ترجمة "المشهد الصخري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشهد المحيط باللوح الصخري يوحي بصراع بين مجموعة من البشر وبين مجموعة من الحيونات الشرسة الغاضبة | The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals. |
هل ينقذنا الغاز الصخري | Shale Gas to the Rescue? |
القطران الرملي و الصخري، | Tar Sands and Shale. |
ليس من خلال الكهف الصخري | Not through the cliff dwelling. |
افحصى هذا المشهد لاحقا ودقيقى المشهد 68 | Check that scene later and can you check scene 68. |
هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري | Are you driving her car at Pebble Beach? |
المشهد! | landscape! |
ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. | Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. |
ثلثي النفط الصخري موجود في الولايات المتحدة الأمريكية | Two thirds of the world's shale is in the US. |
سيقيمون سباق للسيارات بطريق الشاطئ الصخري الشهر القادم | They're running the Pebble Beach Road Races later on next month. |
وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
المشهد التالي | Next scene |
المشهد الثاني | Act 2 |
. المشهد يتغير | The scene changes. |
المشهد الإصلاحيه.. | The scene the workhouse. |
ما المشهد | What is the scene? |
ان حقل باولاند للزيت الصخري والذي يقع بين لانكشاير ويوركشاير يحتوي على 50 غاز اكثر من الاحتياطات المجتمعة لاثنين من اكبر الحقول في الولايات المتحدة الامريكية وهما حقل بارنيت للزيت الصخري وحقل ماركيولس للزيت الصخري. | The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale. |
وبهذا يكون الغلاف الصخري فوق الغلاف الموري، وعندما نتحدث عن الغلاف الصخري والغلاف الموري فإننا نتحدث حقيقة عن طبقات ذات خصائص ميكانيكية | This that essetnially the lithisphere is kind of riding on top of we call this the asthenosphere. So when we talk about the lithosphere and asthenosphere we're really talking about machanical layers. |
نحمل الرماح في المشهد الأول نحمل الرماح في المشهد الثاني | Carry a spear in the first act, and in the second act. |
ويصف المشهد كالتالي | He sets the scene as follows |
ألف إعداد المشهد | Summary of the discussions |
نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
المشهد جيد، لماذا | The feeling is good, why? |
يبدو المشهد رائعا | The scene looks great. |
رايت هذا المشهد | I've seen this before. |
غيرت محيط المشهد، | I'm changing the periphery of the shot, |
هذا المشهد هنا . | This is the scene here. |
المشهد الثــاني، الآن | Next scene, now. |
هيا ، نفس المشهد | Come on, the same scene |
نهاية المشهد الأول | End of Act 1 |
المشهد سيكون مؤثر | It'll be touching. |
قم بإعادة المشهد. | Put it back. |
النترات تأتي من مناجمنا والملح الصخري من الرواسب إلى الجنوب | The nitrates come from our own mines, the saltpeter from deposits to the south. |
وهذا المشهد مثير للاهتمام حقا لانه يظهر قلت ان هذا المشهد مثير | And this video is really interesting because it shows this video's really interesting because it shows the inventiveness of bringing unusual elements into play such as testicles and also how play both requires trust and fosters trust while at the same time being tremendous fun. |
وهذا المشهد خطر فعلا لان مؤدي المشهد لا يرتدي قناعا على وجهه | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
مضى فى تصويير المشهد | They went ahead a filmed a summer scene. |
وهذا المشهد جدا للاهتمام. | And it's a pretty interesting scene. |
قريبا سنصبح خارج المشهد | We'll soon be out of sight, |
الموت , هذا المشهد البشع | Death. A gruesome spectacle. |
المشهد. انها خدعة قديمة . | It is an old trick. |
إقطع التصوير، المشهد التالي | Cut, okay, next scene. |
أعيدوا المشهد مرة أخرى... | Do that again... |
انتهينا من هذا المشهد | We're done here |
إذا أمكننا تشغيل المشهد . | If we could roll the clip. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرير الصخري - الجدار الصخري - الخزان الصخري - الفن الصخري - الوبر الصخري - الولب الصخري - الطين الصخري - الحجر الصخري - الساحل الصخري - الحفار الصخري - الصخري الأسود - الحطام الصخري - العظم الصخري