ترجمة "المعممة" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هذه الفائدة المعممة لم تتحقق على أرض الواقع.
But this generalized benefit has failed to materialize.
وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة.
That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis.
يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces.
Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces.
ونحصل عليها من القوى التطبيقية، Fi, i 1..., n، المؤثرة في أي نظام يتميز بمواصفات محددة في مصطلحات الإحداثيات المعممة.
They are obtained from the applied forces, Fi, i 1..., n, acting on a system that has its configuration defined in terms of generalized coordinates.
ويتضمن إشارات إلى تقارير اللجان والتقارير التي سيقدمها الأمين العام عملا بقرارات ومقررات اتخذتها الجمعية العامة في دورات سابقة، وكذلك الوثائق المعممة في إطار بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة()، وفقا لطلبات الدول الأعضاء.
It includes references to the reports of commissions or committees and the reports that are to be submitted by the Secretary General pursuant to resolutions or decisions of the Assembly at preceding sessions, as well as to the documents circulated under the agenda items allocated to the Sixth Committee, in accordance with requests of Member States.
بعض الألعاب الأخرى المعممة، مثل لعبة الشطرنج ولعبة الرسم ذو المربعات (الدراما) وجو هي EXP كاملة لأن اللعبة بين اثنين من العابين المهرة من الممكن أن يستمر لفترة طويلة جد ا، لذلك فأنهم من غير المحتمل أن يتبعوا PSPACE .
Some other generalized games, such as chess, checkers (draughts), and Go are EXPTIME complete because a game between two perfect players can be very long, so they are unlikely to be in PSPACE.
ولإيجاد التوازن بين الفوائد الحقيقية والخسائر المعممة التي يتحملها دافعو الضرائب، فلابد من إلزام الشركات التي تعتبر أكبر من أن يسمح لها بالإفلاس بجمع المزيد من رأس المال، ولابد وأن ترتفع المبالغ بما لا يتناسب مع حجم هذه الشركات.
To balance the benefits of scale and scope with the socialized losses to taxpayers, firms deemed too big to fail should be required to have more capital, and the amount should rise disproportionately with size.