ترجمة "المصفوفة النشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انزيم ماتريكس قادر على الهيمنة على جميع أنواع البروتينات المصفوفة خارج الخلية، ولكن أيضا يمكنه معالجة عدد من الجزيئات النشطة بيولوجيا. | Collectively, these enzymes are capable of degrading all kinds of extracellular matrix proteins, but also can process a number of bioactive molecules. |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| المصفوفة المعدلة | Amended Matrix |
| (ﻫ) المصفوفة الشمسية. | (e) Solar array (SA). |
| هذا معلمة حجم من تحويل المصفوفة الزيادة المصفوفة العرض أيار إعطاءها النتائج عريض لـ أو. | This parameter determines the size of the transformation matrix. Increasing the matrix width may give better results, especially when you have chosen large values for circular or Gaussian sharpness. |
| يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة. | The protein is located in the mitochondrial matrix. |
| (أ) الجزء 1 من المصفوفة | (a) Part 1 of the matrix |
| (ب) الجزء 2 من المصفوفة | (b) Part 2 of the matrix |
| (هـ) الجزء 4 من المصفوفة | (e) Part 4 of the matrix |
| الامتلاك (البند 3 من المصفوفة) | Possession (point 3 of the matrix) |
| النقل (البند 6 من المصفوفة) | Transport (point 6 of the matrix) |
| الاستعمال (البند 8 من المصفوفة) | Use (point 8 of the matrix) |
| المساعدة (البند 10 من المصفوفة) | Assistance (point n. 10 of the matrix) |
| هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. | This version is known as the IKKT matrix model. |
| تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة) | Stockpile store (point 4 of the matrix) |
| الصورة النشطة | Milllions of dollars |
| إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة) | General licensing (point 8 of the matrix) |
| تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) | Catch all clause (point 18 of the matrix) |
| التحويلات غير الملموسة (البند 19 من المصفوفة) | Intangible transfers (point 19 of the matrix) |
| وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة. | The exact dates of deposit are provided in the matrix. |
| أغلق النافذة النشطة | Close active window |
| (بعض المؤلفون يستعملون المنقول transpose على المصفوفة أعلاه. | (Some authors use the transpose of the above matrix. |
| (ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة | (c) Part 3 (a) and (b) of the matrix |
| (د) الجزء 3 (ج) و (د) من المصفوفة | (d) Part 3 (c) and (d) of the matrix |
| ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك. | The Committee may wish to update the matrix accordingly. |
| الضوابط المتعلقة بالمستعمل النهائي (البند 17 من المصفوفة) | End user controls (point 17 of the matrix) |
| الضوابط المتعلقة بإعادة التصدير (البند 22 من المصفوفة) | Re export control (point 22 of the matrix) |
| وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر. | Additional information is marked in the matrix in red colour. |
| A من لا تأثير و أعلى المصفوفة إلى صورة. | A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image. |
| الأنشطة المتصلة بوسائل الإيصال (البند رقم 12 من المصفوفة) | Activities related to means of delivery (point n. 12 of the matrix) |
| التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة) | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
| التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة). | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
| الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة) | National licensing authority (point 11 of the matrix) |
| القواعد التنظيمية المتعلقة بمجال الهندسة الوراثية (البند 15 من المصفوفة) | Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix) |
| تدابير حصر النقل وتأمينه (البندان 4 و 9 من المصفوفة) | Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix) |
| الاستعراض المشترك بين الوكالات لإصدار التراخيص (البند 12 من المصفوفة) | Interagency review for licenses (point 12 of the matrix) |
| إدراج التكنولوجيات ووسائل الإيصال (البندان 15 و 16 من المصفوفة) | Inclusion of technologies and means of delivery (points 15 and 16 of the matrix) |
| أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| ويرتبط استخدام شكل مصفوفة لالاستخدام التقليدي لمفهوم المصفوفة في النماذج الرياضية . | The use of the matrix format was related to traditional use of the matrix concept in mathematical models. |
| تدابير حصر النقل وتأمينه ( البندان رقم 4 و 9 من المصفوفة) | Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix) |
| إصدار التراخيص للمنشآت الكيانات الكيميائية لاستخدام المواد (البند 12 من المصفوفة) | Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix) |
| الهيئة الوطنية المعنية باتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية (البند 15 من المصفوفة) | National CWC authority (point 15 of the matrix) |
| نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة. | Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image. |
| A من لا تأثير و أعلى Gaussian غشاوة المصفوفة إلى غشاوة صورة. | A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image. |
| فأبعاد المصفوفة أعلاه هي 3 4 أي 4 أسطر و 3 أعمدة. | For example, the matrix A above is a 3 2 matrix. |