ترجمة "المصرفي العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصرفي العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحولت الولايات المتحدة، المصرفي العالمي، إلى صندوق تحوط عالمي. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| إن النظام المصرفي العالمي لا يزال ضعيفا بشكل عام، وخاصة في أوروبا. | The global banking system is still weak in general, and particularly so in Europe. |
| بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. |
| كما يشكل استئناف النمو الاقتصادي العالمي القوي الأساس لتأخير تنفيذ قواعد بازل 3 للعمل المصرفي. | Resumption of robust world economic growth is the basis for delaying the implementation of the Basel III bank rules. |
| المعاين المصرفي | The Bank examiner. |
| المعاين المصرفي | Bank examiner? |
| المعاين المصرفي | What man? BBBank... examiner. |
| وبالتالي فإن النظام المصرفي العالمي ـ والاقتصاد العالمي ـ كان ع رضة للأخطاء من جانب وكالات التقييم والتصنيف الثلاث الرئيسية ونماذجها المعيبة في تقييم المخاطر. | The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models. |
| أولا، النظام المصرفي. | First, the banking system. |
| النظام المصرفي المعيب | Lemon Banking |
| إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
| 4320 الترخيص المصرفي | 4320 Bank authorization |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 73 15 |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 71 16 |
| (كارتر) المعاين المصرفي | Carter, bank examiner. |
| فقد تعاطف المسؤولون الحكوميون بشكل عميق مع النظرة الكونية النفعية المشوهة التي يتبناها المسؤولون التنفيذيون في العمل المصرفي العالمي. | Government officials have identified far too closely with the distorted, self interested worldview of global banking executives. |
| مشاهير العمل المصرفي المركزي | Celebrity Central Bankers |
| أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف | Europe s Bogus Banking Union |
| بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي | Borlaug and the Bankers |
| أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب | Europe s Flawed Banking Union |
| كشف عملية الاحتيال المصرفي. | Expose the banking fraud. |
| المعاين المصرفي جاء اليوم | The bank examiner's got there today. |
| وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي. | This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community. |
| في كل أسبوع ي ـحق ن النظام المصرفي العالمي بالمزيد من السيولة بواسطة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة والبنك المركزي الأوروبي. | Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. | Fadil changed his bank account details. |
| ولكن العمل المصرفي أيضا محير. | But banking is also mystifying. |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي) | Paragraph 81 (scope of bank account) |
| وتداعى النظام المصرفي والطيران المدني. | The banking system and civil aviation are in collapse. |
| القطاع المصرفي لديه تحول هائل، | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. |
| بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it, |
| في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري | In Defense of Swiss Banking |
| وتزداد الأمور سوءا في القطاع المصرفي. | Matters are worse in the banking sector. |
| لدي ثروات طائلة في حسابي المصرفي | I got a seven hundred something on my credit score which means |
| راندي دونلاب) هو المصرفي في بلدتنا) . | Randy Dunlap's the banker in our town. |
| مرحبا سيدي المعاين المصرفي كيف حالك | Well, hello, Mr. Bank Examiner. How are you? |
| وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دور المصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فك الارتباط بين الدولار الذهب. | America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold. |
| تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
| فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي. | First, it prevented the collapse of the banking system. |
| وبمجرد تنفيذ هذه المقترحات يكتمل الاتحاد المصرفي. | Once these proposals are implemented, the banking union will be complete. |
| وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. | Banking failure caused a credit crunch. |
| القانونية واستخدام النظام المصرفي ﻷغراض غير قانونية | USE OF THE BANKING SYSTEM . 42 45 12 |
| وسيجلب ذوو الخبرة من المجتمع المصرفي)٣(. | Resource persons will be drawn from the banking community. 3 |
| ولكن تذكر، لديهم نظام كسور الاحتياطي المصرفي . | But remember, they have a fractional reserve banking system. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام المصرفي العالمي - نموذج العمل المصرفي العالمي - قطاع الاستثمار المصرفي العالمي - المصرفي الدولي - التمويل المصرفي - الائتمان المصرفي - الحساب المصرفي - المشهد المصرفي - قرار المصرفي - التوقيع المصرفي - المصرفي العقاري - التدريب المصرفي - الخبير المصرفي - الوضع المصرفي
