ترجمة "المطالبات الواردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المطالبات الواردة - ترجمة : المطالبات الواردة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
الجدول 3 موجز التوصيات المقدمة بخصوص جميع المطالبات الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا
Table 3. Summary of recommendations in respect of all claims in this second late claims report
الجدول 1 موجز التوصيات المقدمة بخصوص المطالبات من الفئة ألف الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا
Table 1. Summary of recommendations in respect of the category A claims in this second late claims report
الجدول 2 موجز التوصيات المقدمة بخصوص المطالبات من الفئة جيم الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا
Table 2. Summary of recommendations in respect of the category C claims in this second late claims report
38 وقد أدرجت الكويت خسائر المحتجزين الواردة في المطالبات المعلقة التي لا تزال صالحة للاستعراض ضمن المطالبات ال 603 التي تشكل الدفعة الاستثنائية.
Kuwait has incorporated the losses of the detainees included in the suspended claims that remain appropriate for review within the 603 claims comprising the special instalment.
7 وأخذ الفريق في اعتباره، لدى استعراض المطالبات، التعليقات الواردة من حكومة جمهورية العراق ( العراق ).
In reviewing the claims, the Panel has taken into account comments received from the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ).
وتناولت هذه التقارير، المقدمة بموجب المادة 16 من القواعد، معظم المطالبات الواردة في الدفعة الرابعة.
These article 16 reports covered most of the claims in the fourth instalment.
وأحاط الفريق علما أيضا ، لدى استعراضه المطالبات المدرجة في هذه الدفعة، بملاحظات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية الواردة في تقاريره الأربعة عن برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة ().
In reviewing the claims in this instalment, the Panel has also taken note of the observations of the Palestinian Panel contained in its four reports on the Palestinian late claims programme.
16 تحث الأمين العام على إعطاء أولوية لسداد تكاليف المطالبات الواردة من البعثات المصفاة، بما في ذلك الإبقاء على احتياطي كاف لتسوية المطالبات بعد التصديق عليها
16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified
وقدم معظم المطالبات الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة، مطالب من الفئة هاء 4 ومطالب فرد كان مساهما في شركة المطالب من الفئة هاء 4 .
The majority of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims were filed by an E4 claimant and an individual claimant who was a shareholder of the E4 claimant company.
6 عند استعراض المطالبات الواردة في برنامج المطالبات المتأخرة هذا، أخذ الفريق في الاعتبار المواد ذات الصلة، بما في ذلك المعلومات التي قدمها الأمين التنفيذي عملا بأحكام المادة 32 من القواعد إلى جانب هذه المطالبات.
In reviewing the claims in this late claims programme, the Panel has taken into consideration relevant material, including information accompanying the submission of these claims provided by the Executive Secretary pursuant to article 32 of the Rules.
ويعرض هذا التقرير في جزء لاحق منه تفاصيل أخرى عن الأحداث التي أفضت إلى تقديم هذه المطالبات وتفاصيل المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة بشأن المطالبات الواردة في الدفعة الاستثنائية.
Further details of the events giving rise to these claims and particulars of the decisions taken by the Governing Council concerning the claims in the special instalment are set out later in this report.
24 رابعا ، في بعض الحالات كانت المعلومات الواردة في الحسابات المراجعة متضاربة مع أدلة أخرى أبرزها أصحاب المطالبات.
Fourth, in some instances the information contained in the audited accounts was inconsistent with other evidence proffered by the claimants.
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات
Filing of claims by representation
المطالبات
Claims
وقد أمسكت الأمانة عن دفع جزء من المبلغ قبل أن تحول إلى السلطة الفلسطينية مبالغ التعويضات المقررة بشأن المطالبات الواردة في التقرير الرابع بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم .
The secretariat withheld the payment of part of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.
13 لم يكد الفريق يبدأ استعراض المطالبات الفلسطينية المتأخرة المؤهلة من الفئة دال حتى اتضح أن هذه المجموعة من المطالبات تتسم بسمات معينة لا تتسم بها المطالبات الواردة في البرنامج العادي لمطالبات الفئة دال أو إن اتسمت بها فليس بالقدر نفسه.
Soon after the Panel commenced its review of the eligible category D Palestinian late claims , it became apparent that this claims population exhibits certain features that were not present in the claims in the regular category D claims programme or, if present, were not present to the same degree.
وقد أمسكت الأمانة عن دفع هذا المبلغ قبل أن تحول إلى السلطة الفلسطينية مبالغ التعويضات المقرر دفعها في إطار المطالبات الواردة في التقرير الرابع بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم .
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات.
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant.
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 5 000
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 9.0 9.0 0.7 8.3
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8)
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 12.0 12.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 12.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 3.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustment
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 30.0 32.5 2.5
المطالبات والتسوية
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 5.0 5.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 524.0 524.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 524.0 524.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 6 500
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0
)ب( المطالبات
(b) Claims
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 467.6 468.2 (0.6)
المطالبات التجارية
trade demands
وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات الواردة - الواردة أدناه - المياه الواردة - المواد الواردة - الواردة أدناه - المعلومات الواردة - المواد الواردة - الأموال الواردة - الضمانات الواردة - المعلومات الواردة - البضائع الواردة - القيود الواردة - الاتصال الواردة