ترجمة "المشاتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشاتل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سرعان ما أصبحت شجرة الزينة المفضلة للشارع في كل من أوروبا وأمريكا، وبحلول 1840 كانت متاحة في معظم المشاتل. | In both Europe and America it quickly became a favoured ornamental, especially as a street tree, and by 1840 it was available in most nurseries. |
من الممكن إعادة زرع مثل هذه الأنواع من الأشجار من خلال حملة جيدة التدبير والتنظيم، والاستثمار في إنشاء المشاتل لإنتاج مجموعات محلية منوعة من الأشجار. | These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties. |
ويتحدث بلد عن مشروع كبير لتنمية زراعة أشجار السنط في أفريقيا الغربية ويرد وصف للجهود المهمة المبذولة في أفريقيا الشمالية وبلدان الساحل ويصف أحد التقارير الجهود الرامية إلى تدريب المسؤولين عن المشاتل الحراجية. | One country mentions a large scale project to develop gum acacia growing in West Africa. Major efforts are described in North Africa and the Sahelian countries, and one report describes activities to train forest nursery managers. |
وتشغل المرأة 49 في المائة من المناصب القيادية والفنية في المشاتل، و40 في المائة من مساعدي حراس الغابات، و 29 في المائة من المهندسين المتخصصين في حماية الغابات، و 25 في المائة من نظار الغابات. | Women comprise 49 per cent of heads and specialists of nurseries, 40 per cent of assistants to forest wardens, 29 per cent of forest protection engineers, and 25 per cent of forest masters. |
ومن ناحية أخرى، بدأت تجارب الزراعة الرأسية ــ التي تهدف إلى زيادة الإمدادات الغذائية إلى المناطق الحضرية من خلال زراعة المحاصيل في المشاتل على ناطحات السحاب ــ تنتشر من الغرب الأوسط الأميركي إلى أوساكا في اليابان. | Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج المشاتل - منتجات المشاتل - المشاتل الزراعية