ترجمة "المعاملات التجارية النسغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعاملات - ترجمة : المعاملات - ترجمة : المعاملات التجارية النسغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعاملات التجارية | Commercial transactions |
مبادرة تتبع المقترحات وقبول المعاملات التجارية | To remain financially viable in the short term, UNOPS must continue to seek and win new business. |
ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية. | This would reduce transaction costs and trading risks. |
لذلك فقد انتشرت , وبطرق مختلفة, جعل انتشار البوذية المعاملات التجارية أسهل | So it spread, and in some ways, the spread of Buddhism made the commercial transactions easier. |
كما إن التكامل السريع للاقتصاد العالمي يس ر ليس فقط إنجاز المعاملات التجارية المشروعة بل أيضا إنجاز المعاملات غير المشروعة. | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
وإذ تسل م بأهمية التعاون الدولي والقوانين الدولية والوطنية القائمة لمكافحة الفساد في المعاملات التجارية الدولية، | Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, |
وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة من المعاملات التجارية الكبيرة الحجم. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
(ب) إعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية( 1 ) القرار 51 191، المرفق.) | (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. |
وإذ تدرك أهمية التعاون الدولي والقوانين الدولية والوطنية القائمة في مكافحة الفساد في المعاملات التجارية الدولية، | Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, |
وتحقق المبادلات التجارية الإلكترونية شفافية في جميع المعاملات وتوفر الأمن لها وتمكن من مراقبتها والتعجيل بتنفيذها. | Electronic trading achieves transparency, security and control, and expedites the execution of all transactions. |
بيد أنه يتعين قبول المعاملات التجارية المربحة فقط، كما يتعين تبسيط عملية القبول وزيادة فعالية تكلفتها. | However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient. |
و بشكل ما أيضا أدي انتشار المعاملات التجارية إلي جعل انتشار الرسالة البوذية تستهوي أناس أكثر | And in some ways the spreading of the commercial transactions made the spread of Buddhist message even more appealing. |
وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي، | Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, |
ويستعمل دولار الولايات المتحدة كواسطة للتبادل، ومستودع قيمة ووحدة للحساب في ظل معظم المعاملات التجارية والمالية الدولية. | The United States dollar acts as the medium of exchange, store of value and unit of account in most international trade and finance transactions. |
وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه. | They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well. |
وسلم بأن نطاق التضارب ضيق نظرا لأن مشروع الاتفاقية لا ينطبق إلا على المعاملات بين المنشآت التجارية في حين أن قواعد المفوضية الأوروبية تنطبق، بالإضافة لذلك، على المعاملات بين المستهلكين. | He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. |
المعاملات | Arguments |
المعاملات | Arguments |
المعاملات | Parameters |
47 اعتمد أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994 توصية بشأن الرشوة في المعاملات التجارية الدولية. | OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994. |
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات. | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
(د د) حق الملكية الفكرية يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة. | (dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs. |
وفي معظم المعاملات بين المنشآت التجارية، ينبغي أن تكون الأطراف التي يؤخذ برأيها في الموثوقية هي أطراف المعاملة لا غير. | In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction. |
ملأ المعاملات | Populate Parameters |
وقد نصت هذه الوثيقة، التي بدأ نفاذ مفعولها في 15 شباط فبراير 1999، على إطار لتجريم الفساد في المعاملات التجارية الدولية. | The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions. |
20 نرى أن هذه المادة بالغة الأهمية، لأن ممارسة المعاملات التجارية تتطلب مستوى كبيرا من امكانية التنبؤ بشأن القواعد التي ستنطبق. | We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply. |
تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
6 المعاملات المالية | Financial transactions |
3 سجل المعاملات | The transaction log |
المعاملات القابلة للإلغاء | Reverse transactions |
الـ الدالة المعاملات | The function has too many arguments |
وكنتيجة لتلك المعاملات، | As a result of these transactions, |
وإذ تسلم بما للتعاون الدولي وصكوك القوانين والتشريعات الدولية والوطنية من أهمية في مكافحة الفساد والرشوة وغسل الأموال في المعاملات التجارية الدولية، | Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, |
والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات ت جرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم. | Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world. |
سنرى كيف يستخدم التشفير لإدارة كلمات المرور وحسابات المستخدمين، لاجراء المعاملات التجارية المحمية، لصناعة المال من لا شيء فقط أعداد ، ولاجراء الحسابات | We'll see how to use cryptography to manage passwords and user accounts, to do secure transactions, to make money from nothing but numbers, and to do computation while keeping your data private. |
إنها تمثل بما أن المعاملات خطية وغير المعاملات بما أن المتغيرات خطية، | It represents and since the coefficients are linear and the not the coefficients since the variables are |
وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل. | Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. |
المعاملات هي مجموعة من المعاملات التي تضرب فيها كل قوة ناجحة للمتغير س | Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied |
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها | C. Transaction costs and efficiency |
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
المعاملات الممررة إلى أمر | Arguments passed to command |
مجموعة من المعاملات الاختيارية | Optional arguments of the applet to add |
ابدأ Kate لا المعاملات | Load File... |
ثم تقوم بمقارنة المعاملات. | And then you just pattern match on the coefficients. |
أنا فقط أضفت المعاملات | I just added the coefficients. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - المعاملات التجارية - في المعاملات التجارية - سجلات المعاملات التجارية - المعاملات التجارية الدولية - المعاملات التجارية الخارجية - المعاملات التجارية الدولية