ترجمة "المغني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المغني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Singer Singer Artist Singing Sing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيدير هو المغني الأمازيغي المفضل لدي.
Idir is my favorite Berber singer.
، وأخذ المغني من الولايات المتحدة كيث مارتن على التعاون.
, He took the singer from the United States Keith Martin to collaborate.
زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب.
His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist.
تزوجت تشاريس من المغني توني مارتن من عام 1948 حتى وفاتها.
In 1948, Charisse married singer Tony Martin.
استخدم الأوغنديون وسائل التواصل لتهنئة المغني 35 عام ا، عقب انتخابه إلى البرلمان.
The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.
سرعة الضوء, , هو استوديو الألبوم الثاني منفردا من المغني الممثل و البوب كوربن بلو.
Speed of Light is the second solo studio album of actor and pop singer Corbin Bleu.
دومينغو جوني فجة أرزة Domingo Johnny Vega Urzúa (24 ديسمبر 1977)، هو المغني الشيلي.
Domingo Jonhy Vega Urzúa (December 24, 1977, Arica, Chile), commonly known as Américo, is a Chilean singer.
بالإضافة إلى النجاح التجاري، أغنيس هو المغني مع أكبر عدد من الجوائز في إندونيسيا.
In addition to commercial success, Agnez is a singer with the most number of awards in Indonesia.
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
منهم السياسيون، والموسيقيون ومن عامة الناس من مؤيدي المغني وذلك موجود على منصات وسائل الاعلام.
A few hours before the electoral commission announced the results, NRM Secretary General Justine Lumumba tweeted his message of congratulations
هذا الفيلم ثلاث أغنيات أيضا ملامح الأصلي بواسطة R B المغني وكاتب الأغاني ليندسي Sherod.
This film also features three original songs by R B singer songwriter Sherod Lindsey.
آدم نوح ليفين (من مواليد 18 مارس 1979) هو اميركي المغني، وكاتب الأغاني، عازف متعددة، والممثل.
Adam Noah Levine (born March 18, 1979) is an American singer, songwriter, multi instrumentalist, and actor.
حضر التجمع العديد من المثقفين، الصحفيين والنشطاء ومن ضمنهم نلحظ حضور المغني والمؤلف الموسيقي اللبناني مارسيل خليفة.
This was a gathering which was attended by a lot of intellectuals, journalists and activists among which we note the presence of prominent Lebanese composer and singer Marcel Khalife.
المغني وعازف الجيتار راؤول ميدون يؤدي كل الإجابات لأول مرة في العالم في TED 2007، متبوعة بأغنية تمبريرانا.
Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana.
يعرض التلفزيون الرسمي العراقي مقابلة مع المغني عبدالحسين اللامي في حين تفقد بغداد السيطرة على مدينة ثانية https t.
Iraqi state TV shows an interview with singer Abdulhusain Allami while Baghdad is losing control over a second city https t.co fDTgpWRzae Hassan Hassan حسن ( hhassan140) June 10, 2014
ذكرت البي بي سي أن في محاكمة جاكسون في 2005، عانى المغني مرة أخرى من مرض متعلق بالتوتر وفقدان الوزن.
The BBC reported that during his 2005 trial, the singer again suffered from stress related illnesses and severe weight loss.
انتقد المغني الأول قلة فرص العمل في إسبانيا مما اضطر العديد من الشباب على مغادرة البلاد بحثا عن عمل في مكان آخر
The first singer criticized the lack of jobs in Spain, which has forced many young Spaniards to leave the country in search of work elsewhere
اثنين من هذه الأغاني التي كتبها المغني بيل كوليتز سويا مع مجموعة من المنتجين بيتر هوفمان، ديفيد جوست، بات بينزر وديف روث.
These two songs were written by singer Bill Kaulitz together with their group of producers Peter Hoffmann, David Jost, Pat Benzer and Dave Roth.
أغنيته I Can't Stop Loving You ، سجلها أكثر من 700 فنان، وأصبحت إحدى علامات المغني راي تشارلز الذي سجلها بأسلوب البلوز عام 1962.
His song I Can't Stop Loving You , has been recorded by over 700 artists, most notably by Ray Charles in 1962.
هان قنغ (الصينية 韩 庚 بينيين هان قنغ واد ، جايلز هان كنج الهانغول 한경 ) (ولد في 9 فبراير 1984 ) هو المغني والممثل Mandopop الصينية.
Han Geng (Chinese 韩庚 Pinyin Hán Gēng Wade Giles Han Keng Hangul 한경) (born February 9, 1984) is a Chinese Mandopop singer and actor.
وآخر كرت سحبه كان ذلك الذي يعبر عن قدري وكان ذلك الرجل يجدف قاربا من قش ومعه قصبة وكان هناك المغني وما إلى ذلك، حسنا
The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?
وكان هو المغني الرئيسي في تسجيل مجموعة الطريق وأصبح في وقت لاحق فنان منفرد ولكن ظهرت عنده الحالة المرضية عام 1980 م وإضطر لترك الغناء.
Was lead singer of recording group Road and was later a solo artist, but developed the condition in the 1980s, and was forced to quit singing.
ثم بعد ذلك، وكما يليق بوفاة شخصية شبه مقدسة، تم اكتشاف نبوءة وفاتها في كلمات المغني وكاتب الأغاني موريسي في ألبوم لفريق سميثز بعنوان موت الملكة .
Then, as befits the death of a quasi divine figure, a prophesy of her death was discovered in the words of the singer songwriter Morrissey on the Smiths album The Queen is Dead.
كريستوفر نيل ألين (ولد في 21 يونيو 1985، واسمه الفني هو كريس ألين ) هو المغني وكاتب الاغاني الاميركي من كونواي، أركانساس، الفائز في الموسم الثامن لبرنامج أمريكان أيدول.
Kristopher Neil Kris Allen (born June 21, 1985) is an American musician and singer songwriter from Conway, Arkansas, and the winner of the eighth season of American Idol .
ما ترون هنا .. هو كيف ان مناطق اللغة مضاءة لانها فعالة حسنا .. ان الاعين مغلقة .. عندما نجد المغني يغني الراب الحر بالمقارنة مع الحفظ فإننا نرى ان المناطق البصرية قد أ ضيئت
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.
حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.
كان الخمسة أعضاء القدامى بالمجلس قد وافقوا على ترشح واد لفترة ثالثة، وهي الخطوة التي اعتبرها الكثير من السنغاليين غير دستورية، فيما رفض المجلس طلب المغني يوسو ندور للترشح وذلك بحجة أنه لم يجمع
The five elders on the council have accepted the nomination of Abdoulaye Wade, who is seeking a third term, an action considered unconstitutional by many Senegalese voters.
وفي مقابلة مع HitQuarters، وأوضح بيركمان أن ليفين يبدو أن وخجولة جدا، يحدق حذاء نوع ... عضو خامس يمكن أن تلعب على الغيتار لتحرير المغني ليفين ، حتى انه يمكن أن يكون النجم فعرفت منه أن يكون .
In an interview with HitQuarters, Berkman explained that Levine seemed to be a very shy, shoe gazing type ... a fifth member could play the guitar to free up the singer , so he could be the star I perceived him to be .
جون بون جوفي (بالإنجليزية Jon Bon Jovi) واسمه الحقيقي جون فرانسيس بونجيوفي (بالإنجليزية John Francis Bongiovi) هو مغني روك أمريكي وممثل من مواليد 2 مارس 1962 وهو المغني الرئيسي في فرقة بون جوفي التي تأسست عام 1983.
John Francis Bongiovi, Jr. (born March 2, 1962), known as Jon Bon Jovi, is an American singer songwriter, record producer, philanthropist, and actor, best known as the founder and frontman of rock band Bon Jovi, which was formed in 1983.
المغني الجنوب أفريقي وكاتب الأغاني فيوزي ماهلاسيلا خصص أغنيته ثلا ماما لجميع النساء مع إشارة خاصة لجدته ، والتي صارت العمود الفقري للشجاعة في مواجهة الشرطة في عهد الفصل العنصري و القهر. قصته وصوته وموسيقاه سوف توقفكم عن الكلام.
South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother.
أورفون جين أوتري (29 سبتمبر 1907 2 أكتوبر 1998)، معروف أكثر باسم جين أوتري، كان مغنيا أمريكيا اكتسب لقب راعي البقر المغني The Singing Cowboy ظهر كمغني على الراديو وفي الأفلام وعلى التلفزيون لأكثر من ثلاثة عقود تبدأ في الثلاثينات.
Orvon Grover Autry (September 29, 1907 October 2, 1998), better known as Gene Autry, was an American performer who gained fame as a singing cowboy on the radio, in movies, and on television for more than three decades beginning in the early 1930s.
مالذي يحدث عندما يزور رجل أسود آسبن المغني والكاتب الموسيقي ستيو يتحدثنا عن ذلك بحس فكاهة ونباهة كما باقي أعماله ( مقطع إنه الشتاء في عالم الأحلام في بطن الوحوش ويرافق ستيو على المنصة مساعده على الإيقاع هيدي رودوالد و جون سبرني على الجيتار
What happens when a black man visits Aspen? Singer songwriter Stew and his band are about to let you know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المغني المصاحب - المغني دعم - المغني الإنجيل - المغني صالة - المغني المنفرد - المغني الأمامي - المغني الشعلة - المغني الشعبي - المغني الخلفية - المغني المفضل - المغني الرائدة - المغني جلسة - المغني الموهوبين