ترجمة "المشاركين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Player Participating Credits Contestants Players

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قائمة المشاركين
Annex
قائمة المشاركين
Signatory observer States
قائمــة المشاركين
List of participants
قائمة المشاركين
Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye
قائمة المشاركين
UNEP OzL.Pro.16 13.
قائمة المشاركين
India
قائمة المشاركين
China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei
التهاني لجميع المشاركين!
Congrats to all involved!
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
International participants in the demonstration.
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Identification and selection of potential participants
المرفق الرابع قائمة المشاركين
Annex IV List of pParticipants
عدد المشاركين 30 مشاركا
Number of participants 30
اللاعبون و الآليون المشاركين
Involved players and bots
أخبرنا المشاركين بالمجموعة الثانية،
We told participants in the second group,
هذه المرة أخبرنا المشاركين،
This time we told participants,
سألنا المشاركين بمجموعة واحدة،
We asked participants in one group,
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية.
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
(56) بيد أنه يجري في نظم أخرى، مثل فرنسا، إبلاغ المشاركين بمستوى عروض المشاركين الآخرين.
In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants.
لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank participants for their understanding and cooperation.
وكان العديد من المشاركين مقنعين.
Many of the participants had their faces covered.
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
All participants meet as the Assembly.
المرفق الأول قائمة المشاركين 19
The role of civil society organizations in identifying and publicizing anti discrimination doctrines 64 65 15
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
All participants meet as the GEF Assembly.
وأشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank representatives for their understanding and cooperation.
عدد المشاركين سيحدد فيما بعد
Number of participants To be decided
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the
قام المشاركين معنا بمضاعفة غشهم.
Our subjects doubled their cheating.
و سألنا المشاركين بالمجموعة الأخرى،
And we asked participants in the other group,
وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
The list of participants is contained in annex ___.
وك رس الاجتماع أساسا للمناقشات ومداخلات المشاركين.
The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants.
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
Many participants agreed with those statements.
4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين
The entry for Nina Pacari Vega should read
وقال بعض المشاركين إن كلاهما لازم.
Some participants suggested that both were necessary.
86 إن المشاركين في حلقة العمل
The workshop participants
وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول.
The list of participants is contained in annex I.
تكاليف دعم المشاركين من بلدان نامية
Cost of support to participants from developing countries
بيان اللورد أوين باسم الرئيسين المشاركين
Statement by Lord Owen on behalf of the Co Chairmen
(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم.
(e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region.
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين
The first session put a series of questions to the participants
إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين
Here's what he did. He gathered his participants.
وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات.
The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
(د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين
(d) Lists of related projects and associated researchers
وسوف ت كيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
This course would be tailored to the needs of participants.
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب.
(d) To manage participant selection and maintain training records.