ترجمة "المشروبات والوجبات الخفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.
Here is a sample of the street foods and snacks photos shared on her page
إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز.
The fructose content of a soft drink is 5.3 .
وفي الولايات المتحدة يبلغ متوسط استهلاك الدهون غير المشبعة ما بين 2 إلى 4 من الطاقة الإجمالية، ومصادرها الرئيسية المأكولات السريعة المقلية، والمنتجات المخبوزة (مثل الكعك والفطائر)، والوجبات الخفيفة المغلفة، والسمن النباتي المصنع، والخبز.
Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats. In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads.
هل تتناول المشروبات الكحولية
Do you drink alcohol?
المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة).
Alcoholic beverages (except beers).
المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Carbonated beverages at convenience stores
المشروبات المشروبات الساخنة وتستخدم أكثر من الباردة، القهوة وتحتل المرتبة الأولى في القائمة، والبعض الآخر يفضل الشاي (وتحديدا شاي سريلانكا).
Beverages hot beverages are served more than cold, coffee being on the top of the list, mostly in the Arab States of the Persian Gulf.
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
ويفترض أن يعمل جميع المراقبين خارج الخرطوم وأن توفر لهم الأمم المتحدة أماكن الإقامة والوجبات الغذائية.
It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.
Dental decay is common especially in alcoholics and children.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون.
The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat.
قد تستبدل المشروبات تماما في الوجبات الصغيرة وخاصة في المنازل.
At small meals, especially at home, it may replace the diners' beverage entirely.
أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد
I travel to eat different dishes and to drink local beverages from every city and country
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.
Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا.
It is used as food coloring and in beverages such as cola.
المشروبات السكرية مثل المشروبات الغازية وعصير الفواكه لا يوصى بهم في حالات التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال دون سن 5 سنوات من العمر لأنها قد تجعل الإسهال أكثر سوءا.
Drinks especially high in simple sugars, such as soft drinks and fruit juices, are not recommended in children under 5 years of age as they may increase diarrhea.
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة. إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. لا شك أن العديد من الآباء قد يرفضون إعطاء أطفالهم مشروبات خفيفة، ولكن المحتوى من الفركتوز في الصويا البديل للحليب يبلغ نحو 5,1 ، 160 وفي العصائر نحو 6 .
The fructose content of a soft drink is 5.3 . Of course, many parents might refuse to give soft drinks to their children, but the fructose content of soy formula is 5.1 , and 6 for juice.
على سبيل المثال، من الولايات المتحدة يأتي النفوذ من الطعم لعبة البيسبول، على غرار الولايات المتحدة والوجبات السريعة، والمنشآت المعمارية الحالية.
For example, from United States comes the influence of taste for baseball, US style fast food, and current architectural constructions.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
مثل المشروبات المصنوعة من الشاي الحقيقي، يمكن تقديم الشاي العشبي ساخن ا أو بارد .
Like beverages made from true teas, herbal teas can be served hot or cold.
وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية.
The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years.
وح سبت الاحتياجات من بدل الإقامة المقرر للبعثة بالمعدل القياسي البالغ 43 دولارا في اليوم، اعتبارا لكون الأمم المتحدة توفر أماكن الإقامة والوجبات الغذائية.
The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations.
20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها.
Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals.
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
No, agile aerial robots like this one.
الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Small and light weapons
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
لقد أعددنا الوجبات الخفيفة مسبق ا.
We prepared snacks beforehand.
2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
Controlling the proliferation of light weapons.
كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310)
b Includes national General Service staff.
فالجودة كانت ضمن سعر التذكرة عادة أما الآن مع الرسوم الإضافية لاختيار المقعد والوجبات وما إلى ذلك، فإن العملاء يدفعون في مقابل الجودة بشكل منفصل.
Quality used to be included in the price of a ticket now, with surcharges for seat selection, meals, and the like, customers are charged for it separately.
وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft category.
LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة)
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
I take light exercise every morning.