ترجمة "المعلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. |
| هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. |
| الرصيـد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، لحـم بقري محفوظ محول الى ٣٢٦ طنا من السردين المعلب | beef converted to 326 tons sardines |
| لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جدا بالنسبة له المشي في المعلب. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
| ١٣٩ ووهب الاتحاد الأوروبي اللاجئين التوغويين في منطقة فولتا ما مجموعه ١٦٦,٦ طنا متريا من السمك المعلب بقيمة ٧٧١ ٤٩٢ دولارا. | 139. A total of 166.6 metric tons of canned fish worth 492,771 was donated by the European Community for Togolese refugees in the Volta region. |
| كانوا قد اختاروا اسما للفرقة ABBA الذي يمثل الحرف الأول لكل من أسمائهم (وهو أيضا اسم شركة للسمك المعلب وافقت على إعطائهم الاسم). | At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym. |
| إن جمهورية باﻻو تشتمل علــى منطقــة مساحتها ١٧٨ ميﻻ مربعا ولها عدد قليل من السكان، لكنها منتجة كبيرة للفوسفات والسمك المعلب والمنتجات الزراعية. | The Republic of Palau encompasses an area of some 178 square miles and has a small population, but it is a significant producer of phosphate, canned fish and agricultural produce. |
| وطبقا لبيانات منظمة اﻷغذية والزراعة، يﻻحظ أن نسبة ٩٠ في المائة من التون المعلب من انتاج البلدان النامية، في حين أن نفس النسبة تتعرض لﻻستهﻻك في البلدان المتقدمة النمو، وهذه الحالة تسلط الضوء على مدى أهمية مركز أرصدة التون لكﻻ الفئتين من البلدان. | According to FAO data, 90 per cent of canned tuna is produced in developing countries, while the same proportion is consumed in developed countries. This situation highlights the importance of the status of tuna stocks to both groups of countries. |
