ترجمة "المصري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| سامي يحب الأكل المصري. | Sami likes Egyptian food. |
| اختبار السلام المصري الاسرائيلي | The Egypt Israel Peace Test |
| انقذوا المتحف المصري jan25 | And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!! |
| يضيف المصري مروان قطب | Or check Pamela Anderson for her virginity? |
| غرد المصري أحمد خليل | Egyptian Ahmad Khalil tweets |
| يقول المصري مينا فايق | Egyptian Mina Fayek notes |
| فقد أدان إسرائيل وحذرها، واستدعى السفير المصري من تل أبيب، وأرسل رئيس الوزراء المصري إلى غزة. | He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. |
| النظام القانوني المصري (وعدم وجوده) | Egyptian Legal System (and lack of it) |
| حد بيتفرج على التليفزين المصري . | Is anybody watching the Egyptian TV? |
| بطولة كأس السوبر المصري 2006. | Winner of Egyptian Super Cup 2006. |
| بطولة كأس السوبر المصري 2005. | Winner of Egyptian Super Cup 2005. |
| الاسم واللقب سيد قاسم المصري | Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem |
| عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية | Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs |
| ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد. | The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. |
| قيمة المصري مننا 11 ساعة سجن! | Yes, the value of one of us is 11 hours of imprisonment, according to the Egyptian judiciary and the Egyptian government. |
| عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500 | Egyptian Amr tells his 4.5K followers |
| ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة. | However, yesterday Egypt was playing against South Africa, and it lost in the last minute of the match. |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| ان من غير المرجح ان يحظى الخطاب المصري برضا الاسرائيليين. فمثلا أوضح وزير المالية المصري الجديد سمير رضوان انه لا يفضل الاستثمارات من العدو أي اسرائيل والتي قد تقود الى الاستيلاء على الاقتصاد المصري. | Nor is Egypt s political discourse likely to be especially palatable to Israelis. Already, the new Egyptian finance minister, Samir Radwan, has made it clear that he does not favor investments from the enemy that is, Israel which might lead to a takeover of the Egyptian economy. |
| ذهب سامي ليحضر حص ة لتعل م الط بخ المصري. | Sami went to a Egyptian cooking class. |
| وفاز الرئيس المصري محمد مرسي، ثم خسر. | Egypt s President Mohamed Morsi won, then lost. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط | Finally, Egyptian Wael shares this link |
| حذر أيضا المدون المصري أحمد عوض الله | Rebel With A Cause, an Egyptian blog, is also alarmed |
| alguneid الجيش المصري يسلب مرسي السلطة الآن | alguneid Egypt Army is sacking Morsi, right now |
| ينضم المصري محمد الدهشان الى النزاع، قائلا | And Egyptian Mohamed El Dahshan joins the fray, saying |
| تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائل ا | Egyptian Amro Ali reacts |
| يشارك عضو تويتر هذا صورة للجنيه المصري | And blogger Zeinobia exclaims |
| وكتب أيضا السياسي المصري عمرو عبد الهادي | Egyptian politician Amr Abdelhady wrote |
| كتبت زينوبيا، من مصر توفي في وقت باكر اليوم وزير الخارجية المصري السابق أحمد ماهر بعد أزمة قلبية مفاجئة وفق الإعلام المصري | Former Egyptian minister of foreign affairs Ahmed Maher passed away earlier today after a sudden heart attack according to Egyptian media, writes Zeinobia, from Egypt. |
| رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا | Tweets by Egyptian blogger 3arabawy |
| شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز. | Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement. |
| وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة | Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious |
| الرئيس المصري يخاطب المصريين صورة من سلطان القاسمي | Mubarak addressing Egyptians. Photo credit Sultan Al Qassemi |
| تحت العلم المصري يحتمى بعض المتظاهرين ووالد نادية | Nadia's father and other protesters take cover from the rain under the Egyptian flag |
| احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس | Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix |
| ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا | And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders |
| وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. | The Egyptian company will receive 15 sell on fee. |
| فمثلا أوضح وزير المالية المصري الجديد سمير رضوان انه لا يفضل الاستثمارات من العدو أي اسرائيل والتي قد تقود الى الاستيلاء على الاقتصاد المصري. | Already, the new Egyptian finance minister, Samir Radwan, has made it clear that he does not favor investments from the enemy that is, Israel which might lead to a takeover of the Egyptian economy. |
| قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري. | YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere. |
| وقد أثبت الانقلاب المصري أنه كان تحركا خاطئا بالفعل. | The Egyptian coup has already proved to have been a mistake. |
| التقريرمع بداية شهر رمضان ينقلب حال الشارع المصري تماما. | And by the start of the month, the Egyptian streets turn 180 degrees, with young children competing to have the most beautiful street in the area, with decorations and by hanging colored flags. |