ترجمة "المشاهير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Celebrity Celebrities Paparazzi Fame Famous

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السياسين و المشاهير
Politicians and celebrities...
حسنا بدأ المشاهير.
Okay? And then celebrities started.
من سفرائك من المشاهير
Who are your celebrity ambassadors?
.جميع أصدقائي يحبون المشاهير
All my friends like idol stars. I'm looking there at the space where you once were. I'm looking there though I know that you won't come.
سامي بمثابة أحد من المشاهير.
Sami is like celebrity.
أنتي حلم ما يريدونه المشاهير
You are the dream that us celebrities want.
كان المطعم متخصصا بسندويشات المشاهير
Celebrity sandwiches was their thing.
كأنو أنا واحد من المشاهير.
Like I was one of the celebs
أنا أقل حالا من المشاهير.
I'm the lowest form of celebrity.
الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
Lots of famous people come here.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
هناك الكثير من المشاهير يحومون هنا .
There are so many celebrities running around here.
نحن ترفيه عن المشاهير ، تروبريدج تفوت.
And what's more, Rainsford, he'll have you doing the same thing.
أم هي أخبار المشاهير و أحوالهم
Or is it celebrity status?
جذبت الفتيات الجميلات المشاهير والشخصيات الرياضية.
Mr. O'Bannon!
كلنا سنصبح من المشاهير ماذا تقصدين
We're all going to be in limelight. What are you cooking up?
المشاهير للمواعدة واللعب معهم من سيتزوج منهم
A celebrity is someone to date briefly when you're young, not marry!
أتساءل إذا كان أحد من المشاهير سيتزوج
I wonder if any big shots are getting married today?
على الاقل يستطيع أولئك المخرجون المشاهير إثـارة المشـاعر
At least those famous directors can move hearts.
هؤلاء المدونين هم من المشاهير في مجال الصحافة الشعبية.
Most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية.
Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities.
محامون، بعض مستثمري البنوك رؤساء تنفيذيين وربما بعض المشاهير
lawyers, some investment bankers, a CEO, maybe a celebrity or two.
و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
So that puts me in pretty illustrious company.
سنتظاهر بأننا جالسين في أحد مقاهي المشاهير بـ(باريس)
We are gonna pretend we're sitting in an artists' cafe on the Left Bank in Paris.
وهذه هي الطريقة, التي أظن ان مجلات المشاهير تعمل بها حاليا كلما ازدادت الصور التي تراها لهولاء المشاهير كلما ازداد احساسك بأنك تعرفهم اكثر
And that is the way, I think, that celebrity magazines work now the more pictures you see of these celebrities, the more you feel you know them, but you don't know them and you want to know them further.
ليس فقط ، بالطبع ، العلماء و جميع عمالقه الصناعات ولكن المشاهير .
Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities.
وهذه الجاذبية التي تمتلكها المنتجات لاتكتسب قيمتها فحسب جراء المشاهير
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
في الواقع لقد جربت ان ارتدي الملابس علي طريقة المشاهير
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.
ويعلقون فعلا, تعلمون, بناء علي التصور الذي لدينا عن المشاهير,
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
تعمل الأشباح الصحف على طول مع المشاهير كل ايام الإسبوع
Ghosts make the papers along with celebrities every day of the week.
لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
لينلي هو أيضا عضو في فريق فرسان هوليوود المشاهير لكرة السلة.
Linley is a member of the Hollywood Knights celebrity basketball team.
وعلى هذا الأساس، يجب أن يكون مارفين ميلر في قاعة المشاهير.
Therefore Marvin Miller should be in the Hall of Fame on that basis.
لا يهمني المشاهير الذين يتواعدون أو ما الفريق الراضي الذي ربح.
I don't care about celebrity hookups or which sports team just won.
الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة.
Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives...
و هناك مقابلات المشاهير، حيث يكون م ن يسأل أكثر أهمية ممن يجيب.
Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers.
جلست مع رئيس الوزراء، رسمته كاريكاتوريا. ومن وقتها قمت برسم مئات المشاهير.
I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities.
في الحقيقة هناك سوق خاص لهذه المنتجات .. لبيع الوجبات التي خلفها المشاهير
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
تواصل مع السياسيين ، المشاهير، الموسيقيــين ، قادة العالم ، الأصدقاء، الرياضيين ، رواد الفضاء ، العلماء،
Connect with politicians, celebrities, musicians, world leaders, friends, athletes, astronauts, scientists, news outlets and professors.
وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية.
Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures.
في عام 1992، تم انتخاب ماري ريتون لقاعة المشاهير الرياضية الأمريكية الإيطالية الوطنية.
Retton was elected to the National Italian American Sports Hall of Fame in 1992.
أصبح الزوجين من المشاهير بعد نجاح روايته الأولى هذا الجانب من الجنة (1920).
After the success of his first novel, This Side of Paradise (1920), the Fitzgeralds became celebrities.
اختراع رفع من قدر جول في قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين في عام 2008.
The invention earned Joel induction into the National Inventors Hall of Fame in 2008.
و ليس المشاهير اشخاصا سيئون إنها الصحف الشعبية التي تخرج الأسوأ في الناس
And it's not that celebrities are bad people it's just that tabloids really bring out the worst in people.
لذا قصصك الحزينة، قد يتم اختيارها بالصدفة من قبل الصحفيين، أوالأساتذة أو المشاهير.
So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities.