ترجمة "المشاركين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قائمة المشاركين | Annex |
قائمة المشاركين | Signatory observer States |
قائمــة المشاركين | List of participants |
قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
قائمة المشاركين | India |
قائمة المشاركين | China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei |
التهاني لجميع المشاركين! | Congrats to all involved! |
المشاركين الدوليين في المظاهرة. | International participants in the demonstration. |
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم | Identification and selection of potential participants |
المرفق الرابع قائمة المشاركين | Annex IV List of pParticipants |
عدد المشاركين 30 مشاركا | Number of participants 30 |
اللاعبون و الآليون المشاركين | Involved players and bots |
أخبرنا المشاركين بالمجموعة الثانية، | We told participants in the second group, |
هذه المرة أخبرنا المشاركين، | This time we told participants, |
سألنا المشاركين بمجموعة واحدة، | We asked participants in one group, |
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية. | Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries. |
(56) بيد أنه يجري في نظم أخرى، مثل فرنسا، إبلاغ المشاركين بمستوى عروض المشاركين الآخرين. | In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants. |
لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين | Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? |
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank participants for their understanding and cooperation. |
وكان العديد من المشاركين مقنعين. | Many of the participants had their faces covered. |
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. | All participants meet as the Assembly. |
المرفق الأول قائمة المشاركين 19 | The role of civil society organizations in identifying and publicizing anti discrimination doctrines 64 65 15 |
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. | All participants meet as the GEF Assembly. |
وأشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank representatives for their understanding and cooperation. |
عدد المشاركين سيحدد فيما بعد | Number of participants To be decided |
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية | Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the |
قام المشاركين معنا بمضاعفة غشهم. | Our subjects doubled their cheating. |
و سألنا المشاركين بالمجموعة الأخرى، | And we asked participants in the other group, |
وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____. | The list of participants is contained in annex ___. |
وك رس الاجتماع أساسا للمناقشات ومداخلات المشاركين. | The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants. |
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات. | Many participants agreed with those statements. |
4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين | The entry for Nina Pacari Vega should read |
وقال بعض المشاركين إن كلاهما لازم. | Some participants suggested that both were necessary. |
86 إن المشاركين في حلقة العمل | The workshop participants |
وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول. | The list of participants is contained in annex I. |
تكاليف دعم المشاركين من بلدان نامية | Cost of support to participants from developing countries |
بيان اللورد أوين باسم الرئيسين المشاركين | Statement by Lord Owen on behalf of the Co Chairmen |
(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم. | (e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region. |
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين | Here's what he did. He gathered his participants. |
وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
(د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين | (d) Lists of related projects and associated researchers |
وسوف ت كيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين. | This course would be tailored to the needs of participants. |
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب. | (d) To manage participant selection and maintain training records. |