ترجمة "المعلومات الواردة أعلاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعلومات الواردة أعلاه - ترجمة : أعلاه - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب توخي الحذر عند الأخذ بالبيانات الواردة أعلاه نظرا لعدم كفاية المعلومات عن أسباب الوفيات. | Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths. |
(4) انظر الحاشية الواردة أعلاه. | 4 See note above. |
وقد أدرجت المعلومات الواردة من جميع المصادر المشار إليها أعلاه في التحليل الذي أجرته المفوضة السامية. | Information from all of the above sources has been incorporated into the High Commissioner's analysis. |
وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه. | Various factors explain the above phenomenon. |
جمع فريق الرصد المعلومات الواردة في الجدول أعلاه من الجهات الوديعة للصكوك في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team. |
288 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 4 أعلاه. | See discussion under Article 4, above. |
ي ستعاض عن ترويسة التقرير وعناوينه بالصيغة الواردة أعلاه. | The masthead and titles of the report should read as above. |
ويلبي هذان الجهازان المتطلبات الواردة أعلاه بدرجة كبيرة. | These two bodies largely meet the requirements listed above. |
9 ويبدو من المعلومات الواردة أعلاه أن جمال عبد الرحيم حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات أتمها في حزيران يونيه 2001. | It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001. |
المعلومات الواردة من الدول | I. INFORMATION RECEIVED FROM STATES . 4 |
(انظر أيضا تعليقات المجلس الواردة في الفقرة 627 أعلاه). | (See also the comments of the Board in paragraph 627 above. |
(أ) يهدد بارتكاب الأفعال الواردة في الفقرة 1 أعلاه، | a) threatens to commit the acts described in paragraph 1 above, or |
33 الإجراء ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه التي تتعلق بمسألة قبول ومشاركة المنظمات المراقبة. | Action The SBI will be invited to consider the information contained in the above mentioned documents relating to the admission and participation of observer organizations. |
أوﻻ المعلومات الواردة من الدول | I. INFORMATION RECEIVED FROM STATES |
ثانيا المعلومات الواردة من الحكومات | CONTENTS Page INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
ثانيا المعلومات الواردة من البلدان | II. INFORMATION RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES . 2 3 |
المعلومات الواردة من المنظمات الدولية | III. INFORMATION RECEIVED FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 3 8 3 |
ثانيا المعلومات الواردة من البلدان | II. INFORMATION RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES |
المعلومات الواردة من الدول اﻷعضاء | INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES |
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣ | Information received Information received |
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٤ | in 1993 in 1994 |
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢ | Information received Information received |
المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣ | in 1993 in 1994 |
كيف نتعامل مع المعلومات الواردة | How do we deal with that information that is coming in? |
1 تحيط علما بتقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية الواردة أعلاه | 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above |
1 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في ورقة العمل المذكورة أعلاه | Endorses the conclusions and recommendations contained in the working paper |
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي | Update of information in matrix |
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة | universal primary education , to be addressed under the |
ثانيا موجز المعلومات الواردة من الحكومات | II. SUMMARIES OF INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS AUSTRALIA |
ثانيا المعلومات الواردة من الحكومات . . ٢ | II. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
ثانيا المعلومات الواردة من بلدان فرادى | II. INFORMATION RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES . 3 10 3 |
ثالثا المعلومات الواردة من المنظمات الدولية | III. INFORMATION RECEIVED FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 11 31 6 |
المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية | C. Information received from intergovernmental |
ثانيا المعلومات الواردة من بلدان فرادى | II. INFORMATION RECEIVED FROM INDIVIDUAL COUNTRIES |
ثالثا المعلومات الواردة من المنظمات الدولية | III. INFORMATION RECEIVED FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS |
المعلومات الواردة بعد القرار المتعلق بالمقبولية | Information received after the decision on admissibility |
(ج) أن يشجع الأطراف على تطبيق المبادئ التوجيهية التقنية الواردة أعلاه | (c) To encourage Parties to implement the above technical guidelines |
(ب) يمكن أن تقدم الدولة المعنية، وفقا للمادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي، المعلومات الواردة أعلاه إلى الأمين العام في حال عدم وجود دولة تسجيل | (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General |
(م) طلب أيضا إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة المعلومات الجديدة أو المحد ثة الواردة عملا بالفقرتين الفرعيتين (ز) و(ك) أعلاه | (m) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (k) above |
ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين | It provides a further update to information provided in two earlier documents |
ألف المعلومات الواردة من الدول الأعضاء(2) | Information received from Member States2 |
جيم المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية | C. Information received from intergovernmental organizations |
ثانيا المعلومات الواردة من الدول اﻷعضاء . ٢ | II. INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES . 2 |
ثالثا المعلومات الواردة من حكومة جزر القمر | III. INFORMATION RECEIVED FROM THE GOVERNMENT OF THE COMOROS |
إن إضافة أو تعديل الحواشي الواردة في الإطار 9 أعلاه يعتمد على التعديلات المتصلة بصياغة و أو محتوى الجداول من 5 ألف إلى 5 واو الواردة في الإطار 8 أعلاه. | Background information on footnotes The addition of footnotes or changes to footnotes proposed in box 9 above is dependent on associated changes to the structure and or content of tables 5.A 5.F noted in box 8 above. |
عمليات البحث ذات الصلة : الواردة أعلاه - الواردة أعلاه - المعلومات الواردة - المعلومات الواردة - المعلومات الواردة - المعلومات الواردة - المعلومات الواردة - المعلومات الواردة - البيانات الواردة أعلاه - التعليقات الواردة أعلاه - المناقشة الواردة أعلاه - المعلومات الواردة حول - المعلومات الواردة أدناه - المعلومات الواردة من