ترجمة "المفتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المفتاح | Annex 1 MDGs at a glance |
| أحضر المفتاح. | Bring the key. |
| أعطني المفتاح. | Give me the key. |
| القصص هي المفتاح | Stories are the key. |
| المفتاح غير منشأ | Key not established |
| رمز المفتاح (Switch) | Switch symbol |
| المفتاح علي الطاولة. | The key is on the table. |
| المفتاح عند سامي. | Sami has the key. |
| أضاع سامي المفتاح. | Sami lost the key. |
| أنا بحثت عن المفتاح. | I looked for the key. |
| أذكر أني أعطيته المفتاح. | I remember giving him the key. |
| يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147 . | The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named Allen Schweitzer 11121147 . |
| المفتاح موجود في المنطقة الحمراء. | The key is in the red zone. |
| يكمن المفتاح للبطولة في أمرين. | The key to heroism is two things. |
| وصيف لن تجد ثقب المفتاح. | Butler You won't find a keyhole. |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
| أعطى توم ماري المفتاح الخطأ. | Tom gave Mary the wrong key. |
| سامي هو من يملك المفتاح. | Sami has the key. |
| وضع سامي المفتاح في جيبه. | Sami put the key into his pocket. |
| السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر) | Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar) |
| والقصة الأولى تدعى المفتاح الكهربائي المذنب | And the first story is called The Faulty Switch. |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح. | I broke down the door because I lost the key. |
| وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه. | I found the key that I was looking for. |
| هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب. | This is the key that opens that door. |
| وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي. | Redundancy is the key. |
| المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم | D. Money is the key to gaining power |
| المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
| ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات. | Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities. |
| في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____. | Flipping the switch is ______. |
| ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح. | The key now is to get our priorities right. |
| إذن فالسؤال هو ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| ويتلخص المفتاح إلى ضمان التقدم المستمر في التأسيس لمبدأ المساءلة. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| ويتلخص المفتاح الثاني لإنجاح جهود إعادة الإعمار في تنسيق الاستجابات الدولية. | The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response. |
| وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا. | Market completion, in other words, was the key to a safer system. |
| السياق هو المفتاح، على الأقل أثناء عملنا مع كت اب الأصوات العالمية. | Attribution is the key, at least when we are working with Global Voices authors. |
| الدخل من السياحة هو المفتاح لاقتصاد العديد من بلدان أمريكا اللاتينية. | Tourism Income from tourism is key to the economy of several Latin American countries. |
| لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك. | So, clear, balanced, and understandable information is the key. |
| ان المفتاح هنا سيكون جسر الهوة بين الحكومة الباكستانية وقوى الشمال الافغاني . | Here, the key will be to bridge the gulf between Pakistan s government and the forces of northern Afghanistan. |
| المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي. | The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate. |
| السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية. | Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar). Director, Income Tax Department, Ministry of Finance. |
| وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال. | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
| نيويورك ـ إن المفتاح إلى التحكم في تغير المناخ يكمن في التكنولوجيا المحس نة. | NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرجل المفتاح - ضغط المفتاح - المفتاح السري - نوع المفتاح - غطاء المفتاح - شفرة المفتاح - المفتاح الرئيسي - المفتاح الرئيسي - نظام المفتاح - بطاقة المفتاح - ز المفتاح - باس المفتاح - ألتو المفتاح