ترجمة "المعلومات غير المفصح عنها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعلومات غير المفصح عنها - ترجمة : المفصح - ترجمة : المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL
وتتضمن مراجعة الحسابات إجراء فحص، على أساس تجريبي، للأدلة المؤيدة للمبالغ والمعلومات المفصح عنها في البيانات المالية.
As indicated in table II.24, the level of the support account for peacekeeping operations increased by 283 per cent over the period 2000 2006, in comparison with an increase of 177 per cent over the same period for total peacekeeping costs.
مصدر مباشر الضحايا المفصح عن هوياتهم
A. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS NOT CONFIDENTIAL
...بالإضافة إلى هذا...المعلومات التي كنت تتحدث عنها
Besides that... the information you were talking about...
ومرة أخرى نحث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على اﻻستجابة فورا لشواغل المجتمع الدولي المفصح عنها في القرار GC (XXXVIII) Res 16 الذي اعتمده المؤتمر العـام للوكالة بأغلبية ساحقة في ٣٢ أيلول سبتمبر ٤٩٩١.
Once again, we urge the Democratic People apos s Republic of Korea to respond immediately to the concerns of the international community as articulated in resolution GC(XXXVIII) RES 16 of the General Conference of the IAEA, which was adopted by an overwhelming majority on 23 September 1994.
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها
Non derogable obligations
يبدو انك غير راضية عنها
You don't like her?
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة
(c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355
قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب.
Sami's revelation turned the investigation on its head.
وسندعم الوضوح والنزاهة في إدارة الشؤون العامة وتوفير المعلومات عنها.
We will support transparency and integrity in the handling and reporting of public affairs.
ومن جهة أخرى، إذا كانت المعلومات التي ك شف عنها غير صحيحة فإن ذلك كان سيؤثر سلبا في العلاقات بين السويد ومصر.
On the other hand, if the disclosed information was incorrect, this could have had a negative impact on the relations between Sweden and Egypt.
3 وتفاوتت إلى درجة كبيرة تفاصيل المعلومات التي أبلغت عنها الأطراف من حيث نطاقها وعمق الإبلاغ عنها.
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
ولكنه من المخلوقات التي لا يملك العلم معلومات كثيرة عنها بل ومعظمها تعتبر غير صحيحة المعلومات في كل من فلوريدا وفي جزر البهاما
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
معيار المحاسبة الدولي ٥ المعلومات التي يجب الكشف عنها في البيانات المالية
IAS 5 Information to be Disclosed in Financial Statements
فباستطاعة المؤسسات الحكومية والمتعددة الأطراف أن تشجع على المشاركة عن طريق الإفراج عن المعلومات والإفصاح عنها (خاصة المعلومات المالية).
Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information).
المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
1. Information provided by States . 38 39 18
هذه المعلومات غير موجودة في مراجعنا.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
تأتي معظم المعلومات عنها من مدونات إيرانية ومواقع الإنترنت ولم يتم التحقق منها.
Most information about her comes from Iranian blogs and Internet sites and has not been verified.
فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديدا بالتفاعل مع العالم
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
(ب) سينتج عنها استرداد مبالغ صرفت بطريقة غير صحيحة
(b) Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed
إذن ما هي التعابير غير اللفظيه التي أتحدث عنها
So, what non verbals am I talking about?
غير أن هذه الأعداد اللاصفرية التي سمعت القليل عنها.
It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about.
إذن ما هي التعابير غير اللفظيه التي أتحدث عنها
So what nonverbals am I talking about?
يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.
We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة
Prompt if information is not complete
المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
D. Information received from non governmental
وأبلغت اللجنة بأن هذه المعلومات غير متوفرة.
The Committee was informed that such information was not available.
غير أنهم صرحوا بأن المعلومات عن التكوين الديموغرافي للبلد غير كافية.
They nevertheless stated that the information on the demographic composition of the country was inadequate.
لذا، فبدلا من قمع أو تنظيم المعلومات التي تكشف عنها جوجل، يجدر بنا أن نشجع إتاحة هذه المعلومات بقدر أعظم من الحرية.
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
و لكن الوحشيه التى سمعنا عنها ... هى مبالغ فيها من بنات افكار بعض المعلومات الخاطئه
But the brutality of which we hear is a gross exaggeration... born of the fancy of the misinformed.
لكى أستطيع القبض عليه أحتاج الكثير من المعلومات و التى سوف تستغرق شهور للبحث عنها
I need better information, the kind that takes months to dig out.
وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف.
In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
Amnesty International, The Death Penalty in 2000, AI Index ASA 17 03 2002.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public .
لم أتمكن من حفظ الصورة المعلومات غير كافية.
Could not save image insufficient information.
دال المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
D. Information received from non governmental institutions
ومتى ما أشارت المعلومات التي تم الكشف عنها (أو التي لم يكشف عنها) إلى سوء سلوك محتمل، تحال المسألة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق.
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.
ويغر دون تحت الوسم NoDrones وطالبوا غير اليمنيين التحدث عنها والانضمام لهم.
They are tweeting under the hashtag NoDrones, and have asked non Yemenis to speak out and join them in their campaign. Mai Saleh in Yemen tweeted
وأي انحراف عنها ليس غير مستصوب فقط وإنما سيؤدي إلى اﻹخفاق.
Any deviation from them was not only undesirable but would lead to failure.
غير أن هذه المشكلة لن تختفي لمجرد أنه لم يبلغ عنها.
This problem, however, is not going to disappear because it is not reported on.
فالمشاورات غير الرسمية مفيدة وضرورية وﻻ غنى عنها لفعالية عمل المجلس.
Informal consultations are useful, necessary and indispensable for the effectiveness of the work of the Council.
فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة.
That's because nobody's looking for them, except amateurs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المفصح عنها - المعلومات المفصح عنها - المعلومات المالية عنها - المعلومات المبلغ عنها - غير الإبلاغ عنها - غير المبلغ عنها - المعلومات غير الشخصية - المعلومات غير المالية - المعلومات غير ل - المعلومات غير السرية - المعلومات غير المقيدة - غير ملزمة المعلومات - المعلومات غير الفنية