ترجمة "المفردات المتخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
استعمل فاضل بطاقات استذكار كي يتعل م المفردات العربي ة.
Fadil used flashcards to learn Arabic words.
هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء.
All items are presented in black ink on a white background.
ويميزها انها خليط من المفردات من اللغة المهاراتية والتيلوجو، فضلا عن بعض المفردات من العربية والفارسية والتركية التي لا توجد في لهجة قياسية للغة الأوردو.
It is distinct by its mixture of vocabulary from Marathi and Konkani, as well as some vocabulary from Arabic, Persian and Turkish that are not found in the standard dialect of Urdu.
تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات.
A vocabulary usually develops with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge.
إن هم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون من السطوة الثقافية لمؤسساتنا التقليدية.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.
وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English.
السلطات المتخصصة
Specialized authorities
الوكالات المتخصصة
Consultative Council of Jewish Organizations
طرائق التحقيق المتخصصة
special investigation techniques
تنشأ المشاكل الوهمية لوحاول شخص وصف واحدة من كل ناحية من مفردات الأخرين أو قام بإستخدام المفردات الذهنيه في السياقات الخاطئة.
Illusory problems arise if one tries to describe the one in terms of the other's vocabulary or if the mental vocabulary is used in the wrong contexts.
هناك عدد من النصوص اللاتينية التي تشمل أسماء لومباردية، وبعض النصوص اللومباردية القانونية والتي تحتوي على مصطلحات مأخوذة من المفردات العامية.
There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.
بالأصح ينبغي أن تكون مقبوله ببساطة عن التجربة الإنسانية التي يمكن وصفها بطريقة مختلفة، وعلى سبيل المثال، في المفردات العقلية والحيوية (البيلوجية).
Rather it should simply be accepted that human experience can be described in different ways for instance, in a mental and in a biological vocabulary.
العقل ببساطة هو السياق الخاطئ في إستخدام المفردات العقلية، والبحث عن الحالات الذهنيه للدماغ هي فئة خاطئة أو نوع من المغالطة المنطقية.
The brain is simply the wrong context for the use of mental vocabulary the search for mental states of the brain is therefore a category error or a sort of fallacy of reasoning.
الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
United Nations and Specialised Agencies
المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
International conferences and specialized bodies
45 الوكالات المتخصصة 121
Specialized agencies 109 46.
الآن, في محاولة لتفسير هذا بنوع من المفردات الواقعية, أريد أن أتحدث عن نوع المهمة التي قد تقع لك في العديد من الألعاب.
Now, to try and explain this in sort of real terms, I want to talk about a kind of task that might fall to you in so many games.
للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
Local facilities and conditions 9
تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة
The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence.
الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.
الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.
تنطوي قراءة المفردات على اكتساب الكلمات أو العبارات دون الاهتمام بالحروف أو مجموعات الحروف التي تتألف منها أو باستخدام منهجية تعليم وتدريس المدخل اللغوي الكلي.
Lexical readingLexical reading involves acquiring words or phrases without attention to the characters or groups of characters that compose them or by using Whole language learning and teaching methodology.
الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة
Karo, Darianto Harsono, Odo Renee Mathew Manuhutu, Andhika Chrisnayudhanto, Mochamad Bayu Pramonodjati, Taufik Rigo, Holil Soelaiman, Amrita Devi
ألف الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الأخرى
Other specialized agencies, funds and programmes
القدرة على استخدام اللغة بنجاح يتطلب من الفرد أن يكتسب مجموعة من الأدوات تشمل علم الصوتيات، والنحو والصرف، وعلم الدلالة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المفردات.
The capacity to successfully use language requires one to acquire a range of tools including phonology, morphology, syntax, semantics, and an extensive vocabulary.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN bodies specialised agencies
الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة الأخرى
Specialized agencies and other organizations of the United Nations system
الاتصال بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها
Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes
مشاركة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغير الأطراف
Participation of the United Nations, specialized agencies and non Parties
الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة
(See section B)
67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49
Transmission of communications to the Committee
لذلك ، مفردات جديدة للشكل تسود الآن كل مجالات التصميم سواء كان ذلك في السيارات ، اوالهندسة المعمارية ، اوالمنتجات ، إلى آخره ، تتأثر هذه المفردات حقا بهذه الوسيلة الرقمية للانحناء
So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.
AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة.
AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle.
ففي أحد طرفي النقيض لدينا الأسرة غير المتخصصة.
At one extreme we have the non specialized household.
3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
The following specialized agencies were represented at the Meeting
57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 14
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14
المادة 57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة
Rule 57
البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Programmes, funds, specialized agencies and organizations of the United Nations system
باء الاجتماع مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية
Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations
ثانيا الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة
Specialized United Nations agencies, funds and programmes