ترجمة "المعجم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خيارات المعجم | Vocabulary Options |
اسم المعجم الذي تقوم بتحريره | The name of the vocabulary you are editing. |
قائمة الكلمات الموجودة في المعجم. | The list of words in the vocabulary. |
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
صناعة المعجم هو عمل تجميع القواميس . | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا. | Let us glance at our Continental Gazetteer. |
لأننا نحتاج إلى معجم. ما هو المعجم | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
كم هو غني , المعجم المختص بتبرئة ذاتنا | How rich I would think, is the lexicon of our self absolving. |
المعجم هو مجموعة من الكلمات تصف مجال معين. | A lexicon is a body of words that describes a domain. |
لإعطائكم فكرة , ليس هناك صوت واضح لصانع المعجم . | Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. |
صناعة المعجم هي نفس النمط مثل ملخبط ومختلط (هيجيلدي بيجيلدي). | 'Lexicographical' is the same pattern as higgeldy piggeldy. |
فحين بحثت عن معنى تلك الجملة في المعجم، قرأت هذا التعريف | And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said |
أنها مثل المعجم. من الصعب البحث عن الأشياء من حرفها الثالث. | It's like the dictionary it's hard to look things up by the third letter. |
ويروج المعجم أيضا أمثلة لأفضل الممارسات مأخوذة عن كل واحدة من المؤسسات. | The lexicon also promoted examples of best practices from each of the institutions. |
ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية. | It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. |
وكان أول شئ خططت لفعله إذا عدت لمنزلي أن أبحث عن معني كلمة نسوية في المعجم | And the first thing I planned to do when I got home was to look up the word feminist in the dictionary. |
حسنا ، هناك شيء يمكن فعله إذا أردت معرفة ماذا يعني الإبهار وهو أن تنظر في المعجم | Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary. |
هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL. | It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language. |
دخلت كلمة Agile المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة. | The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. |
دخل تعبير إجهاد التوسع المعجم السياسي الأوروبي في أعقاب الفشل الدرامي للاستفتاءين الفرنسي والهولندي على المعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي في عام 2005. | Enlargement fatigue entered the European political lexicon in the wake of the dramatic failures of the French and Dutch referenda on the EU Constitutional Treaty in 2005. |
دخلت كلمة Agile (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة. | The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. |
وقد نشرت الحكومة المؤقتة في باكستان مؤخرا قائمة بأسماء بعض بارونات المخدرات البارزين، جاءت على غرار معجم اﻷعﻻم )Who apos s Who( وكأنها نسخة تلك اﻷرض النبيلة من هذا المعجم. | The present caretaker Government of Pakistan published only the other day a list of some of their more prominent narcotics barons. It reads like a quot Who apos s Who quot of that noble land. |
والعمل كمركز تنسيق لﻹبقاء على quot المعجم الكبير quot من خﻻل إقامة شبكة تعاونية مع اللجان اﻹقليمية، وبرامج وصناديق اﻷمم المتحدة وتمثيل شبكة اﻷمم المتحدة في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمعجم الكبير. | Acting as focal point for the maintenance of the Macrothesaurus through a cooperative network with the regional commissions, programmes and funds of the United Nations, and representation of the United Nations network in the Macrothesaurus Advisory Committee. |
)أ( ثﻻثة منشورات متكررة العددان السادس والسابع من القائمة الموحدة بالمنتجات التي حظرت الحكومات استهﻻكها و أو بيعها والتي سحبتها أو فرضت عليها قيودا صارمة أو لم توافق عليها الطبعة الخامسة من quot المعجم الكبير quot | (a) Three recurrent publications sixth and seventh issues of the Consolidated List of Products Whose Consumption and or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Government and fifth edition of the Macrothesaurus |
ان من المؤكد ان معارضي زواج المثليين جنسيا محقون من ناحية المعجم فتاريخيا الزواج لم يكن في يوم من الايام وكما قال عنه احد اعضاء مجلس اللوردات مظروف موسع يمكن ان نضع فيه اي تعبير عن الحب او الالتزام. | On the lexicographic point, opponents of same sex marriage are surely right. Historically, marriage has not been, as one peer described it, an elongated envelope, into which any expression of love and commitment can be packed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصطلحات المعجم - المعجم النفسي - إستخدم المعجم - تحت المعجم