ترجمة "المشاهير المحليين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومازال نطاق الضجة حول الهاشتاج يتسع بمشاركة المشاهير المحليين مثل مشاركة الرئيس السابق جون كوفور الحس الدعابي للهاشتاج. | The buzz surrounding the KalypoChallenge is still growing, with local celebrities like former President John Kufour joining in on the fun. |
| سامي بمثابة أحد من المشاهير. | Sami is like celebrity. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا. | Lots of famous people come here. |
| هؤلاء المدونين هم من المشاهير في مجال الصحافة الشعبية. | Most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists. |
| تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية. | Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities. |
| لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم | I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. |
| لينلي هو أيضا عضو في فريق فرسان هوليوود المشاهير لكرة السلة. | Linley is a member of the Hollywood Knights celebrity basketball team. |
| وعلى هذا الأساس، يجب أن يكون مارفين ميلر في قاعة المشاهير. | Therefore Marvin Miller should be in the Hall of Fame on that basis. |
| الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة. | Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives... |
| عينت الإدارة اليابانية الموسعة القادة المحليين التي أضعفت سلطة الزعماء المحليين التقليديين. | The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders. |
| وهذه هي الطريقة, التي أظن ان مجلات المشاهير تعمل بها حاليا كلما ازدادت الصور التي تراها لهولاء المشاهير كلما ازداد احساسك بأنك تعرفهم اكثر ولكن انت لا تعرفهم وتود ان تعرفهم أكثر | And that is the way, I think, that celebrity magazines work now the more pictures you see of these celebrities, the more you feel you know them, but you don't know them and you want to know them further. |
| وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. | Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. |
| في عام 1992، تم انتخاب ماري ريتون لقاعة المشاهير الرياضية الأمريكية الإيطالية الوطنية. | Retton was elected to the National Italian American Sports Hall of Fame in 1992. |
| أصبح الزوجين من المشاهير بعد نجاح روايته الأولى هذا الجانب من الجنة (1920). | After the success of his first novel, This Side of Paradise (1920), the Fitzgeralds became celebrities. |
| اختراع رفع من قدر جول في قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين في عام 2008. | The invention earned Joel induction into the National Inventors Hall of Fame in 2008. |
| ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم. | In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world. |
| تحتل تشوبرا مرتبة عالية ضمن قوائم الهنود المشاهير الأ قوى و الأكثر شعبية والأكثر جاذبية. | She ranks high on lists of the most powerful, popular and attractive Indian celebrities. |
| مرتبات الموظفين المحليين ٠,٠ | Local staff salaries 0.0 |
| وهذا يعني أن زعماء الديمقراطيات التي ننتمي إليها يلقون معاملة المشاهير الذين يعيشون في جوارنا. | So the heads of our democracies are treated like a famous person living next door. |
| و إدارة موقع على الشبكة العالمية لر س ل الأمم المتحدة للسلام ومناصري الأمم المتحدة من المشاهير | f. Maintenance of the website for United Nations Messengers of Peace and United Nations celebrity advocates |
| صوره تظهر كثيرا كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين. | Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms. |
| وعادة ما يواجه المشاهير، والرياضيون، وأطفال الطبقة الحاكمة الرفيعة أكبر مخاطرة في الفرار من الخدمة العسكرية. | Celebrities, sportsmen and children of ruling elites are often the ones who take the greatest risk in evading the draft. Celebrities are caught attempting to shirk the duty for fear of losing fame while in uniform. |
| كلمات الأغنية تدور حول حياة النجوم المشاهير، وكيف يمكن أن تعلق حياة الفرد في عالم الشهرة. | Its lyrics are about the superstar life, and how someone can get trapped in the world of fame. |
| ولمساهمته إلى شركات التسجيل، فلدى روبينز نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6666 هوليود بوليفارد. | For his contribution to the recording industry, Robbins has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6666 Hollywood Blvd. |
| ٢ مرتبات الموظفين المحليين ﻻ شيء | 2. Local staff salaries Nil |
| وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضا الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم. | They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud. |
| وكان المشاهير، والمثقفون، والخبراء، والزعماء السياسيون على السواء يصورون هذه المركبات وكأنها المثل الأعلى لمستقبل مسؤول بيئيا. | Celebrities, pundits, and political leaders alike have cast these vehicles as the apotheosis of an environmentally responsible future. |
| على 29 مارس 2008، أدخلت الصخرة والده، روكي جونسون ، وكان جدة، بيتر مايفيا، إلى قاعة المشاهير ووي . | On March 29, 2008, The Rock inducted his father, Rocky Johnson, and his grandfather, Peter Maivia, into the WWE Hall of Fame. |
| لمساهمته إلى التلفزيون، أصبح لدى والتر برينان نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6501 جادة هوليود. | For his contributions to the television industry, Walter Brennan has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6501 Hollywood Blvd. |
| ويعد ذلك من أحد الأسباب وراء رفض بعض المشاهير توزيع توقيعاتهم إلا إذا د فع لهم مقابل التوقيع. | This is one of the main reasons why some celebrities will only distribute their signatures for a price. |
| (هـ) تعيين المشاهير الرياضيين متحدثين باسم السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية، كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام | (e) The appointment of sport celebrities as spokespersons for the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
| وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية. | And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . |
| واصلت هوبر الكتابة عن أخبار المشاهير حتى النهاية، فظهرت كتاباتها في عدد لا يحصى من المجلات والراديو لاحق ا. | Hopper continued to write gossip to the end, her work appearing in many magazines and later on radio. |
| تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف | May locals and refugees fight together . Photo by author. |
| الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين. | Fishing is an important activity among local residents. |
| الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين | Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees |
| وفي الوقت ذاته، ازداد رواج الفواكه والخضروات المزروعة محليا لدى أفراد الجمهور، فضلا عن أصحاب المطاعم المحليين، الذين يساندون المزارعين المحليين(). | According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce. |
| أساس ا، إن قرار وضع قائد اتحاد في قاعة المشاهير قد تم عرضه على مجموعة من المديرين التنفيذيين السابقين والحاليين. | Essentially, the decision for putting a union leader in the Hall of Fame was handed over to a bunch of executives and former executives. |
| ولا تزال المعارضة من جانب السكان المحليين شديدة. | Opposition from local residents remains stiff. |
| وتقع المعسكرات أيضا على مقربة من السكان المحليين. | The military camps are also located in close proximity to the local population. |
| الموسم النهائي (1973 74) للبرنامج تبين أنه يحتوى على مجموعة متنوعة من المشاهير، والتي تتطلب قدرا أقل من مشاركة مارتن. | The final (1973 74) season of his variety show would be retooled into one of celebrity roasts, requiring less involvement. |
| يقال للأشخاص الجديرين بالملاحظة بسبب المسؤولية العام، أو الإنجازات، أو حتى مجرد المشاركة في صناعة المشاهير بأن لديهم شخصية عامة. | Persons who are notable due to public responsibility, accomplishments, or, even, mere participation in the celebrity industry are said to have a public profile. |
| وكان السكان المحليين , قد ادعوا ان الصواري تعرض للخطر أرواح السكان المحليين وتسبب السرطان، وكذلك يكون لها أثر سلبي على الحياة البرية في المنطقة. | Locals had claimed the masts would endanger local lives and cause cancer, as well as have a negative impact on wildlife in the area. |