ترجمة "المعادن الثمينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعادن الثمينة - ترجمة : المعادن الثمينة - ترجمة : المعادن - ترجمة : المعادن - ترجمة : المعادن الثمينة - ترجمة : المعادن الثمينة - ترجمة : المعادن الثمينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتحرق بومبي شوقا للمس المعادن الثمينة لدخول هذا المكان المقدس | So Pompey, burning for the touch of precious metals entered the sanctuary. |
ويجري أيضا تدريب ضباط للعمل في وحدة المعادن الثمينة التابعة لشرطة سيراليون. | Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit. |
ألف المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو | A. Precious metals a small scale gold mining operation in Burkina Faso . 50 53 18 |
٤٦ والمعادن الفلزية، بما فيها المعادن الثمينة والخسيسة، لها أهمية اقتصادية بارزة لدى بعض البلدان الجزرية. | 46. Metallic minerals including precious and base metals are of major economic importance to some island countries. |
من قبل 1850s في ، و النعناع كيتو لا يتلقون المعادن الثمينة بما فيه الكفاية ل تبرير عملياتها . | By the 1850s, the Quito mint was not receiving enough precious metals to justify its operation. |
٧ وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٢، تلقت حكومة غواتيماﻻ التقرير النهائي المتعلق باستكشاف المعادن الثمينة والخسيسة في غواتيماﻻ. | 7. The Government of Guatemala received the Final Report of the Exploration for Precious and Base Metals in Guatemala in September 1992. |
بل إنها ربما تكون ذات أهمية بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية اﻻقليمية أكثر من المعادن الثمينة واﻷحجار الكريمة على حد سواء. | They can be even more important to regional economic development than both precious metals and gemstones. |
ولقد قيمت طلبات المساعدة الواردة من البلدان التالية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن ذهب الصخور الصلبة والذهب الغريني وناميبيا بشأن المعادن الخسيسة والمعادن الثمينة وميانمار بشأن المعادن الخسيسة والذهب والماس ومنغوليا بشأن الذهب. | Requests for assistance were evaluated for the following countries the Democratic People apos s Republic of Korea, for hard rock and alluvial gold Namibia, for base and precious metals Myanmar, for base metals, gold and diamonds and Mongolia, for gold. |
ففي هذا الصدد، هل تفرض غواتيمالا قيودا أو ضوابط على حركة النقدية أو الأوراق التجارية القابلة للتبادل أو الأحجار أو المعادن الثمينة عبر الحدود | In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals? |
٨ أما التقرير النهائي المتصل باستكشاف المعادن الثمينة والخسيسة في هندوراس فقد أعد في ثﻻثة أجزاء وقدم إلى حكومتها في كانون الثاني يناير ١٩٩٢. | 8. The Final Report of the Exploration for Precious and Base Metals in Honduras was prepared in three parts and submitted to the Government in January 1992. |
.... أخفوا أشيائك الثمينة | Hide your valuables... |
حيواناتي الأليفة الثمينة! | My precious pets! |
وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات. | The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers |
ويمكن إنشاء هذه المراكز إما باجتذاب أرباح من أنشطة التعدين الصغيرة في حالة المعادن الثمينة واﻷحجار الكريمة أو بحفز اﻻحتجاز وعمليات المواد الﻻفلزية ومواد البناء. | Those centres could be established either by attracting small scale mining profits, in the case of precious metal and gemstones, or by stimulating non metallic and building material quarrying and processing. |
ولكن خلافا لما حدث في الحقبة الاستعمارية، فإن التدفقات البشرية إلى الخارج لا يتم التعويض عنها بتدفقات أخرى إلى الداخل من الموارد الطبيعية أو المعادن الثمينة. | But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals. |
هي لحماية الأشياء الثمينة | It is for protecting valuable things. |
لكى نخفى أشيائنا الثمينة | To hide our valuables. |
وسيقدمون لنا الهدايا الثمينة | They shall bring rich gifts in token of their servitude. |
أين هذه الجوهرة الثمينة | Where is this precious gem? |
لقد إهدرتى الأشهر الثمينة | You wasted the precious months |
وثمة مقترحات محددة قد وردت من هذه البلدان، ومن المﻻحظ في حالة غينيا، أنه قد ورد طلب لتوفير المساعدة في مجال استكشاف المعادن الخسيسة والمعادن الثمينة والماس. | Concrete proposals have been received from these countries and in the case of Guinea a request was received for assistance in the exploration for base and precious metals and diamonds. |
لابد وأنها فقدت قط تها الثمينة | She must have lost her precious cat. |
و سوف نضيع اللحظات الثمينة | ...it would be wasting precious moments... |
فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا | Who does give the valuable jewels? |
أشكرك على هذه الهدية الثمينة | Thank you for this precious gift. |
بحوث المعادن | Minerals Energy |
قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
المعادن الرئيسية | Principal target minerals |
السيف الحقيقي هو الروح الثمينة لسوها | The true sword is the valuable spirit of Soha's. |
إنه من سفينتك الثمينة من أسبانيا | He's off your precious ship from Spain. |
المجوهرات الثمينة تتوارثها العائلة منذ عقود | Heirlooms. Been in the family for ages. |
هذة ليست طريقة لإنفاق أموالك الثمينة | That's no way to spend your hardearned money. |
و ها هو المعجزة الثمينة الأخرى! | Here's another precious prodigy! |
المعادن لامعة ولي نة | 'The metals were shiny and malleable. |
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها | They're telling us to recover the valuable things the things they lost. |
مازل يريد اعطائى دروس فى العطلة الثمينة | Still want to give me lessons during this precious break? |
حسنا ، أبتاه، حددت أخيرا مكان ملائكتنا الثمينة | Well, Father, I finally located our precious angels. |
هـل سأسمع 3,000 دولار لتلك البضـاعة الثمينة | Do I hear 3000 for this priceless possession? |
في نيجيريا الناس يحملون ممتلكاتهم الثمينة على رؤوسهم. | In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. |
تتطفل في تلك الدقائق الثمينة الأخيرة لنا سويا | Crashing into those last precious minutes we had together. |
المناجم الثمينة قليلة ومتباعدة تتطلب الكثير من البحث | Real bonanzas are few and far between. They take a lot of finding. |
ستكون فرصتك الثمينة لتحزم أمتعتك وتتركنا فى العراء | That'd be your chance to pack up and leave us in the cold. |
أنت وأمانتك الثمينة ولا تريد أي شئ آخر | Oh, you've got your precious honesty and don't want anything else. |
أي ج ب أ ن اصنع طوافة وي حاول ت وفير تجهيزاتها الثمينة. | I must contrive a raft and try to save her precious supplies. |
وقيمة اﻹنتاج العالمي من المعادن الصناعية تتجاوز كثيرا انتاج العالم من المعادن الفلزية. | The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعادن الثمينة المادية - حافزا المعادن الثمينة - تكرير المعادن الثمينة - أسعار المعادن الثمينة - تكرير المعادن الثمينة - الطين المعادن الثمينة - محتوى المعادن الثمينة - المعادن غير الثمينة - سبائك المعادن الثمينة - المواد الثمينة