ترجمة "المضغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chewing Chew Chewing Chewy Munching

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(صرير الجدجد) (صراخ) (صوت المضغ) (ضحك) (تصفيق)
(Crickets chirping) (Shouts) (Chomping) (Laughter) (Applause)
هذا الحبار صعب المضغ نوعا ما أعجبك , أليس كذلك
This squid is kinda hard to chew. You like that, huh?
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين
Those wellchewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امر سهل المضغ وسهل الهضم
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
عندما غرقت حاملة النفط بريستيج على مقربة من سواحل اسبانيا تكونت هناك وسائد عائمة بحجم وسائد الأريكة من النفط المتسرب ذات لزوجة مشابهة لعلكة المضغ
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
ومع هذا، فثمة فترة تأخير بين العلة )التدخين أو المضغ( والمعلول )اﻷمراض المتعلقة بالتدخين( وبالتالي المستويات العالية من اﻷمراض والوفيات التي تحدث اليوم نتيجة عقود كثيرة من التدخين الشره.
However, there is a period of delay between the cause (smoking or chewing) and the effect (tobacco related diseases) and, hence, the high levels of disease and mortality occurring today are the result of many decades of very heavy tobacco consumption.
كما أن تعاطي التبغ بشكل آخر غير التدخين مثل المضغ أو السعوط سبب رئيسي في سرطان الفم في بلدان معظمها في شبه القارة الهندية حيث تنتشر هذه العادات على نطاق واسع.
Tobacco used in smokeless forms, e.g., for chewing or snuff taking, is a major cause of oral cancer in countries, mostly on the Indian subcontinent, where the habit is widespread.
يبدو غريبا أن غريغور أنه من بين جميع أنواع مختلفة من أصوات تناول الطعام ، وكان دائما ما كان مسموعة أسنانهم المضغ ، كما لو أن تلك جريجور سيظهر أن الناس بحاجة إلى أسنانهم
It seemed odd to Gregor that, out of all the many different sorts of sounds of eating, what was always audible was their chewing teeth, as if by that Gregor should be shown that people needed their teeth to eat and that nothing could be done even with the most handsome toothless jawbone.