ترجمة "المشوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فطيرة الببغاء الساق المشوية للدب | Parrot pie. Roast leg of bear. |
| انها تريد شرائح اللحم المشوية! | She wants grilled steaks! |
| سأتناول شريحة السلمون المشوية بصلصة الصويا | I'll have the Grilled Soy sauce Salmon. |
| صورة الشريحة المشوية بالثوم تبدو جيدة أيضا | The picture of the Garlic Steak Pie looks okay too. |
| نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
| شريحة اللحم المشوية على الفحم و حساء الفطر | Top grade tenderloin from the grill and pine mushroom soup. |
| الجبن على البطاطا المشوية، الجبن على البروكلي، الجبن على كل ما يرونه. | Cheese on a baked potato, cheese on the broccoli, cheese on everything in sight. |
| هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
| قريبا سوف يغيب عن البال ، في هذه الأيام من المواقد ، والتي كنا في البطاطس المشوية الرماد ، بعد الأزياء الهندية. | It will soon be forgotten, in these days of stoves, that we used to roast potatoes in the ashes, after the Indian fashion. |
| سواء كان الشوربة كما ترون هنا أو نيجرو او العدس او الفلفل الحار أو الجبن المشوية أو ساندويتش الطماطم، | Whether it is minestrone, as you see here or paella, lentils, red chilly, or grilled cheese and tomato sandwich, enjoy that delicious pleasure and how it is new every time. |
| الاصطفاء الطبيعي يتحدث أيضا عن اللذات.. المتعة الجنسية، ولعنا بالحلوى، الدهون و البروتينات، وهذا بدوره يفسر الكثير من المأكولات الشائعة، من الثمار الناضجة إلى حبوب الشوكولاته المخمرة والأضلاع المشوية. | Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs. |
