ترجمة "المطابقة للمعايير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المطابقة - ترجمة : المطابقة - ترجمة : المطابقة للمعايير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المطابقة | Between objects |
المطابقة | Matching objects |
المطابقة الشرط | Matching Condition |
المطابقة الشرط | Equals Condition |
المطابقة الشرط | Meet All of the following conditions |
المطابقة الشرط | Meet Any of the following conditions |
المطابقة الشرط | Search your collection for pictures meeting the following conditions |
المطابقة التامة | Exact Match |
نمط المطابقة | Pattern Matching |
المطابقة النتائج. | Matching results... |
احذف النسخ المطابقة | Edit Entry... |
احذف النسخ المطابقة | Show remaining time |
النسخ المطابقة الحالي لسان. | Duplicates the current tab. |
انتقل إلى المطابقة السابقة | Jump to previous match |
المطابقة للسياق المناسب فقط | Suitable context matches only |
عناوين المراسلة المطابقة للفلتر | Edit... |
فقط المجلدات المطابقة لـ | Only folders matching |
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة. | So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. |
وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. | You reached the end of the list of matching items. |
إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط | Select the header to match this condition against |
فقط أسماء الملفات المطابقة لـ | Only filenames matching |
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد | And it's corresponding eigenvalue is minus 1. |
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات | In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. |
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية. | (b) Matching needs and offers of development assistance. |
الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp | String used to replace the parts that match the selection regexp |
يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ q . | Finds Kate sessions matching q . |
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ q . | Finds Konqueror profiles matching q . |
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ q . | Finds Konsole sessions matching q . |
وستقدم نتائج عملية المطابقة إلى المجلس للعلم. | The results of the reconciliation will be submitted to the Board for its information. |
apos ٣ apos إعداد بيانات المطابقة المصرفية | (iii) To prepare bank reconciliation statements |
العرض الشامل للمعايير | Comprehensive presentation of standards |
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية | Conformity with operating standards |
)و( العرض الشامل للمعايير | (f) Comprehensive presentation of standards |
النظام هوساك المطلوبة المطابقة والطاعة في جميع جوانب الحياة. | The Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life. |
و نطلق على تلك النهج التي نملكها بخوارزمية المطابقة | We call it our matching algorithm. |
هذه ستكون الصورة المطابقة، هكذا بالضبط. أظنك استوعبت الفكرة. | This is going to be the mirror image, just like that. You get the idea. |
والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. | Dialogue and thorough implementation of standards are essential. |
تطبيق المؤسسات العسكرية للمعايير البيئية | 17 5 Application of environmental norms by |
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات. | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة | Check that the given number is a solution to the corresponding inequality. |
على سبيل المثال، الهيئات الوطنية الثلاثة في كندا، والمكسيك، والولايات المتحدة هي على التوالي المجلس الكندي للمعايير (SCC)، والمكتب العام للمعايير (DGN)، والمعهد القومي الأمريكي للمعايير (ANSI). | For example, the three NSBs of Canada, Mexico and the United States are respectively the Standards Council of Canada (SCC), the General Bureau of Standards (, DGN), and the American National Standards Institute (ANSI). |
ويجري إصداره وتوزيعه وفقا للمعايير الدولية | It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places. |
شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة. | Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. |
عمليات البحث ذات الصلة : الامتثال للمعايير - انتهاك للمعايير - عمل للمعايير - الحكم للمعايير - الامتثال للمعايير - الامتثال للمعايير - تفتقر للمعايير - مطابقة للمعايير - فهرس للمعايير - الامتثال للمعايير - دليل للمعايير - زلة للمعايير