ترجمة "المشانق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راقصي المشانق | Gallows dancers ? |
| هل ن ف ذت المشانق | Run out of hangings? |
| أنا لست خائفة منك راقصي المشانق | I'm not afraid of you gallows dancers. |
| حسنآ، تبنين المشانق عاليه يا طفلتى . | Well, build my gallows high, baby. |
| من الأجسام التي أخذتها من القبور,المشانق,ومن الأماكن الأخري | I made it with my own hands from the bodies I took from graves, from the gallows, anywhere. |
| يا رجال هذا صانع حبال المشانق لأعناقكم الجلاد الإنجليزي لجامايكا | Men, here's a ropemaker for your necks... the little English hangman from Jamaica. |
| يقوم الرائد سويندون بتعليق المشانق للثائرون فى قريتنا الخضراء هذه | Swindon's gallows for rebels wrap around all the village green. |
| وذات يوم قال أحد كبار المصرفيين الإيطاليين إن وزارة المالية الإيطالية قد تنصب المشانق للبنوك الإيطالية إذا باعت أي من حيازاتها من الديون الحكومية. | A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings. |
| فلم تكن المشانق في انتظارهم، وكان ذلك بمثابة إشارة على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة للبلدان المجاورة لبولندا في الكتلة السوفييتية، والتي حذت حذوها بعد ذلك. | A hangman s noose did not await them. This was an important sign for Poland s neighbors in the Soviet bloc, which took its example to heart. |
| فإذا ما كنا عازمين على هدم كافة المشانق، فيتعين علينا أيضا أن نكافح من أجل منع الجريمة وأن نخوض الحرب ضد الظروف غير الإنسانية في العديد من السجون حول العالم. | If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons. |
