ترجمة "المظللة باللون الأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.
وتصدر أوراق النقد بفئات 10 باتات (باللون البني)، و20 باتا (باللون الأخضر)، و50 باتا (باللون الأزرق)، و100 بات (باللون الأحمر)، و500 بات (باللون البنفسجي)، و000 1 بات (باللون الرمادي).
Bank notes are issued in denominations of 10 (brown), 20 (green), 50 (blue), 100 (red), 500 (purple) and 1,000 (grey) baht.
لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال
So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone.
وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر.
Additional information is marked in the matrix in red colour.
في كل مكان من حولنا، تنطلق إشارات التحذير باللون الأصفر، إن لم يكن باللون الأحمر.
Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth s life support systems?
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
على سبيل المثال جسيمات الذهب تظهر باللون الأحمر الداكن للأسود في المحلول.
For example gold nanoparticles appear deep red to black in solution.
لعبت تشوبرا دور ا مزدوج ا، لذلك لونت شعرها مرتين مرة باللون الأحمر لتقوم بدور فتاة من المستقبل، وتارة باللون الأسود لكونها فتاة من الماضي.
Chopra played a double role, so she coloured her hair twice once red to portray the girl from the future and then black for the girl of the past.
كان شعرها الكستنائي يلتمع باللون الأحمر بسبب ضوء المدفأة الذي أحاطها بهالة بلون العنبر.
Her auburn hair glistened red as the light from the fireplace threw an amber glow around her.
ملف Asthma world map DALY WHO2004.svg_thumb_alt خريطة للعالم حيث أن أوربا مظللة باللون الأصفر، أغلب شمال وجنوب أمريكا مظلل باللون البرتقالي وجنوب أفريقيا مظلل باللون الأحمر الداكن_ سنوات العمر باحتساب العجز للربو لكل 100.000 نسمة في عام 2004.
Prognosis File Asthma world map DALY WHO2004.svg_thumb_alt A map of the world with Europe shaded yellow, most of North and South America orange and Southern Africa a dark red_Disability adjusted life year for asthma per 100,000 inhabitants in 2004.
وفيما يلي قائمة بالدول الأعلى في التنمية البشرية , عالية جدا ملاحظة الاسهم باللون الأخضر (), الاسهم باللون الأحمر (), الشرطات باللون الأزرق () تشير إلى معدل التغيير في ترتيب الدول في معدل التمنية البشرية بين عام 2011 مقارنة مع البيانات الجديدة لعام 2012.
Below is the list of the very high human development countries (equal to the top quartile) Note The green arrows (), red arrows (), and blue dashes () represent changes in rank when compared to the 2011 HDI data for 2010 published in the 2011 report (p. 131).
انظروا الى الرسم البياني هذا, الذي يبين المياه الدافئة باللون الأحمر المياة الباردة باللون الأزرق وعلى القارات, ما ترونه بالون الأخضر الفاتح يمث ل نمو النباتات وباللون الأخضر الزيتوني, إنحسار نمو النباتات
Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation.
وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق.
If Jimmy Carter, the Democratic candidate, won a state it would light up in red if Gerald Ford, the Republican candidate, carried a state it would light up in blue.
القيم التي باللون الأحمر فهي لم تثبت بالتجارب بعد، ولكنها تم التكهن بها بواسطة نموذج الكوارك وملائمة مع القياسات.
Values in red have not been firmly established by experiments, but are predicted by the quark model and are consistent with the measurements.
لذا نبدأ من الأعلى، و نقوم بتلوين المقطع العرضي لأحد الفروع باللون الأحمر، و نكرر ذلك في الشريحة التالية و الشريحة التي تليها.
So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice.
كان كشئ مثل الأفلام السينمائية ، و لكن الأفلام لم تنقل ذلك أبدا بالصورة القوية التي شهدتها تنبض باللون الأحمر البرتقالي و الرمادي ، دائرة كاملة من الإنفجار .
I thought it was just like the movies, but the movies had not conveyed them in the powerful image that I was seeing full of bright red and orange and gray, and a full circle of explosion.
يقرأ المرء أولا المقياس الذي يوضح الزاوية التي يتجه نحوها غطاء البوصلة، ثم بناء على اللون الموضح (الأحمر أو الأسود) عند طرف إبرة البوصلة باللون المناظر.
One first reads the scale that shows the angle subtended by the lid of the compass, and then depending on the colour shown (red or black) the end of the compass needle with the corresponding colour.
باستخدام الملصقات الموجودة في كوريا الشمالية ، التي عادة ما تكون عدوانية ومثيرة لفكرة الحرية وتكون باللون الأحمر، واستبدل بارك وجه الجندي بوجهه الخاص وبندقية الجندي بزجاجة ويسكي.
Using a typically North Korean poster, which are usually aggressive, warmongering and whose major color is red, Park replaced the soldier's face with his own face and the rifle with a bottle of whisky.
يزين الماوري الخشب الأبيض للزوارق والمباني باللون الأحمر (خليط من المغرة الحمراء ودهن القرش) والأسود (مصنوعة من السخام) وبرسم صور الطيور والزواحف وتصاميم أخرى على جدران الكهوف.
Māori decorated the white wood of buildings, canoes and cenotaphs using red (a mixture of red ochre and shark fat) and black (made from soot) paint and painted pictures of birds, reptiles and other designs on cave walls.
وفي أسفل الشريط الأبيض توجد كلمة IOWA باللون الأحمر وتجدر الإشارة من أن علم الولاية قد صمم من قبل السيدة ديكسي كورنيل جيبهاردت في سنة 1917 م .
It was designed in 1917, by Knoxville, Iowa, resident Mrs. Dixie Cornell Gebhardt, of the Daughters of the American Revolution of Iowa.
طلى الباب باللون الأزرق.
He painted the door blue.
طلينا المنزل باللون الأخضر.
We painted the house green.
طلى السقف باللون الأزرق.
He painted the ceiling blue.
ولمذبح البخور ذهبا مصف ى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب
and for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh.
ولمذبح البخور ذهبا مصف ى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب
And for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
This wall is painted green.
ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.
على اليمين، مجموعة مؤيدة للفلسطينيين من الناشطين (باللون الأخضر) وكذلك مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والصحفيين (باللون الرمادي).
On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray).
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي.
The young hatch covered with grey down.
هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي .
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray.
والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
يبدو مسرح فكتوريا وقاعة الحفلات رائعين باللون الأرجواني.
Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple? ootd artsforeveryone artsforall victoriatheatre victoriaconcerthall singapore artsforeveryone artsforall sgarts GoPurpleSG purpleparadeSG
الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
Countries filled with gradients are using several rating systems.
مركز الإحداثيات (S,M,L) (0,0,0) يرتبط باللون الأسود.
The origin, ( S , M , L ) (0,0,0), corresponds to black.
ان كثافة الثدي عادة تعبر عن كمية الدهون الموجودة فيه وهي واضحة هنا باللون الاصفر مقابل الانسجة الطلائية والرابطة المشكلة للثدي والتي تظهر باللون الزهري
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.
عندما تقدم المواقع شهادة EV يظهر شريط العنوان باللون الأخضر.
When sites present an EV certificate the address bar is shown in green.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
وكما في المثال أدناه، فإن عنصر ا من الرتبة 7 من زمرة المثلث (2,3,7) يؤثر على التبليط بتبديل المثلثات الملتوية المظللة (والمثلثات الأخرى أيض ا).
In the rightmost example below, an element of order 7 of the (2,3,7) triangle group acts on the tiling by permuting the highlighted warped triangles (and the other ones, too).
يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
اذا وبنظرة جزيئية للأمور لدينا أيضا كينسينس والتي تبدو باللون البرتقالي
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
بدأ الفريق يلعب في البداية باللون الأخضر والأبيض في عام 1968.
The team began playing in green and white in 1968.
الأحمر
Red
الأحمر
Red