ترجمة "المصطلحات والتعاريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(فيما يلي المصطلحات والتعاريف المقابلة لها التي تم التوصل إلى اتفاق عام بشأنها) | (Terms upon which common agreement has been reached and their corresponding definitions are given below) |
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم هؤلاء الأعضاء في تلك الشراكة بمبادرة مشتركة لموائمة المصطلحات والتعاريف المتصلة بالغابات. | In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions. |
في المادة 4، التعاريف ، تفاديا للتضارب في الوثائق القانونية والتقنية، ي قترح استخدام المصطلحات والتعاريف التي أ قرت في المواصفات القياسية الدولية التالية | In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used |
نطاق التطبيق والتعاريف | Scope of application and definitions |
(أ) ينبغي الاتفاق على معايير اختيار المصطلحات والتعاريف الوجيهة المتعلقة بالجوانب الفيزيائية والأحيائية والاجتماعية الاقتصادية والثقافية من اتفاقية مكافحة التصحر وإجراءات قبولها ومن شأن ذلك أن يفضي إلى تصنيف المصطلحات ضمن الفئات الثلاث التالية | (a) Selection criteria for relevant terms and definitions concerning physical, biological, cultural and socio economic aspects of the UNCCD, as well as the procedure for their acceptance, should be agreed upon this should lead to the classification of terms into the following three groups |
quot نطاق التطبيق والتعاريف | quot Scope of application and definitions |
وترحب جنوب أفريقيا بهذه الورقة غير الرسمية، التي ستقطع شوطا بعيدا نحو سد الثغرة في الوثيقة CD 1679، التي لا تتضمن فرعا خاصا يدرج المصطلحات والتعاريف. | South Africa welcomes this thematic non paper, which will go a long way towards closing the gap in document CD 1679, where there is no special section on terms and definitions. |
ولعلكم تتذكرون أن بعض البلدان، قامت أثناء المناقشات التي جرت بشأن المبادرة الروسية الصينية، باسترعاء الانتباه إلى أن الوثيقة CD 1679 لا تتضمن فرعا خاصا بشأن المصطلحات والتعاريف. | As you may remember, in the course of discussions of the Russian Chinese initiative, some countries drew attention to the fact that CD 1679 does not contain a special section on terms and definitions. |
المصطلحات | Glossary |
المصطلحات | Terminology |
10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف | Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions |
المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
هاء المصطلحات | E. Terminology |
توحيد المصطلحات | Harmonization of terminology |
مسرد المصطلحات | WHO World Health Organization |
استخدام المصطلحات | Draft article 2 Use of terms |
عدد المصطلحات | Number of terms |
استعمال المصطلحات | Usage of terms |
المصطلحات المستخدمة | language is saying. |
نحن، كالتوراجيين، نؤسس قراراتنا عن الحياة على المعاني والتعاريف | We, like the Torajans, base our decisions about life on the meanings and the definitions that we ascribe to death. |
توحيد المصطلحات التقنية | Standardization of technical terminology |
اطبع الدليل المصطلحات | Print legend |
)ب( استخدام المصطلحات | (b) Usage of terms |
المصطلحات العسكرية اﻻنكليزية | military English and |
١٨ وأثناء اﻹعداد للسنة، وخﻻل السنة ذاتها، سوف تتاح فرص عديدة لزيادة تنسيق ومواءمة النهج، بما في ذلك استحداث مفاهيم أساسية وتوحيد المصطلحات والتعاريف، وتحسين وتحقيق المزيد من قابلية اﻻحصاءات للمقارنة وزيادة فعالية تقييم السياسات والبرامج. | 18. In preparing for the Year, and during the Year itself, there will be various opportunities for the further coordination and harmonization of approaches, including the development of basic concepts, the standardization of terminology and definitions, improvement and achievement of greater comparability of statistics and a more effective evaluation of policies and programmes. |
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
هاء المصطلحات 16 3 | E. Terminology 16 3 |
مسرد المصطلحات الفنية ز | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS . ix |
المادة ١ استعمال المصطلحات | Article 1. Usage of terms |
سأبدأ باستخدام المصطلحات الأمريكية | I'll start using the U.S. terminology. |
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. | This link references the glossary. |
ثانيا المادة 2 استخدام المصطلحات | Article 2 Use of terms |
3 المادة 2 استخدام المصطلحات() | Article 2. Use of terms |
لذا، ماذا تعني هذه المصطلحات | So, what do those terms mean? |
يمكن للجميع اقتراح المصطلحات الم ت رجمة. | Everyone can suggest their own translations. |
إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة . | Key Terms in Popular Music and Culture . |
كان الانتخاب الأول 1996 (لاختلاف المصطلحات). | The first election was 1996 (for differing terms). |
49 هذا سؤال يتعلق بعلم المصطلحات. | This is a question regarding terminology. |
المادة ٢ المصطلحات المستخدمة ١١ ٥ | Article 2. Use of terms . 11 5 |
إذا مرة أخرى، العديد من المصطلحات | So once again, a lot of terminology. |
المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك. | Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. |
لنلقي نظرة على بعض المصطلحات أخرى. | Let us look at the terms, at other terms. |
ما هي العلاقة بين هذه المصطلحات | What is then the relationship between these terms? |
وهذا عبارة عن تبديل في المصطلحات | Now this is just a switch of terminology. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق والتعاريف - المختصرات والتعاريف - المصطلحات الطبية - المصطلحات التقنية - المصطلحات القانونية - المصطلحات الشائعة - المصطلحات المستخدمة - بعض المصطلحات - المصطلحات المغفل - المصطلحات الأساسية - المصطلحات الرئيسية - المصطلحات التجارية - إدارة المصطلحات