ترجمة "المعطي المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ . | He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call. |
| المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ . | He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. |
| المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء | You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword. |
| المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى. | who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. |
| كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل. | As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. |
| المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء | It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant from the hurtful sword. |
| المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى. | Which executeth judgment for the oppressed which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners |
| كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل. | As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool. |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله | You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! |
| كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله. | Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver. |
| مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله | O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. |
| كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله. | Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver. |
| المعطي بوعبيد (11 نوفمبر 1927 1 نوفمبر 1996) محامي وسياسي مغربي شغل منصب الوزير الأول بين 22 مارس 1979 إلى 30 نوفمبر 1983. | Maati Bouabid (Arabic المعطي بوعبيد, November 11, 1927, Casablanca November 1, 1996, Rabat) was the Prime Minister of Morocco between March 22, 1979 and November 30, 1983. |
| إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
| وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| رفضت المال. | She refused to accept the money. |
| أين المال | Where's the money? |
| عواصم المال | Capitals of Capital |
| مناضلو المال | Finance Agonistes |
| فن المال | The Art of Finance |
| وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. | Usury (making money from money) was an offense against God. |
| أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I seek not any provision from them , nor I desire that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I seek not any provision from them ( i.e. provision for themselves or for My creatures ) nor do I ask that they should feed Me ( i.e. feed themselves or My creatures ) . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I desire from them no provision , nor do I want them to feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I seek no livelihood from them , nor do I ask that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me . |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me |
| ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . | No Sustenance do I require of them , nor do I require that they should feed Me . |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| هي قدمت المال. | She gave money. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| المال على الطاولة. | The money is on the table. |
| إنهم إقتسموا المال. | They shared the money. |
| هل لدينا المال | Do we have the money? |
