ترجمة "المصاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Elevators Elevators Lifts Dings Elevator

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصاعد لا تعمل ابدا
The elevators never work.
)ج( استبدال أنظمة ضبط المصاعد وتجديد المصاعد في مبنيي اﻷمانة العامــة والخدمات )٨٠٠ ٠٠٠ دوﻻر(.
(c) Replacement of elevator control systems and renovation of elevators in the Secretariat and Service buildings ( 800,000).
يحدث شيء ما للرجال في المصاعد
Something happens to men in elevators.
كتلك التي يستخدمها الاشخاص في المصاعد العادية
Like the things that people use.
هل لازال من الصعب عليك الدخول في المصاعد
Is it still too hard to get in an elevator?
.. المصاعد ، كبائن الهاتف مثل هذا النوع من الأماكن
Elevators, phone booths, that sort of thing.
أنا (كارل ماتوشكا)، كن تي تدير إحدى المصاعد، (فران كوبيليك)
I'm Karl Matuschka. My sisterinlaw runs one of the elevators.
تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة.
This system is designed to reduce elevator waiting and travel times.
ترنيمة المصاعد. لداود . فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب .
lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt I was glad when they said to me, Let's go to Yahweh's house!
ترنيمة المصاعد. لداود . لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
ترنيمة المصاعد. لداود . فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب .
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
ترنيمة المصاعد. لداود . لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say
ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جدا .. وهي الازرار
It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
الآلات هي أشياء تتحرك لوحدها, أليس كذلك المصاعد هي آلات
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
مقسمة حسب الطوابق، لكي تتمكن المصاعد من تحمل المستخدمين الـ31.259...
They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.
في وقت التثبيت الخاصة بهم في عام 2014، وأنها ستكون أسرع المصاعد داخل ناطحة سحاب في العالم (18 مترا ثانية) ناحية المصاعد ذات الطابقين (10 متر ثانية).
At the time of their installation in 2014, they were the world's fastest single deck elevators (18 metres second) and double deck elevators (10 metres second).
ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا .
lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا .
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
وتستخدم في المصاعد أجهزة ضبط كهرو ميكانيكية عتيقة أصبح الحصول على قطع غيارها متزايد الصعوبة.
The elevators have obsolete electro mechanical controls for which spare parts are becoming increasingly difficult to procure.
وهناك من يقوم بتشغيل المصاعد الموصلة إلى الطابق الأول وما فوقه بمبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة.
Elevators accessing the first floor and above in the Conference and General Assembly buildings are attended.
مرتبات مضاعفة لحارس البناء وعمال صيانة المصاعد، كلها أعمال خطيرة وغالبا يتلقون اللوم كله عند وقوع الكارثة.
3. should give double salaries to the door keeper and lift maintenance workers, all these are highly risky jobs and they probably have to take all the blame when disasters happen.
وغالب ا ما تسمي السيارات الكبلية أو المصاعد ، على سبيل المثال معيار نيوزيلندا لسيارات الكابلات الخاصة (NZS 5270).
They are often called cable cars or lifts (elevators), e.g., in the New Zealand standard for private cable cars.
وهي نوع من المصاعد التي تطلب منك اختيار وجهتك والطابق ... الذي تزعم الذهاب اليه قبل الدخول اليه
These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
ترنيمة المصاعد. لسليمان . ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس .
lt lt A Song of Ascents. By Solomon. gt gt Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
ترنيمة المصاعد. لداود . يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي .
lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
ترنيمة المصاعد. لسليمان . ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس .
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
ترنيمة المصاعد. لداود . يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي .
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
كنت اقضي الكثير من الوقت في المصاعد لكي أتأكد ان المضخة لن تظهر .. واحاول حشرها بصورة ما داخل ملابسي
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.
تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى.
Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps.
خلال أواخر 1950s وأوائل 1960s مختلف المناسبات 'رفع الغريب' تطورت تدريجيا إلى المصاعد محددة الصحافة مقاعد البدلاء، وممارسة القرفصاء _ القرفصاء ، وdeadlift ورفعت في هذا النظام.
During the late 1950s and early 1960s various odd lift events gradually developed into the specific lifts the bench press, the squat, and the deadlift and lifted in that order.
كنت اقضي الكثير من الوقت في المصاعد لكي أتأكد ان المضخة لن تظهر .. واحاول حشرها بصورة ما داخل ملابسي وأتمنى أن لا تفتح الابواب حتى انتهي من ذلك
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.
وفي 6 يونيو عام 2008 وقبل افتتاح الخط 10، لقي أحد العمال حتفه بعد أن تهشم في أحد المصاعد في محطة سيشونلو عندما أدار أحد عمال الموقع السلالم المتحركة.
On June 6, 2008, prior to the opening of Line 10, a worker was crushed to death inside an escalator in Zhichunlu Station when an intern turned on the moving staircase.
وللأسف لم يمكن بسبب القيود المالية تركيب تلك الترتيبات في جميع المكتبات ولا المصاعد ولا إجراء أعمال التجديد اللازمة لتمكين من يعانون من صعوبات في الحركة من الدخول إلى المكتبات.
Unfortunately, until now in view of the constrained financial resources of libraries it has not been possible to install special ascent ramps, elevators and to undertake other renovation work to enable people with motoric disorders to enter libraries.
من أجل زيادة السﻻمة والموثوقية في تشغيل مصاعد البناية الشاهقة، سيكون من الضروري فصل المغذي الكهربائي الذي يخدم حاليا جميع عربات المصاعد الستة في البناية الشاهقة ومصعدي الشحن إلى مغذيين منفصلين.
In order to increase safety and reliability in the operation of the high rise elevators, it would be necessary to separate the electric feeder currently serving all six high rise elevator cars and two freight elevator cars into two separate feeders.
سوف ميتسوبيشي الكتريك توريد جميع من 106 المصاعد في البرج، بما في ذلك ثلاثة نماذج عالية السرعة قادرة على السفر في في الدقيقة أي ما يعادل في الساعة، أو 18 متر ثانية.
Mitsubishi Electric supplied all of the tower's 106 elevators, including three high speed models capable of travelling at per minute the equivalent of per hour, or 18 metres second.
ويستند التقدير، الذي ﻻ يتمثل فيه أي نمو، على النفقات الفعلية في عام ١٩٩٢ لﻷجور واﻻستحقاقات، وفقا للعقد الحالي apos ٦ apos تشغيل المصاعد وصيانتها )٥٠٠ ٩٨٠ ٢ دوﻻر( يتم توفير خدمات الصيانة الكهربائية على أساس تعاقدي.
The estimate, reflecting no growth, is based on actual expenditures in 1992 for wages and benefits, in accordance with the existing contract (vi) elevator operation and maintenance ( 2,980,500) electrical maintenance services are provided on a contractual basis.
وسيكون الدخول عن طريق البوابة الواقعة على الشارع 46 المؤدية إلى مدخل الزوار، مرورا بمنطقة التفتيش الإلكتروني إلى المصاعد الواقعة في الجانب الغربي من الردهة ومنها إلى موقع الاستقبال، حيث يقوم ممثل عن الأمانة العامة باستلام النصوص أمام منضدة مخصصة لهذا الغرض.
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.