ترجمة "المعرض ناجحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يكن كل شيء ناجحا. | Not everything was a success. |
| حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
| ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا. | But this time, he was not successful. |
| حتى هنا هذا المعرض الأول. | So here's exhibit number one. |
| استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض | The blogger then cited the exhibit's designers |
| يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
| كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا | How did you come up with the idea for this exhibition? |
| كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض | Mazruq encouraged people to attend the fair saying |
| قط 1 ماهذه الشكوى ضد المعرض | Cat n 1 What are the charges against the exposition? |
| يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية. | This gallery traces the evolution of electronic media. |
| يتم تلقائيا نظرا المبدعين المعرض التي أقيمت مع الاعتمادات الكتابة قبل على لقب المنتج المنفذ، وحتى بعد مغادرتهم المعرض. | Established show creators with prior writing credits are automatically given the title of executive producer, even after they depart the show. |
| الألبوم كان ناجحا في المملكة المتحدة وايرلندا، وكذلك في أوروبا القارية. | The album was successful in the UK and Ireland as well as in mainland Europe. |
| لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة. | Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations. |
| المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| وبعد النجاح الكبير الذي لقيه المعرض الأول، يأتي المعرض الثاني وقد وضع نصب عينيه زيادة عدد العناوين والكتب المعروضة في المعرض الذي سيقام في الأول من أكتوبر القادم في جاليري الثقافة في العاصمة الأردنية عمان. | After the resounding success of the first fair, it is hoped that there will be a greater number of titles available at this second event on October 1 in Amman's Gallery of Culture. |
| إذا نملة ناجحا، فإنه يترك وراءه علامات جديدة على أقصر طريق عودتها. | If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. |
| برنامج الفضاء السوفيتي السابق، الذي أسسه سيرجي كوروليوف، كان ناجحا بصفة خاصة. | The Soviet space program, founded by Sergey Korolev, was especially successful. |
| روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات. | Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him. |
| في حين أن فياف كان ناجحا في مهمته، كانت ظروف ليست سهلة. | While the FiAF was successful in its mission, the conditions were not easy. |
| كان الفيلم ناجحا, فكان بذلك رابع أعلى الافلام في الايرادات لعام 1967. | The film was a success, finishing 1967 as the fourth highest grossing movie of the year. |
| وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري | Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. |
| وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري | And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man and he was in the house of his master the Egyptian. |
| يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي. | Expo crowds queue to visit the French pavilion. |
| وينبغي لنا أن نتمنى لأوروبا عاما ناجحا، ولكن الحماقة أن نراهن على هذا. | We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. |
| العرض كان ناجحا التقييم والثانية والثالثة التي اتبعت في مواسم 2008 و 2009. | The show was a ratings success and second and third seasons followed in 2008 and 2009. |
| في 1787 شارك في بعثة إلى غرب أفريقيا، ولكن هذا لم يكن ناجحا. | In 1787 he took part in an expedition to West Africa, but this was not successful. |
| إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا نعتقد أن شروط نجاحه قائمة. | We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present. |
| كتب ابن بنت جبيل عن المعرض الذي اشترك فيه . | Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. |
| نشرت مدونة غريب الصين مجموعة من الصور لافتتاح المعرض. | Off beat China has posted a set of photos on the exhibition's opening. |
| اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي. | There were four further shows before the First World War. |
| وصمم الجناح الروسي في المعرض العالمي في باريس(1898). | The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898. |
| عرض في المعرض العالمي لمدينة باريس في سنة 1900. | It was presented at the Universal Exhibition in Paris in 1900. |
| وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها. | Approximately 2000 people came to see her show. |
| ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. | Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. |
| ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. | Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. |
| وفي اعتقادنا أن المؤتمر لكي يكون ناجحا، ينبغي أن يحظى بأوسع نطاق من المشاركة. | We believe that, if it is to be successful, the conference must have the broadest possible participation. |
| وكان المعرض يعنى ليكون وسيلة تجعل الأطفال في التفكير بالقيام | The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ... |
| المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم. | The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie. |
| وسيظهر المعرض منشأ الصحارى ووجهها المتغير على مدى آلاف السنين. | The exhibition will portray the origin and changing face of deserts over thousands of years. |
| بيد أن نموذج التكامل الذي استمر من التسعينيات إلى عام 2005 تقريبا لم يكن ناجحا. | But model of integration followed from the 1990 s up until about 2005 was not a success. |
| كان النموذج الأول، Voiturette A، ناجحا وتأسست الشركة في كلا من داخل النمسا والمجر ودوليا. | The first model, Voiturette A, was a success and the company was established both within Austria Hungary and internationally. |
| (ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. | Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. |
| وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف. | Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition. |
