ترجمة "المصانع والمرافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصانع والمرافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهكذا فنحن نعارض تطوير المصانع الجديدة للطاقة النووية واستمرار استخدام المصانع النووية القائمة. | We thus oppose the development of new nuclear energy plants and the continued use of existing nuclear plants. |
إنهم المزارعون وعمال المصانع. | They are farmers and factory workers. |
ليتجن بوا الخطر في المصانع. | Yes, and women cut their hair short... to avoid danger in factories. |
ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب. | It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. |
ف تحت الكثير من المصانع الجديدة. | Many new factories have opened. |
ف تحت الكثير من المصانع الجديدة. | I have opened a lot of new factories. |
والباقي منهما ي ستخدم لتشغيل المصانع. | And the rest of both runs factories. |
لديهم المصانع والمواني ومناجم الفحم | I'm saying very plainly that the Yankees are better equipped than we. |
)ج( اﻻتصاﻻت والمرافق | (c) Communications and utilities |
القواعد والمرافق البحرية | 2.2.3 NAVAL BASES AND FACILITIES . |
ماذا لو وصل المصانع .. او الناقلات .. | What if the oil actually got where it was trying to go? |
فهي تذهب إلى المصانع حول الدولة | They go to factories around the country. |
كم عدد المصانع التى تمتلك، رييت | How many factories do you own, Ritt? What business is that of yours? |
تبنى المصانع وتجهز الآلات وتبدأ العمل | Factories go up, machines go in and you're in business. |
ولكن أظن , تخاف الناس نوعا ما عندما يتعلق الأمر بروبوتات المصانع لأنه من الخطر الإقتراب من روبوتس المصانع | But I think when it comes to factory robots, people are sort of afraid, because factory robots are dangerous to be around. |
مواد النظافة والمرافق الصحية | Sanitation and cleaning materials Subscriptions |
٤٢ والمرافق البريدية متاحة. | 24. Postal facilities are available. |
زاي اﻻتصاﻻت والمرافق اﻷساسية | G. Communications and basic facilities |
زاي النقل واﻻتصاﻻت والمرافق | G. Transport, communications and utilities |
النقــل واﻻتصــاﻻت والمرافق العامة | E. Transportation, communications and utilities. 42 48 11 |
امدادات المياه والمرافق الصحية | Water Supply and 3.7 To develop a permanent |
اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية | Water supply and sanitation |
مواد التنظيف والمرافق الصحية | Sanitation and cleaning |
لوازم التنظيف والمرافق الصحية | Spare parts and supplies 447.8 447.8 |
هاء المياه والمرافق الصحية | E. Water and sanitation . 13 5 |
٢٤ والمرافق البريدية متاحة. | 24. Postal facilities are available. |
زاي النقل واﻻتصاﻻت والمرافق | G. Transport, communications and utilities . 33 35 10 |
زاي اﻻتصاﻻت والمرافق اﻷساسية | G. Communications and basic facilities . 44 53 10 |
النقل واﻻتصاﻻت والمرافق العامة | E. Transportation, communications and utilities ..... 51 57 11 |
المصنع الذي سوف ينتج المزيد من المصانع. | A factory that can make more factories. |
9 1 الماء والمرافق الصحية | 9.1 Water and sanitation |
مركز وسائط الإعلام والمرافق الأخرى | These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall. |
هاء النقل والاتصالات والمرافق العامة | E. Transport, communications and utilities |
تعزيز حماية المواد والمرافق النووية. | Strengthening the protection of nuclear materials and facilities. |
1 المكاتب القطرية والمرافق الإقليمية | Country offices and regional facilities |
اﻻمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية | Water supply and environmental sanitation . 169 175 52 |
والمرافق التي يوفرها البلد المضيف | Sea provided by the host country. 111 |
الﻻزمة لتكميل اﻻحتياجـات والمرافق التي | facilities necessary to supplement those |
أنشطــة اﻹمــداد بالميــاه والمرافق الصحية | activities Subtotal 70 000 000 |
وتقدم اﻷمم المتحدة المباني والمرافق. | Premises and utilities are provided by the United Nations. |
الحماية المادية للمواد والمرافق النووية | Physical protection of nuclear materials and facilities |
واو اﻻتصاﻻت والمرافق اﻷساسية اﻷخرى | F. Communications and other basic facilities . 72 75 17 |
واو اﻻتصاﻻت والمرافق اﻷساسية اﻷخرى | F. Communications and other basic facilities |
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام. | Industries have closed because of lack of security and raw material supply. |
في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع. | In 1892 a huge strike paralysed most of the factories. |
عمليات البحث ذات الصلة : الممتلكات والمرافق - الطاقة والمرافق - المباني والمرافق - التسهيلات والمرافق - الطاقة والمرافق - المواقع والمرافق - المنشأة والمرافق - خصائص والمرافق - المعدات والمرافق - الأدوات والمرافق - الإسكان والمرافق - تأجير والمرافق - الأصول والمرافق - الطاقة والمرافق