ترجمة "المعلبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض المعلبات والعسل، قليل من اللبن | Some tinned food, some honey, little sugar? |
| ووزعت هذه المعلبات في آب أغسطس وأيلول سبتمبر ٣٩٩١ على ٧٣٥ ٩٠١ ﻻجئا توغوليا . | It was distributed in August and September 1993 to 109,537 Togolese refugees. |
| . لدينا الكثير من المعلبات ... ما نحتاجه هو مفرش جيد و كل منا يتناول شرابه | What we want's a good spread... and every man his own drink. |
| لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض. | You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. |
| حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات . | Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks. |
| نيويورك ــ ت رى كيف قد تغير الطباعة الثلاثية الأبعاد عالمنا اليوم، يمكنك أن تقرأ عن المجوهرات وفتاحات المعلبات العادية، وربما قرأت قبل ثلاثة عقود من الزمان أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية من شأنها أن تمكن الناس من تنظيم وصفاتهم الطبية على سبيل المثال. | NEW YORK How will 3D printing change the world? Today, you can read about jewelry and custom can openers, much as three decades ago you could have read that the personal computer would enable people to keep their recipes organized. |
| وكانت ردود الأفعال الجماهيرية على الوصف الذي قدمته الرواية للظروف غير الصحية التي أحاطت بهذه الصناعة قوية إلى الحد الذي دفع الكونجرس الأميركي إلى استنان قانون سلامة الأغذية والأدوية ـ وهو أول قانون يشترط وضع بطاقات تشير إلى محتويات المعلبات الغذائية ـ في العام نفسه. | The public response to the book s description of unsanitary conditions in the industry was so strong that the United States Congress enacted the Pure Food and Drug Act the first law to require labeling of contents on food packages the very same year. |
