ترجمة "المغلف النووي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشملت هذه هي في مصطلح عام envelopathies النووية أكثر من صيغت في عام 2000 للأمراض المرتبطة عيوب المغلف النووي. | They are included in the more generic term nuclear envelopathies that was coined in 2000 for diseases associated with defects of the nuclear envelope. |
| جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف. | Structure The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane. |
| ووقف ا لحسابات شهود عيان على مواقع التواصل الإجتماعي، بعد أن سلم العريس هدية المغلف الأحمر لعائلة العروس، فتحت العائلة البابا ليسرع رفاق العريس بالدخول ومطاردة وصيفات العروس الذين جرين للأختباء في الطابق العلوي. | According to witness accounts as reported by local media outlets, after the groomsmen handed over the customary red packet gift for the bride s family, the family opened the door. The men rushed in and chased after the bridesmaids who ran upstairs to hide. |
| دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة. | The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. |
| الوهم النووي | The Nuclear Illusion |
| المجال النووي | Nuclear domain |
| هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| 16 وتدعم لاتفيا قيام توازن معقول بين نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي، مما سيفضي إلى الحد من التهديد النووي العالمي. | Latvia supports a reasonable balance between nuclear disarmament and nuclear non proliferation, which would reduce the global nuclear threat. |
| وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي. | I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues. |
| ويلزمنا أن نعزز جهودنا لتحقيق كلا نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي. | We need to strengthen our efforts to achieve both nuclear disarmament and nuclear non proliferation. |
| لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية. | We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell. |
| وتخشى إسرائيل بشكل خاص أن يكون أوباما راغبا في التصدي لطموح إيران النووي من خلال المساواة بين وضعها النووي ووضع إسرائيل النووي. | Israel is especially concerned that Obama might be willing to address Iran s nuclear ambition by equating it with Israel s nuclear status. |
| GC(48) RES 11 الأمن النووي تدابير الحماية من الإرهاب النووي التقدم المحرز بشأن التدابير الرامية إلى الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي | GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism |
| الحمض النووي للإنسانية | It's humanity's DNA. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| نـزع السلاح النووي | Nuclear disarmament |
| إنهاء الشر النووي | Ending Nuclear Evil |
| العصر النووي الثاني | The Second Nuclear Age |
| درب الهند النووي | India s Nuclear Path |
| تعصب إيران النووي | Iran s Nuclear Zealot |
| حراس الأمن النووي | Nuclear Vigilantes |
| الاختبار النووي المطلق | The Ultimate Nuclear Test |
| انظر الانتشار النووي. | See Nuclear proliferation. |
| (1) التحقق النووي. | 1 Nuclear verification. |
| دلالات الإرهاب النووي | Examples of attempted radiological terrorism |
| نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament |
| اتفاقية الأمن النووي | Convention on Nuclear Safety |
| وي عتبر المفاعل الدولي النووي الحراري التجريبي الخطوة الرئيسية التالية في مجال بحوث الاندماج النووي. | The ITER international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research. |
| والتزام بنغلاديش الذي لا يتزعزع إزاء نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي معلوم للكافة. | Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non proliferation is well known. |
| امنحوا الأمن النووي فرصة | Give Nuclear Security a Chance |
| كوريا الشمالية وظلها النووي | North Korea s Nuclear Shadow |
| إعادة تشغيل الأمن النووي | Rebooting Nuclear Security |
| ومعرفة اوريجامي الحمض النووي | It feels the DNA origami. |
| فوكوشيما، اختبار أوروبا النووي | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| برنامج إيران النووي وسياسة | Iran s Less is More Nuclear Policy |
| الانصهار النووي والغبار الذري | Meltdowns and Fallouts |
| نزع السلاح النووي و | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| المسار النووي يقوض السلام | Nuclear Steps Undermine Peace |
| أوباما وسياسة التوازن النووي | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| الحمض النووي في الستين | DNA at 60 |
| تاسعا نزع السلاح النووي | Nuclear disarmament |
| اتفاقية الأمن النووي (2000) | Convention on Nuclear Safety (2000) |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |