one or both sides of the chest).
وفي الأشهر الأخيرة است خدمت المفرزة البيروانية المرابطة في جاسميل في عمليات مختلفة في بورت أو برنس، وسيتي سولاي وفي مناطق أخرى من هايتي حيث تنتشر أعمال العنف وأنشطة العصابات.
In recent months, the Peruvian contingent deployed in Jacmel has been used for various operations in Port au Prince, Cité Soleil and other areas of Haiti where violence and gang activity are widespread.
وفي هذه المنطقة، شارك في كتائب الموت أفراد من قوات الدفاع المدني وجنود من المفرزة العسكرية المحلية وأفراد من الحرس الوطني وأفراد مدنيين من المنظمة الديمقراطية الوطنية حيث قتلوا مئات الناس.
In this area, civil defence forces, soldiers from the local military detachment, members of the National Guard and civilian members of ORDEN took part in death squads that killed hundreds of people.
وعندما أبلغ رئيس الرابطة الوطنية للسكان اﻷصليين باعتقال أفراد التعاونية ذهب على الفور في الساعة ٠٠ ٧ للتحدث مع الكولونيل إلمر غونسالس أراوخو)٢٢٤( قائد المفرزة العسكرية رقم ٦ الموجودة في سونسوناته.
When the leader of ANIS, Adrián Esquino, was informed of the arrest of the members of the cooperative, he went immediately, at 7 a.m., to speak to Colonel Elmer González Araujo, 224 Commander of Military Detachment No. 6 at Sonsonate.
الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم .
Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response.
١ إنه في ١٢ آذار مارس ١٩٨١، شنت وحدات من المفرزة العسكرية في سونسوناته وأفراد من وحدة الدفاع المدني في كاكاوبيرا هجوما عشوائيا وأعدموا بصفة جماعية رجال ونساء وأطفال كانتون الخونكيو في قضاء كاكاوبيرا، بمقاطعة موراسان.
1. On 12 March 1981, units of the Military Detachment at Sonsonate and members of the civil defence unit at Cacaopera indiscriminately attacked and summarily executed men, women and children of El Junquillo canton in the district of Cacaopera, Department of Morazán.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
في الصباح المبكر من يوم ٢٢ شباط فبراير ١٩٨٣، قام الكابتن كارلوس ألفونسو فيغيروا مورالس، الذي كان يتولى قيادة quot كتيبة الفهود quot الموجودة في المفرزة العسكرية رقم ٦ في سونسوناته، بتعبئة ثﻻث وحدات تابعة للسرية اﻷولى منها.
In the early morning of 22 February 1983, Captain Carlos Alfonso Figueroa Morales, commanding the Jaguar Battalion based in Military Detachment No. 6 at Sonsonate, mobilized three units from there belonging to the first company.
وهذه القضية مهمة لما اتسم به التحقيق الذي أجرته الشرطة المدنية الوطنية من كفاءة، فضﻻ عن سلوك قائد المفرزة العسكرية الثالثة الذي كان تصرفه مثاﻻ لﻻلتزام الدقيق بالمتطلبات القانونية وروح التعاون المؤسسي، عندما وضع اﻷفراد المفترض تورطهم في القتل، تحت تصرف السلطة القضائية.
This case is significant because of the efficiency of the investigation carried out by the National Civil Police and the conduct of the commander of the Third Military Detachment, who, acting in strict accordance with legal requirements and in a spirit of institutional cooperation, placed the personnel presumed to have been involved in the killing at the judiciary apos s disposal.
١ أن ثمة أدلة مادية على قيام وحدات من المفرزة العسكرية في سونسوناته وأفراد من وحدة الدفاع المدني في كاكاوبيرا بشن هجوم عشوائي، في ١٢ آذار مارس ١٩٨١، وتنفيذهم إعدامات جماعية في حق رجال ونساء وأطفال من كانتون الخونكيو، بقضاء كاكاوبيرا في مقاطعة موراسان.
1. There is substantial evidence that on 12 March 1981, units of the Military Detachment at Sonsonate and members of the civil defence unit at Cacaopera indiscriminately attacked and summarily executed men, women and children of El Junquillo canton in the district of Cacaopera, Department of Morazán.
في ٤١ أيار مايو ٠٩٩١، قتلت وحدات من المفرزة العسكرية رقم ١ والحرس الوطني والمنظمة الديمقراطية الوطنية شبه العسكرية ما ﻻ يقل عن ٠٠٣ من غير المقاتلين، بما فيهم نساء وأطفال، وهم كانوا يحاولون الفرار إلى هندوراس عبر نهر سومبول بالقرب من قرية ﻻس ارداس بمقاطعة تشاﻻتينانغو.
On 14 May 1990, units of Military Detachment No. 1, the National Guard and the paramilitary Organización Nacional Democrática (ORDEN) deliberately killed at least 300 non combatants, including women and children, who were trying to flee to Honduras across the Sumpul river beside the hamlet of Las Aradas, Department of Chalatenango.
هناك دليل قوي على أن قوات من المفرزة العسكرية رقم ١ وأفرادا من الحرس الوطني والمنظمة الديمقراطية الوطنية شبه العسكرية، تؤازرهم القوات الجوية، قد أقاموا في ٣١ و ٤١ أيار مايو ٠٨٩١ مذبحة راح ضحيتها ما ﻻ يقل عن ٠٠٣ مدني أعزل على ضفتي نهو سومبول.
There is substantial evidence that on 13 and 14 May 1980, troops from Military Detachment No. 1 and members of the National Guard and of the paramilitary Organización Nacional Demócratica (ORDEN), backed by the air force, massacred no less than 300 unarmed civilians on the banks of the Sumpul river.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغدد المفرزة - المفرزة الغدد العرقية - الغدد العرقية المفرزة - الجوز غدة - ختم غدة - غدة كوبر - الدهليزي غدة - تأنق غدة - غدة الحرير - السم غدة - خريج غدة