ترجمة "المشتري المنطوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنطوق - ترجمة : المشتري المنطوق - ترجمة : المشتري المنطوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشتري | Jupiter |
| أقمار المشتري... | Jupiter's Moons... |
| رسم المشتري? | Draw Jupiter? |
| اداة اقمار المشتري | Jupiter Moons Tool |
| رجح عرض المشتري | Toggle display of Jupiter |
| طبعا ، فهو المشتري | Why sure, he's gonna buy it |
| ليكن المشتري,حذرا | Caveat emptor. Let the buyer beware. |
| رسم المشتري بوصة خريطة? | Draw Jupiter in the sky map? |
| هذا هو كوكب المشتري. | This is the planet Jupiter. |
| هكذا يبدو بعد المشتري. | That's how far Jupiter is. |
| ليس هناك أشخاص في المشتري. | There are no Jovians. |
| تبديل المشتري هو بوصة خريطة. | Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map. |
| إذا مؤك د المشتري يعمل خريطة. | If checked, update view. |
| إذا مؤك د المشتري يعمل خريطة. | If checked, Jupiter will be drawn on the map. |
| إنه يوروبا أحد أقمار المشتري | That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ومع ذلك، أقمار كوكب المشتري، وخاصة أيو، هي مصادر قوية من الشفق على المشتري. | In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter. |
| الأرض و المريخ و المشتري كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| المريخ كان يجتاز كوكب المشتري لأسابيع. | Mars has been transiting Jupiter for weeks. |
| )ج( الفقرة ١ من المنطوق أصبحت الفقرة ٣ من المنطوق | (c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3 |
| المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية. | Jupiter is the most massive planet in the solar system. |
| مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري. | Martians, Venusians, Jovians. |
| وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
| الدافع، ولنمنحه اسم ا فخم ا ونسميه المشتري الاقتصادي. | The payer, let's give them a fancy name and call them the economic buyer. |
| ثم المشتري خمس مرات أكبر من الأرض. | If I were to go back to the analogy of this being the size of the Sun, then Jupiter is five times further than Earth. |
| في المركز يقع المشتري المريخ، الز هرة، وعطارد | In the center, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury. |
| ويعاد ترقيم الفقرة ٦ من المنطوق لتصبح الفقرة ٥ من المنطوق | would be deleted and operative paragraph 6 renumbered as operative paragraph 5 |
| تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
| وأنهى فوياجر 1 تصوير المشتري في أبريل 1979. | Voyager 1 finished photographing the Jovian system in April 1979. |
| المشتري has 67 known moons with secured orbits. | Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits. |
| رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts. |
| رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It is naught, it is naught, saith the buyer but when he is gone his way, then he boasteth. |
| هنا لدينا جونو في رحلته نحو المشتري، هناك. | Here we have Juno on its cruise to Jupiter, there. |
| )ب( في الفقرة ٣ )ب( من المنطوق، حذفت عبارة quot من المنطوق quot | (b) In operative paragraph 3 (b), the word quot operative quot was deleted |
| )ج( أعيد ترقيم الفقرة ٥ السابقة من المنطوق لتصبح الفقرة ٦ من المنطوق. | (c) Former operative paragraph 5 was renumbered as operative paragraph 6. |
| الفقرة 1 من المنطوق | Operative Paragraph 1 |
| الفقرة 6 من المنطوق | Operative Paragraph 6 |
| الفقرة 8 من المنطوق | Operative Paragraph 8 |
| الفقرة 8 من المنطوق | Operative paragraph 8 |
| الفقرة 15 من المنطوق | Operative paragraph 15 |
| الفقرة 16 من المنطوق | Operative paragraph 16 |
| الفقرة 19 من المنطوق | Operative paragraph 19 |
| الفقرة 9 من المنطوق | Operative paragraph 9 |
| فقرة جديدة في المنطوق | New operative paragraph |
| الفقرة 13 من المنطوق | Operative paragraph 13 |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف المنطوق - موقع المنطوق - وحدة المنطوق - يصبح المنطوق - كلمة المنطوق - جراحة المنطوق - فقرة المنطوق - نفقات المنطوق - الكيانات المنطوق - الإنفاق المنطوق - الإيرادات المنطوق - طريقة المنطوق
