Except those who closely follow ( the Book of God ) ,

Except those who establish prayer .

save those that pray

Not so are the prayerful .

Except those devoted to Salat ( prayers )

Except the prayerful .

except those that pray ,

Save worshippers .

all are such except the prayerful ,

except those that pray

Except the observers of prayer

except those who are steadfast

Except those who pray ,

But not so the worshippers

Not so those devoted to Prayer

They will answer We did not fulfil our devotional obligations ,

They said , We never used to offer the prayer .

They shall say , ' We were not of those who prayed , and

They will say . ' we have not been of those who prayed .

They will say We were not of those who used to offer their Salat ( prayers )

They will say , We were not of those who prayed .

They will answer We were not among those who observed Prayer ,

They will answer We were not of those who prayed

They will answer , We were not among those who prayed .

They will reply ' We were not among those who prayed

They will say , We were not of those who prayed ,

They will reply , We did not pray ,

They shall say We were not of those who prayed

and they shall reply , We were not among those who prayed

They will say We were not of those who prayed

It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.

There were merely four rows of worshipers, and that was during the Ishaa prayers.

And your movements among those who bow in homage to God .

And watches your movements among those who prostrate in prayer .

and when thou turnest about among those who bow .

And thy movements among those who fall prostrate .

And your movements among those who fall prostrate ( along with you to Allah in the five compulsory congregational prayers ) .

And your devotions amidst the worshipers .

and observes your movements among those who prostrate themselves .

And ( seeth ) thine abasement among those who fall prostrate ( in worship ) .

and your going about among those who prostrate .

and when you turn among those who prostrate themselves .

And your movement among those who prostrate .

or move during your prostration with the worshippers .

And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah .