ترجمة "المغلفة الصعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصعب - ترجمة : المغلفة الصعب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من منكم يريد أكل الشوكالاتة المغلفة بالقرنبيط
Who really wants to eat chocolate covered broccoli?
وفي كل الأحوال فإننا نترك عالم السياسات، بل وحتى السياسة، وندلف إلى دنيا الرموز والأساطير المغلفة بالغموض والضباب.
Either way, we leave the realms of policies, and even of politics, and enter the murky domain of symbols and myth.
ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.
التيسير الصعب
Hard to be Easing
من الصعب التأكد.
That's hard to say.
تركيا والتوازن الصعب
Turkey s Balancing Act
من الصعب ترجمة الشعر.
It is difficult to translate a poem into another language.
من الصعب إقناع جوناثن.
It's hard to persuade Jonathan.
العمل الصعب يبدأ الآن.
The hard work begins now.
من الصعب أن نعمم.
It is difficult to generalize.
ومن الصعب إثبات العكس.
It is difficult to prove a negative.
وفي الولايات المتحدة يبلغ متوسط استهلاك الدهون غير المشبعة ما بين 2 إلى 4 من الطاقة الإجمالية، ومصادرها الرئيسية المأكولات السريعة المقلية، والمنتجات المخبوزة (مثل الكعك والفطائر)، والوجبات الخفيفة المغلفة، والسمن النباتي المصنع، والخبز.
Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats. In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads.
من الصعب حل هذه المشكلة.
This problem is too difficult for me to solve.
من الصعب أن نراك هنا.
We hardly ever see you around here.
من الصعب أن تكون والدا .
It's hard being a parent.
ومن الصعب تسييل الحصتين الأخيرتين.
The latter two are difficult to liquidate.
من الصعب التصديق، أليس كذلك .
Hard to believe, right?..
من الصعب وصف يوم البارحة.
Yesterday was an indescribable day.
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
سيكون من الصعب لنا فعل ذلك.
It's going to be difficult for us to do that.
من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
It is difficult to disagree with the protesters.
طريق اوباما الصعب للنجاح في سوريا
Obama s Rocky Path to Success in Syria
ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة.
Credible data is hard to obtain.
فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام.
It is hard to photograph peacebuilding.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها
I bought that last year. They're very difficult to find.
من الصعب عليهم أن يفهموا أنهم سيموتون
It's difficult for them to understand that they're going to die.
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب
This is a difficult question which is still awaiting an answer.
من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
One can hardly change one's point of view.
هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.
There are some things that are difficult to translate.
والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
Now we get to the hard part.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا.
It is difficult now to discern a coherent pattern.
ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
The outcome is difficult to predict.
من الصعب أن تتقبل الأحزاب الإسلامية هذا.
This is hard for Islamist parties to accept.
ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
From this hard choice arises another dilemma.
ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
ومن الصعب قراءة رده بأي طريقة أخرى .
It is hard to read his reply in any other way.
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
It is difficult to prove discrimination based on labor.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
It is difficult to make a credible forecast.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا ممتازة الى مبنى أو شيئ مثل هذا.
Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this.
ان تجعل الموتى يردون علينا هو الشيئ الصعب.
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
It is hard to believe it is almost Christmas.
إن إيجاد مثل هذا الأساس ليس بالأمر الصعب.
Such a basis is not hard to find.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطاط المغلفة - المعوية المغلفة - كشط المغلفة - المغلفة بالكامل - الراتنج المغلفة - الصلبة المغلفة - أسود المغلفة - أعلى المغلفة - الجلود المغلفة - البوليستر المغلفة - المغلفة التمويه - الجلود المغلفة - السيليكون المغلفة