ترجمة "المصرفي المزدوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصين والتحدي المزدوج
China s Twin Challenges
أيام الركود المزدوج
Double Dip Days
مستقبلنا والانحدار المزدوج
Our Double Dip Future
مبدأ التجريم المزدوج
the double incrimination principle
كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
How to Avoid a Double Dip Global Recession
التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
أولا، النظام المصرفي.
First, the banking system.
النظام المصرفي المعيب
Lemon Banking
إصلاح الإصلاح المصرفي
Reforming Bank Reform
4320 الترخيص المصرفي
4320 Bank authorization
60 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات.
Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments.
62 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات.
Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments.
مشاهير العمل المصرفي المركزي
Celebrity Central Bankers
أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف
Europe s Bogus Banking Union
بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي
Borlaug and the Bankers
أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
Europe s Flawed Banking Union
وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج.
The Apollo project allowed continued development of dual use technology.
حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
ولكن العمل المصرفي أيضا محير.
But banking is also mystifying.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Banking Reform s Fear Factor
ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة.
Avoiding double dip recession will be difficult.
في البلاد النتائج الاسم المزدوج من تاريخها الإدارية المعقدة قبل الاستقلال.
The country's dual name results from its complex administrative history before independence.
وتعترف الهند بطابع الاستخدام المزدوج للعديد من التطورات في العلم والتكنولوجيا.
India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology.
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
In Defense of Swiss Banking
وتزداد الأمور سوءا في القطاع المصرفي.
Matters are worse in the banking sector.
الفضاء الطوبولوجي المزدوج formula_6 هو البعد الصفري المزدوج إذا كان يفتح في formula_9 المغلقة في formula_11 من قاعدة لـ formula_9, وتفتح في formula_11 المغلقة في formula_9 من قاعدة لـ formula_11.
A bitopological space formula_6 is pairwise zero dimensional if opens in formula_9 which are closed in formula_11 form a basis for formula_9, and opens in formula_11 which are closed in formula_9 form a basis for formula_11.
ونحن نريد أن ننظر إلى خيوط فردية وليس التفكير في اللولب المزدوج
We want to look at individual strands and not think about the double helix.
إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساسا لإرساء السلام والأمن في العالم.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج المزدوج .
Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.
وكلما ازداد الوصول إلى الفضاء كلما ازدادت المخاوف المتعلقة بالأمن والاستخدام المزدوج.
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
Bank Regulation s Capital Mistake
فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي.
First, it prevented the collapse of the banking system.
وبمجرد تنفيذ هذه المقترحات يكتمل الاتحاد المصرفي.
Once these proposals are implemented, the banking union will be complete.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
Banking failure caused a credit crunch.
وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته.
It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.
ولكن صناع السياسة في أوروبا يزعمون أنهم يحرزون تقدما نحو تأسيس الاتحاد المصرفي ، الذي يعني الإشراف المصرفي الجماعي، وليس اندماج البنوك ذاتها.
But Europe s policymakers claim to be making progress toward a so called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves.
إن أفضل حجة ضد إلغاء قانون جلاس ستيجال لم تكن أن خلط العمل المصرفي الاستثماري بالعمل المصرفي التجاري كان السبب وراء الأزمة.
The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis.
جنبا إلى جنب مع نهج عقلاني للسياسة التمويل المصرفي و، وقد ساعد هذا دفع النظام المصرفي كازاخستان إلى مستوى أعلى من التنمية .
Together with a rational approach to banking and finance policy, this has helped push Kazakhstan s banking system to a higher level of development.
(د) ينبغـي أن تشمل الإصلاحات المالية الرامية إلى تشجيع إيجاد العمالة القطاع المصرفي، والقطاع غير المصرفي، والسياسة النقدية، والانفتاح المالي والبيئــة المؤسسية.
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات.
This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill.
ويبدو أن مثل هذا الحديث المزدوج أصبح بمثابة طبيعة ثانية لزعماء حركة جول ن.
Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.
وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.