ترجمة "المفاجيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان من المفاجيء أنهم كانوا جيدين بالقليل من التدريب. | They're surprisingly good at this with very little training. |
لغبي لا يفرق بين الابريق و قنينه المياه ماهذا الاهتمام المفاجيء | For a fool that can't tell a pot from a water bottle, what's the sudden interest? |
سبع جنود معزولون بجانب نهر إم جين بسبب اجتياح كوريا الش مالية المفاجيء | Seven soldiers isolated near ImJin river because of North Korea's sudden invasion, |
قديما ، كان فيضانه المفاجيء يبت في مصير شعب مصر ، جالبا سنوات من القحط والإزدهار | Since antiquity, its unpredictable floods have determined the fate of Egypt's people, bringing years of lean and plenty. |
من المحتمل وغير المفاجيء أن الناس أعجبوا بالعملية عندما تم وصفها أن لديها نسبة نجاح 70 ، و لم يميلوا لها | Perhaps unsurprisingly, people like the procedure when it's described as having a 70 success rate, and they don't like it when it's described as having a 30 failure rate. |
إن ألألياف تشبعك قبل أن تحصل على الكثير من الكالوريات, كما أنها تبطيء من سرعة الإمتصاص, وهذا سوف يحميك من إرتفاع مستوى سكر دمك المفاجيء. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
إن ألألياف تشبعك قبل أن تحصل على الكثير من الكالوريات, كما أنها تبطيء من سرعة الإمتصاص, وهذا سوف يحميك من إرتفاع مستوى سكر دمك المفاجيء. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don't get that rapid rise in blood sugar. |
إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80 . | If you don't remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |