ترجمة "المعامل الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الصين يبلغ المعامل 0,47.
China s coefficient is 0.47.
مرر المعامل الأول في الأسفل 3.
Pass the first coefficient down 3.
حسن ا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل
Okay, we know how to measure attention in the lab.
تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى يستخدم فى المعامل
An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
To write about factories, she worked the assembly line.
فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك
When we measure them in the lab, they're really bad.
ومن جهة أخرى، يوجد عدد قليل جدا من النساء حسب التصنيف النموذجي الدولي للمهن في فئات الحرف وعمال الحرف الصناعية أو التجارية وغيرها من الحرف ذات الصلة ، ومشغلي المعامل والآلات والقائمين بعمليات التجميع .
On the other hand, very few women can be found in the ISCO categories Craft and related trades workers' and Plant and machine operators and assemblers'.
فنحتاج إذ ا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو
So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
وهذه حج ة آخرى لسبب حاجتنا للدخول في المعامل، ولقياس حقيقة تأثير التكنولوجيا على الدماغ.
That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain.
ووجدت منتجات انحلال للعامل V.X.، على شظايا الرؤوس الحربية للقذائف في أحد المعامل الوطنية.
Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. Iraq, however, disputed these analytical results.
واقترح عمال المعامل والمكاتب في عام 1921 أن ثروة الكنيسة يجب أن تستخدم لتخفيف الجوع.
Factory and office workers in 1921 proposed that the church's wealth be used for hunger relief.
لذلك فإن كمية الانبعاثات المقدرة تكون أعلى إذا ح سبت بهذا المعامل منها لو لم ي حس ب إلا غاز ثاني أكسيد الكربون.
The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered.
بعض من هؤلاء أتى إلى المعامل , مثلما فى ماديسون , وسكونسن أو فى بيركلى , كان لهم 20 إلى 40000 ساعة من التأمل .
Some of them who came to the labs, like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation.
(ج) تصبح جميع العينات إضافة إلى البيانات الخام والنتائج التحليلية المتحصل عليها أثناء عملية التحليلات عن طريق المعامل الخارجية من ملكية اللجنة
(c) All samples, as well as raw data and analytical results generated in the course of analyses by the outside laboratories, were to be the property of UNMOVIC
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
هذه الاستفادة من المعامل أقل مرونة من التيتانيوم (معامل يونغ) على نحو أوثق المباراة التي من العظام التي تهدف إلى إصلاح هذه الأجهزة.
These benefit from titanium's lower modulus of elasticity (Young's modulus) to more closely match that of the bone that such devices are intended to repair.
القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Strength Africa
إنجاح السياسات الصناعية
Making Industrial Policy Work
الثورة الصناعية المقبلة
The Next Industrial Revolution
عودة السياسات الصناعية
The Return of Industrial Policy
في الرياضيات وبرمجة الحاسوب، ترتيب العمليات (التي تسمى أحيانا أسبقية المعامل) هي قاعدة تستخدم لتوضيح أي العمليات الحسابية يجب تنفيذها أولا في جملة حسابية معينة.
In mathematics and computer programming, the order of operations (sometimes called operator precedence) is a rule used to clarify which procedures should be performed first in a given mathematical expression.
31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.
Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.
تخضير الثورة الصناعية الجديدة
Greening the New Industrial Revolution
الأمن القومي والأسرار الصناعية
National security and industrial secrets
وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
Its industrial base lies shattered.
لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial policy is back.
إن مجلس التنمية الصناعية،
The Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية
The President of the Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية
President of the Industrial Development Board
الاقتصاد تشيناي لديها قاعدة واسعة الصناعية في صناعات السيارات، والكمبيوتر، والتكنولوجيا، والمعدات الصناعية والرعاية الصحية.
Economy Chennai's economy has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors.
ينطبق البروتوكول على الكائنات التي تعمل في الفضاء مثل الأقمار الصناعية أو أجزاء الأقمار الصناعية.
The protocol applies to objects functioning in space like satellites or satellite parts.
33 تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة.
UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client server platform.
فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة.
Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years.
إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية
Edward Burtynsky on manufactured landscapes
إعادة النظر في السياسة الصناعية
Industrial Policy Reconsidered
دروس برازيلية في السياسة الصناعية
Brazilian Lessons for Industrial Policy
السياسات الصناعية تفيق من سباتها
Industrial Policy Comes Out of the Cold
السياسة الصناعية تعود إلى الحياة
Industrial Policy Returns from the Grave
إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية
Reforming Russia s Military Industrial Complex
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Organization for Industrial Development
لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،
United Nations Industrial Development Organization
الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية
Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation
منظ مة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Industrial Development Organization